Englisch » Deutsch

I . Khmer [kmeəʳ, Am kəˈmer] SUBST

1. Khmer HIST (ancient kingdom in SE Asia):

Khmer

2. Khmer (inhabitant of Cambodia):

Khmer
Khmer m o f

3. Khmer (language):

Khmer
Khmer nt

II . Khmer [kmeəʳ, Am kəˈmer] ADJ

Khmer

Khmer Re·ˈpub·lic [kmeəʳ-, Am kəˈmer-] SUBST hist (Cambodia)

Khmer Rouge [ˌkmeəˈru:ʒ, Am kəˈmer-] SUBST no pl, + Sg/pl Verb

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A total of 3,850 joint plaintiffs have been mobilised, the majority of them women, thus promoting ownership and participation in the trials by the survivors.

Thousands of men and women are speaking publicly about the Khmer Rouge’s reign of terror and its repercussions.

Alternative, culturally appropriate forms of therapy are enabling many survivors to speak out in a protected environment about the violence they experienced.

www.giz.de

Ownership und Teilhabe der Überlebenden an den Prozessen wurden so gestärkt.

Tausende Männer und Frauen sprechen öffentlich über den Khmer Rouge-Terror und dessen Folgen.

Kulturell angepasste alternative Therapieformen ermöglichen es vielen Überlebenden, ihre Gewalterfahrung in einem geschützten Umfeld auszusprechen – gefolgt von einem Heilungsritual.

www.giz.de

The programme has helped to ensure sustainable livelihoods for more than 100 households across 70 hectares.

About 60 per cent of the beneficiaries are women, and 20 per cent are from the Khmer ethnic minority.

The measures introduced by the programme have led to more than a ten-fold increase in revenue as compared with the average income of women in rural regions.

www.giz.de

Zur Sicherung nachhaltiger Existenzgrundlagen wurden mehr als 100 Haushalte mit 70 Hektar erreicht.

60 Prozent der Begünstigten sind Frauen, 20 Prozent gehören der ethnischen Minderheit der Khmer an.

Die vom Programm eingeführten Maßnahmen führten zu mehr als zehnfachen Erlösen im Vergleich zum sonstigen Durchschnittseinkommen von Frauen in ländlichen Regionen.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Khmer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文