Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ingenious“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

in·gen·ious [ɪnˈʤi:niəs, Am -njəs] ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Together with the management of Ernst-Fuchs-Museum Vienna we have organized the collaboration of Yoko Ono and Ernst Fuchs in Vienna.

The two great artists in their eighties created with ingenious energy a joint project called "Mend piece", where they cut and mended globes as a sign of "healing our broken world".

www.klasan.at

Gemeinsam mit dem Management des Ernst-Fuchs-Museum haben wir das große Zusammentreffen von Yoko Ono und Ernst Fuchs in Wien organisiert.

Die zwei großen Künstler, beide in ihren Achtzigern, schufen mit schier unglaublicher kreativer Energie ein gemeinsames Kunstwerk mit der Bezeichnung "Mend Piece", bei dem sie in einer Performance Globen zerstörten und dann wieder zusammenbauten. Damit wollten sie laut Yoko "unsere zerstörte Welt heilen".

www.klasan.at

detailed picture

But trike genes give the HANDBIKE a whole lot more: for example, an ingenious geometry and countless sophisticated details, like the handcrank assembly, which can be folded forward for especially easy mounting and dismounting.

Or the Schlumpf internally geared crankset, which transforms the nine-speed Shimano gear system into a transmission with 18 gears, making the mountains “ barrier-free ”.

hasebikes.com

detailed picture

Die Verwandtschaft zu unseren Trikes bringt aber noch viel mehr mit sich: zum Beispiel eine ausgeklügelte Geometrie und viele, viele ­ Details, wie etwa den kippbaren Lenkerdom, der den Einstieg besonders erleichtert.

Oder die Schlumpf-Tretlagerschaltung, die das Neunfach-Shimano-Getriebe zu einer Schaltung mit 18 Gängen umfunktioniert und Berge quasi barrierefrei macht.

hasebikes.com

A quantum bit therefore does not represent a zero or one, like a conventional bit, but has the possibility to be in both states at the same time.

This characteristic can be used for ingenious and powerful computational methods, which are denied a conventional computer.

Page1|2|»

www.mpg.de

Ein Quantenbit steht also nicht für eine Null oder eine Eins wie ein klassisches Bit, sondern hat die Möglichkeit beide Zustände gleichzeitig anzunehmen.

Diese Eigenschaft lässt sich für ausgeklügelte und leistungsstarke Rechenmethoden nutzen, die einem klassischen Computer versagt bleiben.

Seite1|2|»

www.mpg.de

E-Bikes at the Campsite in Prutz

An E-Bike or electric bike is a motor-assisted bike with which you can easily manage long distances and steep mountain roads off your own back supported by an ingenious technology.

This way you are always gently mobile and environmentally friendly on your way.

www.aktiv-camping.at

E-Bikes am Campingplatz in Prutz

Ein E-Bike oder Elektrofahrrad ist ein Fahrrad mit Hilfsmotor, mit welchem Sie mit eigenen Kräften unterstützt durch eine ausgeklügelte Technik auch weite Wege und steile Bergstraßen spielend zurücklegen können.

Und dabei sind Sie stets sanft mobil und umweltfreundlich unterwegs.

www.aktiv-camping.at

Observation educates the senses, calibrates judgment, picks out objects of scientific inquiry, and forges communities.

Its instruments include not only the naked senses, but also tools such as the telescope and microscope, the questionnaire, the photographic plate, the glassed-in beehive, the Geiger counter, and a myriad of other ingenious inventions designed to make the invisible visible, the evanescent permanent, the abstract concrete.

Where is society?

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Beobachtung schult die Sinne, schärft das Urteilsvermögen, wählt Objekte wissenschaftlicher Untersuchung aus und schmiedet Gemeinschaften zusammen.

Zu ihren Instrumenten gehören nicht nur die bloßen Sinnesorgane, sondern auch Werkzeuge wie das Teleskop und das Mikroskop, der Fragebogen, die photographische Platte, der eingeglaste Bienenstock, der Geigerzähler und eine Myriade anderer ausgeklügelter Erfindungen, um das Unsichtbare sichtbar, das Verschwindende dauerhaft, das Abstrakte konkret zu machen.

Wo läßt sich Gesellschaft ausmachen?

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Freestyle Show Night in Saalbach

Professional free skiers and snowboarders show on the "Turmwiese" in Saalbach ingenious tricks and will amaze you.

www.viehhofen.at

Freestyle Show Night in Saalbach

Professionelle Freeskier & Snowboarder zeigen auf der Turmwiese in Saalbach auf einer 4 m hohen Schanze ihre ausgeklügelten Tricks und werden Sie ins Staunen versetzen.

www.viehhofen.at

These fully automated units ensure production of the highest quality friction linings, thanks to permanent control of the process parameters.

An ingenious tooling system - with extremly short set-up times - offers highly flexible, customer oriented production when used in conjunction with precisely adjusted machinery.

Our delivery program:

www.austria-export.at

Die vollautomatischen Anlagen gewährleisten durch permanente Überwachung der Prozeßparameter die Produktion von Reibbelägen höchster Qualität.

Ein ausgeklügeltes Werkzeugsystem, welches kürzeste Rüstzeiten garantiert, ermöglicht in Verbindung mit optimal ausgelegten Maschinen eine extrem flexible und kundenorientierte Produktion.

Unser Lieferprogramm:

www.austria-export.at

REMUS Particle Filter

The REMUS particulate filter is an ingenious filter system designed to reduce particulate matter from the exhaust emissions generated by diesel engines.

REMUS offers over 900 different filter applications for passenger vehicles, it is therefore possible to retro-fit almost all diesel vehicles with a REMUS particulate filter.

www.remus.eu

Insgesamt erlaubt das Budget die Förderung von etwas mehr als 90.000 Nachrüstungen und ist damit klar definiert und auch beschränkt.

Beim REMUS Dieselpartikelfilter handelt es sich um ein ausgeklügeltes Filtersystem zur Reduktion der emittierten Partikelmasse bei Fahrzeugen, die von einem Dieselmotor angetrieben werden.

Für Personenkraftwagen bietet REMUS über 900 unterschiedliche Anwendungen, wodurch es möglich ist, nahezu jeden gängigen Diesel-PKW mit einem REMUS Partikelfilter auszustatten.

www.remus.eu

The construction which took 5 years started in 1845.

With an ingenious system of lateral canals and dams, it was used to irrigate and fertilize hay meadows.

Habichtsee

www.paderborner-land.de

Der etwa 30 Kilometer lange Boker Kanal, der von Schloß Neuhaus bis Lippstadt verläuft, wurde nach rund 5-jähriger Bauzeit im Jahre 1850 fertig gestellt.

Mit einem ausgeklügelten System von Seitenkanälen und Wehren diente er zur Bewässerung und, auf Grund des Kalkgehalts des Wassers, zur Düngung der Heuwiesen.

Habichtsee

www.paderborner-land.de

God :

Soundscapes between glitchy dub, classic instruments and dreamy rock-pop, escorted by a sweet melancholy, meet a tangle of slanting voices, ingenious arrangements and hip hop beats out of Jel ` s SP 1200.

The result:

www.projektwerkstatt.de

God ist daher schwierig :

Sound-Landschaften zwischen „ glitchy “ Dub, klassischen Instrumenten und verträumten Rock-Pop, durchzogen von süßer Melancholie, treffen auf ein Gewirr aus schrägen bis hohen Stimmen, ausgeklügelte Arrangements und Hip Hop Beats aus Jel ’ s SP 1200.

Das Ergebnis:

www.projektwerkstatt.de

Wind works wonders - Drying, flying, sailing, air conditioning :

Plants, animals and humans make use of the wind in very different ways, often employing surprisingly ingenious methods.

125 years of wind energy - In 1887 electrical energy is generated from wind for the first time.

www.sdtb.de

Wind wirkt Wunder – Trocknen, fliegen, segeln, klimatisieren :

Pflanzen, Tiere und Menschen nutzen den Wind sehr unterschiedlich und mit oft überraschend raffinierten Methoden.

125 Jahre Windstrom – Im Jahr 1887 wird in Schottland erstmals aus Wind Strom erzeugt.

www.sdtb.de

( Quote from Gault Millau and 16 points )

Kitchen chef, Helmut Griebl, will show you the secrets of simple, hearty, but ingenious and diverse cuisine of the Italian housewife:

‘Cucina casalinga’ - traditional specialities of the regional daily kitchen, according to original recipes — which the Palio Taverna & Trattoria at Fürstenhof Celle has made so popular.

www.fuerstenhof-celle.com

Kochkurse

Küchenchef Helmut Griebl verrät Ihnen die Geheimnisse der einfachen, grundsoliden aber raffinierten und variationsreichen Küche der italienischen Hausfrau:

'Cucina casalinga' - traditionelle Spezialitäten der regionalen Alltagsküche nach Originalrezepten - die das Palio, die Taverna & Trattoria des Fürstenhof Celle so beliebt macht.

www.fuerstenhof-celle.com

This is one of the reasons Tiagua was chosen as the location for one of Lanzarote ’s leading attractions, the excellent and award-winning Museo Agrícola El Patio.

This open-air museum offers a comprehensive insight into Lanzarote’s intriguing, ingenious and unusual agricultural traditions and tells a fascinating story of how farmers fought back following massive volcanic eruptions that destroyed fertile land in many places.

There is also a wine museum, two windmills with an exhibition on how to make gofio, displays of agricultural tools and a collection of original photographs reflecting scenes of hard-working rural life.

www.spain-lanzarote.com

Dies ist einer der Gründe, warum Tiagua als Standort für eine von Lanzarotes wichtigsten Sehenswürdigkeiten ausgewählt wurde, dem fantastischen und preisgekrönten Museo Agrícola El Patio.

Dieses Freilichtmuseum bietet einen umfassenden Einblick in die interessanten, raffinierten und ungewöhnlichen landwirtschaftlichen Traditionen Lanzarotes und erzählt die faszinierende Geschichte darüber, wie die Bauern sich gegen die gewaltigen Vulkanausbrüche zur Wehr setzten, die das fruchtbare Land vielerorts zerstörten.

Außerdem gibt es ein Weinmuseum, zwei Windmühlen mit einer Ausstellung zur Herstellung von gofio, Präsentationen von landwirtschaftlichen Werkzeugen und eine Sammlung von Original-Fotografien, die die Szenen des harten Arbeitslebens auf dem Land zeigen.

www.spain-lanzarote.com

Therefore it is a connection and advancement of the already long known Boardsportarten and the Paragleitens.

What looks at first as if a few Paraglider with snowboards on their feet’s would have got lost on the water, are in reality Kitesurfers who are gliding absolutely weightlessly on the, ride on and out the waves and screw themselves endlessly with ingenious jump figures in the firmament.

www.reschenpass.net

Somit ist es also eine Verbindung und Weiterentwicklung der bereits lange bekannten Boardsportarten und des Paragleitens.

Was zunächst so aussieht als hätten sich ein paar Paraglider mit Snowboard an den Füssen aufs Wasser verirrt, sind in Wirklichkeit Kitesurfer die scheinbar völlig schwerelos übers Wasser gleiten, Wellen auf- und abreiten und sich dabei endlos mit raffinierten Sprungfiguren ins Firmament schrauben.

www.reschenpass.net

In this trend the term POETRY is given a new interpretation, being redefined as combining high-quality, sustainable design with the idea of a better modern lifestyle.

Simple furniture with a handcrafted look and ingenious fabrics and accessories provide a secure and sheltered feel in the home.

ISN ´ T IT POETRY?

www.schattdecor.de

Für diesen Trend wird der Begriff neu ausgelegt – er vereint hochwertiges und nachhaltiges Design mit der Idee eines besseren, modernen Lebens.

Schlichte, handwerklich veredelte Möbel sowie raffinierte Textilien und Dekorationen schaffen ein sicheres, behagliches Zuhause.

ISN ´ T IT POETRY?

www.schattdecor.de

Chef Michael Hackl presents an extract from „ 10 dishes finger food “ - his new culinary line - each Thursday.

Exquisite lusciousness is arranged in a special, ingenious form and is served.

How does T T P „To Try Panhans“ work?

www.panhans.at

Küchenchef Michael Hackl präsentiert jeweils an Donnerstagen in einem Auszug von „ 10 Gängen Fingerfood “ seine neue Küchenlinie.

Exquisite Köstlichkeiten werden in besonders spezieller, raffinierter Form angerichtet und serviert.

Wie funktioniert T T P „To Try Panhans“ ?

www.panhans.at

Lipp builds tanks and containers :

ingeniously simple and simply ingenious In industry, agriculture and communities, the proper storage and processing of solids and liquids places extremely demanding requirements on the containers - especially where problematical or aggressive substances are concerned.

Back in 1970 Xaver Lipp developed a unique technology for this need.

www.lipp-system.de

Lipp baut Tanks und Behälter :

Genial einfach – einfach genial In Industrie, Landwirtschaft oder Kommunen stellt die sachgerechte Lagerung und Verarbeitung von Feststoffen und Flüssigkeiten höchste Ansprüche an die Behälter - insbesondere wenn es sich dabei um problematische oder aggressive Stoffe handelt.

Bereits 1970 wurde von Xaver Lipp eine einzigartige Technologie für diesen Bedarf entwickelt.

www.lipp-system.de

Lipp System

Lipp builds tanks and containers: ingeniously simple and simply ingenious In industry, agriculture and communities, the proper storage and processing of solids and liquids places extremely demanding requirements on the containers - especially where problematical or aggressive substances are concerned.

Back in 1970 Xaver Lipp developed a unique technology for this need.

www.lipp-system.de

Lipp baut Tanks und Behälter :

Genial einfach – einfach genial In Industrie, Landwirtschaft oder Kommunen stellt die sachgerechte Lagerung und Verarbeitung von Feststoffen und Flüssigkeiten höchste Ansprüche an die Behälter - insbesondere wenn es sich dabei um problematische oder aggressive Stoffe handelt.

Bereits 1970 wurde von Xaver Lipp eine einzigartige Technologie für diesen Bedarf entwickelt.

www.lipp-system.de

Goffi reported about numerous visitors and the great success of the fair.

The stamps have proven to be modern and flexible instruments, which provide an ideal solution for those who are looking for a special advertising object due to their innovative and ingenious characteristics.

Your COLOP Team

www.colop.com

Goffi berichtet über zahlreiche Besucher und über einen großen Erfolg der dreitägigen Messe.

Die Stempel haben sich als moderne und flexible Instrumente bewiesen, die mit Hilfe ihrer innovativen und genialen Charakteristika insbesondere eine ideale Lösung für diejenigen bieten, die auf der Suche nach einem besonderen Werbeobjekt sind.

Ihr COLOP Team

www.colop.com

Because after my first, probably natural skepticism, I courageously just started to play and quickly discovered that Eco Quest is quite captivating.

That is probably also because of such high-ranking names as Jane Jensen (the creator of the ingenious Gabriel Knight series) or Ken Williams, who are jointly responsible for the game.

ecoquestreview1.jpg (7858 Byte)

www.adventure-archiv.com

Denn nach meiner ersten, wahrscheinlich natürlichen Skepsis habe ich dann erst mal mutig drauflosgespielt und schnell festgestellt, dass Eco Quest richtig fesselnd ist.

Das liegt vermutlich auch an so hochrangigen Namen wie Jane Jensen (der Schöpferin der genialen Gabriel Knight-Serie) oder Ken Williams, die für das Spiel mitverantwortlich sind.

ecoquestreview1.jpg (7858 Byte)

www.adventure-archiv.com

The offices were furnished with tables from the ‘ PENSUM ’ series.

Besides its clear design, ‘ PENSUM ’ particularly convinced by the ingenious, tool-free height-adjustment ' Easy Push ' that offers every employee the opportunity of bringing the workplace into the proper position at the touch of a button.

www.palmberg.de

So wurden die Büros mit Arbeitstischen der Serie PENSUM eingerichtet.

PENSUM überzeugte neben seinem klaren Design vor allem durch die geniale, werkzeuglose Höhenverstellung " Easy Push ", die jedem Mitarbeiter die Möglichkeit bietet, seinen Arbeitsplatz auf Knopfdruck in die richtige Position zu bringen.

www.palmberg.de

bring the best out of yourself – with the fitted clubs from Komperdell do n’t play with ready-made clubs our FREE Custom Fitting Service, clubs made to measure within only 48 hours best performance is guaranteed with your perfectly adapted club More informatio …

new kind of E-Caddies Brings colour to the golfcourse 100 % elaborated funcionality - foldable with one handgrip beautiful design and simple handling severe product tests guarantee best quality sensational Price-Performance-Ratio – simply ingenious! at the moment the most popular caddy on the market More informatio…

KOMPERDELL Sportartikel GesmbH | Wagnermühle 30 | A-5310 Mondsee | AUSTRIA | Tel.:

www.komperdell-golf.com

Mehr Inf …

Eine neue Art des E-caddy Bringt Farbe auf den Golfplatz 100% durchdachte Funktionalität - zusammenlegbar mit einem Handgriff Formschönes Design und einfachste Handhabung Strenge Produktprüfungen garantieren beste Qualität Sensationelles Preis-Leistungsverhältnis – einfach genial! Zur Zeit das beliebteste Caddy am Markt. Mehr Inf…

KOMPERDELL Sportartikel GesmbH | Wagnermühle 30 | A-5310 Mondsee | AUSTRIA | Tel.:

www.komperdell-golf.com

Once …

…on the gentle slopes, cornfields swayed in the cool breeze from the Passeier valley: later Archduke John planted vineyards with noble grape varieties trained on wire frames – an ingenious idea that is today experiencing a renaissance!

Between them can be found orchard meadows producing delicious old apple and pear varieties – and even today the leaves of majestic, tall chestnut trees, well over 400 years old, still rustle.

www.schloss-schenna.com

Einst …

…wogten an den sanften Hängen Kornfelder im kühlen Pseirerwind, später entstanden durch Erzherzog Johann Weinberge mit auf Drahtrahmen gezogenen Edeltrauben – welch geniale Idee, die heute wieder eine Renaissance erfährt!

Dazwischen Streuobstwiesen mit köstlichen alten Apfel- und Birnsorten – und es rauschen auch heute noch die Blätter mächtiger, majestätischer, gut 400 Jahre alter Kastanienbäume.

www.schloss-schenna.com

Klaus Ensikat )

With the technique of an Old Master and subtle humour, the award-winning graphic designer and illustrator Klaus Ensikat has for fifty years produced ingenious illustrations for literary classics and children’s books.

The graphics and illustrations of the artist Klaus Ensikat, born in 1937 in the eastern part of Berlin, are masterpieces of the draughtsman’s art.

www.goethe.de

Klaus Ensikat )

Mit altmeisterlicher Technik und subtilem Humor schafft es der preisgekrönte Grafiker und Illustrator Klaus Ensikat seit über fünfzig Jahren, literarische Klassiker und Kinderbücher auf geniale Weise zu bebildern.

Die Grafiken und Illustrationen des 1937 in Ost-Berlin geborenen Künstlers Klaus Ensikat sind Meisterwerke der Zeichenkunst.

www.goethe.de

His contribution has probably been the most important : He married the right woman.

Ultimately it was Clara Ritter ’ s ( née Göttle ) ingenious idea to manufacture a chocolate in square form and so invent RITTER SPORT chocolate.

Under Alfred Eugen Ritter ’ s leadership the company expanded so quickly that in 1930 the company had to relocate from Cannstatt to Waldenbuch.

www.ritter-sport.de

Sein Beitrag war wohl der Wichtigste : er heiratete die richtige Frau.

Schließlich war es Clara Ritters ( geb. Göttle ) genialer Einfall, eine Schokolade in quadratischer Form herzustellen und so die RITTER SPORT Schokolade zu erfinden.

Unter der Führung von Alfred Eugen Ritter expandierte das Unternehmen so schnell, dass die Firma von ihrem Sitz in Cannstatt 1930 nach Waldenbuch umziehen musste.

www.ritter-sport.de

Special thanks to :

the Drupal-Community for this ingenious tool and the numerous ingenious modules, Roland Rust for the Internet-Explorer theme-fix and most of all special thanks to my wife for her boundless understanding!

www.pasler-baeck.at

Speziellen Dank an :

die Drupal-Community für dieses geniale Tool und die vielen nicht minder genialen Module, Roland Rust für den Internet-Explorer Theme-Fix und meiner Frau für ihr grenzenloses Verständnis!

www.pasler-baeck.at

Wind works wonders - Drying, flying, sailing, air conditioning :

Plants, animals and humans make use of the wind in very different ways, often employing surprisingly ingenious methods.

125 years of wind energy - In 1887 electrical energy is generated from wind for the first time.

www.sdtb.de

Wind wirkt Wunder – Trocknen, fliegen, segeln, klimatisieren :

Pflanzen, Tiere und Menschen nutzen den Wind sehr unterschiedlich und mit oft überraschend raffinierten Methoden.

125 Jahre Windstrom – Im Jahr 1887 wird in Schottland erstmals aus Wind Strom erzeugt.

www.sdtb.de

( Quote from Gault Millau and 16 points )

Kitchen chef, Helmut Griebl, will show you the secrets of simple, hearty, but ingenious and diverse cuisine of the Italian housewife:

‘Cucina casalinga’ - traditional specialities of the regional daily kitchen, according to original recipes — which the Palio Taverna & Trattoria at Fürstenhof Celle has made so popular.

www.fuerstenhof-celle.com

Kochkurse

Küchenchef Helmut Griebl verrät Ihnen die Geheimnisse der einfachen, grundsoliden aber raffinierten und variationsreichen Küche der italienischen Hausfrau:

'Cucina casalinga' - traditionelle Spezialitäten der regionalen Alltagsküche nach Originalrezepten - die das Palio, die Taverna & Trattoria des Fürstenhof Celle so beliebt macht.

www.fuerstenhof-celle.com

This is one of the reasons Tiagua was chosen as the location for one of Lanzarote ’s leading attractions, the excellent and award-winning Museo Agrícola El Patio.

This open-air museum offers a comprehensive insight into Lanzarote’s intriguing, ingenious and unusual agricultural traditions and tells a fascinating story of how farmers fought back following massive volcanic eruptions that destroyed fertile land in many places.

There is also a wine museum, two windmills with an exhibition on how to make gofio, displays of agricultural tools and a collection of original photographs reflecting scenes of hard-working rural life.

www.spain-lanzarote.com

Dies ist einer der Gründe, warum Tiagua als Standort für eine von Lanzarotes wichtigsten Sehenswürdigkeiten ausgewählt wurde, dem fantastischen und preisgekrönten Museo Agrícola El Patio.

Dieses Freilichtmuseum bietet einen umfassenden Einblick in die interessanten, raffinierten und ungewöhnlichen landwirtschaftlichen Traditionen Lanzarotes und erzählt die faszinierende Geschichte darüber, wie die Bauern sich gegen die gewaltigen Vulkanausbrüche zur Wehr setzten, die das fruchtbare Land vielerorts zerstörten.

Außerdem gibt es ein Weinmuseum, zwei Windmühlen mit einer Ausstellung zur Herstellung von gofio, Präsentationen von landwirtschaftlichen Werkzeugen und eine Sammlung von Original-Fotografien, die die Szenen des harten Arbeitslebens auf dem Land zeigen.

www.spain-lanzarote.com

Therefore it is a connection and advancement of the already long known Boardsportarten and the Paragleitens.

What looks at first as if a few Paraglider with snowboards on their feet’s would have got lost on the water, are in reality Kitesurfers who are gliding absolutely weightlessly on the, ride on and out the waves and screw themselves endlessly with ingenious jump figures in the firmament.

www.reschenpass.net

Somit ist es also eine Verbindung und Weiterentwicklung der bereits lange bekannten Boardsportarten und des Paragleitens.

Was zunächst so aussieht als hätten sich ein paar Paraglider mit Snowboard an den Füssen aufs Wasser verirrt, sind in Wirklichkeit Kitesurfer die scheinbar völlig schwerelos übers Wasser gleiten, Wellen auf- und abreiten und sich dabei endlos mit raffinierten Sprungfiguren ins Firmament schrauben.

www.reschenpass.net

In this trend the term POETRY is given a new interpretation, being redefined as combining high-quality, sustainable design with the idea of a better modern lifestyle.

Simple furniture with a handcrafted look and ingenious fabrics and accessories provide a secure and sheltered feel in the home.

ISN ´ T IT POETRY?

www.schattdecor.de

Für diesen Trend wird der Begriff neu ausgelegt – er vereint hochwertiges und nachhaltiges Design mit der Idee eines besseren, modernen Lebens.

Schlichte, handwerklich veredelte Möbel sowie raffinierte Textilien und Dekorationen schaffen ein sicheres, behagliches Zuhause.

ISN ´ T IT POETRY?

www.schattdecor.de

Chef Michael Hackl presents an extract from „ 10 dishes finger food “ - his new culinary line - each Thursday.

Exquisite lusciousness is arranged in a special, ingenious form and is served.

How does T T P „To Try Panhans“ work?

www.panhans.at

Küchenchef Michael Hackl präsentiert jeweils an Donnerstagen in einem Auszug von „ 10 Gängen Fingerfood “ seine neue Küchenlinie.

Exquisite Köstlichkeiten werden in besonders spezieller, raffinierter Form angerichtet und serviert.

Wie funktioniert T T P „To Try Panhans“ ?

www.panhans.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文