Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Johari“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Johari-Fenster nt PSYCHO
Johari window

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

There may even be aspects to our personality we take great care to hide from others – because we feel awkward or are embarrassed about them or else because we simply feel that they are nobody ’s business.

The so-called Johari-Window is one way to illustrate the difference between self-awareness and external perception.

It represents a graphic model illustrating conscious and unwitting personality– and behavioral characteristics developed by the U.S. social psychologists Joseph (Jo) and Harry (hari) Ingham.

www.ipersonic.de

Und natürlich gibt es auch bestimmte Aspekte unserer Persönlichkeit, die wir in der Regel sehr sorgfältig vor anderen verbergen - weil sie uns peinlich oder unangenehm sind oder weil wir einfach finden, dass sie die anderen nichts angehen.

Eine mögliche Darstellungsform für den Unterschied zwischen Selbst- und Fremdwahrnehmung ist das so genannte Johari-Fenster.

Dabei handelt es sich um ein grafisches Schema zur Darstellung bewusster und unbewusster Persönlichkeits- und Verhaltensmerkmale, das von den amerikanischen Sozialpsychologen Joseph (Jo) und Harry (hari) Ingham entwickelt wurde.

www.ipersonic.de

It represents a graphic model illustrating conscious and unwitting personality – and behavioral characteristics developed by the U.S. social psychologists Joseph ( Jo ) and Harry ( hari ) Ingham.

The Johari window looks like this:

The “Arena“ represents that part of our personality and our behavior which we are fully aware of.

www.ipersonic.de

Dabei handelt es sich um ein grafisches Schema zur Darstellung bewusster und unbewusster Persönlichkeits- und Verhaltensmerkmale, das von den amerikanischen Sozialpsychologen Joseph ( Jo ) und Harry ( hari ) Ingham entwickelt wurde.

Das Johari-Fenster sieht so aus:

Die „öffentliche Person“ meint den Teil unserer Persönlichkeit und unseres Verhaltens, den wir selbst von uns gut kennen, wie wir uns, wenn wir gefragt würden, auch offiziell beschreiben würden, also quasi den Teil, den wir unbefangen und offen anderen Menschen zeigen, wenn wir mit ihnen zusammen sind.

www.ipersonic.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文