Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „imam“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

imam [ɪˈmɑ:m] SUBST

1. imam (Islamic leader):

imam
Imam m
imam

2. imam (prayer leader):

imam
Imam m
imam

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Environnement et du Tourisme ( MATET ) www.mate-dz.org

Handbook for Imams Imams influence environmental protection in the Algerian town of Annaba.

www.giz.de

Environnement et du Tourisme ( MATET ) www.mate-dz.org

Handbuch für den Imam In der algerischen Stadt Annaba prägen die Imame den Umweltschutz.

www.giz.de

On 6 December 2012, Social Affairs Senator Detlef Scheele hosted a farewell event in Hamburg City Hall for 12 imams who attended the Goethe-Institut ’s final “ Imams for Integration ” course.

With its programme of language instruction and orientation seminars, the project aimed to help 100 imams develop the skills to identify the problems and needs of Muslims integrating into Germany, offer solutions and provide spiritual and practical guidance.More…

Valerie Hammerbacher, © pixelio

www.goethe.de

Sozialsenator Detlef Scheele verabschiedet am 6. Dezember im Hamburger Rathaus zwölf Imame, die an dem letzten Kurs „ Imame für Integration “ des Goethe-Instituts teilgenommen haben.

In Sprach- und Landeskundeseminaren wurden 100 Imame dabei unterstützt, die Bedürfnisse und Probleme von Muslimen bei der Integration in Deutschland zu erkennen, Lösungen anzubieten und Hilfsangebote zu vermitteln.Mehr…

Valerie Hammerbacher, © pixelio

www.goethe.de

On 6 December 2012, Social Affairs Senator Detlef Scheele hosted a farewell event in Hamburg City Hall for 12 imams who attended the Goethe-Institut ’s final “ Imams for Integration ” course.

With its programme of language instruction and orientation seminars, the project aimed to help 100 imams develop the skills to identify the problems and needs of Muslims integrating into Germany, offer solutions and provide spiritual and practical guidance.

Hamburg

www.goethe.de

Sozialsenator Detlef Scheele verabschiedet am 6. Dezember im Hamburger Rathaus zwölf Imame, die an dem letzten Kurs „ Imame für Integration “ des Goethe-Instituts teilgenommen haben.

In Sprach- und Landeskundeseminaren wurden 100 Imame dabei unterstützt, die Bedürfnisse und Probleme von Muslimen bei der Integration in Deutschland zu erkennen, Lösungen anzubieten und Hilfsangebote zu vermitteln.

Hamburg

www.goethe.de

wilfried-dechau.de

On 6 December 2012, Social Affairs Senator Detlef Scheele hosted a farewell event in Hamburg City Hall for 12 imams who attended the Goethe-Institut’s final “Imams for Integration” course.

With its programme of language instruction and orientation seminars, the project aimed to help 100 imams develop the skills to identify the problems and needs of Muslims integrating into Germany, offer solutions and provide spiritual and practical guidance.

www.goethe.de

wilfried-dechau.de

Sozialsenator Detlef Scheele verabschiedet am 6. Dezember im Hamburger Rathaus zwölf Imame, die an dem letzten Kurs „Imame für Integration“ des Goethe-Instituts teilgenommen haben.

In Sprach- und Landeskundeseminaren wurden 100 Imame dabei unterstützt, die Bedürfnisse und Probleme von Muslimen bei der Integration in Deutschland zu erkennen, Lösungen anzubieten und Hilfsangebote zu vermitteln.

www.goethe.de

Since the 1990s, however, Muslims in China have increasingly been reading Arabic texts in Chinese translation instead of the three-character classics.

Tensions are mounting, and imams are frequently trained in other countries such as Pakistan.

Since then, what used to be considered as a sustainable Chinese variant of Islam finds itself in danger.

www.uni-heidelberg.de

Denn seit den 90er-Jahren lesen Muslime in China statt der Drei-Zeichen-Klassiker auf Chinesisch wieder vermehrt jüngere arabische Schriften in der Übersetzung.

Die Spannungen nehmen ständig zu, und Imame werden zunehmend im Ausland ausgebildet, viele von ihnen in Pakistan.

Seither scheint das, was einst ein nachhaltiger chinesischer Islam war, wieder in Gefahr zu geraten.

www.uni-heidelberg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文