Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Gewissen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1961

Hindemith works for GDR television for the first time and plays a role in the five-part film Gewissen in Aufruhr (DIR:

Hans-Joachim Kasprzik).

www.filmmuseum-potsdam.de

1961

Hindemith arbeitet erstmals fürs Fernsehen in der DDR und spielt in dem Fünfteiler Gewissen in Aufruhr (RE:

Hans-Joachim Kasprzik) mit.

www.filmmuseum-potsdam.de

In the same way as Scrollwork sometimes resembles acanthus leaves, sometimes an abstract pattern, the exhibition oscillates between objects that tend in different directions and yet still form a coherent whole.

The slide projection Peppermint, Cheerleader oder Schlechtes Gewissen [Peppermint, Cheerleader or Bad Conscience] shows color charts made by the artist.

For the work, Schweiger transfered all the acrylic colors she uses in her paintings on square cards, to be able to appraise the chromaticity after drying - a reflection upon production, while refering to the rich suggestivity of color names with the title of her work.

www.21erhaus.at

Wie ein Scrollwork – ein Ornament, das mal einem Blattwerk nachempfunden, mal ein abstraktes Muster sein kann – changiert die Ausstellung zwischen Objekten, die in verschiedene Richtungen weisend dennoch ein großes Ganzes bilden.

Zu sehen ist die Diaprojektion Peppermint, Cheerleader oder Schlechtes Gewissen, die von der Künstlerin angefertigte Farbkarten zeigt.

Sie hat dafür das gesamte Spektrum von Acrylfarben, das sie für ihre Malereien verwendet, auf quadratische Karten übertragen, um die Farbigkeit nach deren Austrocknen abschätzen zu können - eine Reflektion von Produktion, deren Titel auf die reiche Suggestivität der Farbnamen verweist.

www.21erhaus.at

But then, his relationship is thrown out of balance when his brother and a friend show up unexpectedly.

Peschel continued to appear in highly different, yet always ambitious cinema releases, including Sven Taddicken s history romp " 12 Meter ohne Kopf ", Matti Geschonneck s " Boxhagener Platz " and Oskar Roehler s controversial " Jud Süss - Film ohne Gewissen ", in which he embodied actor Werner Krauss.

www.filmportal.de

Auch danach wirkt er in einer Reihe thematisch sehr unterschiedlicher, jedoch durchweg ambitionierter Kinofilme mit.

So etwa in Sven Taddickens Historienabenteuer " 12 Meter ohne Kopf ", Matti Geschonnecks Berliner Milieustudie " Boxhagener Platz " oder Oskar Roehlers umstrittenem " Jud Süss - Film ohne Gewissen ", in dem er den Schauspieler Werner Krauß verkörpert.

www.filmportal.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文