Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Krankheit“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Its first director was the Austrian writer Theodor Tagger who went on to become a successful dramatist working in the Weimar Republic under the pseudonym of Ferdinand Bruckner.

His play " Krankheit der Jugend " (Sickness of Youth) enjoyed great success here in 1928 under his successor Gustav Hartung – even though at this point the true identity of Ferdinand Bruckner was still unknown.

press.visitberlin.de

Erster Direkter war der österreichische Schriftsteller Theodor Tagger, der unter dem Pseudonym Ferdinand Bruckner in den folgenden Jahren zu einem erfolgreichen Dramatiker der Weimarer Republik avancierte.

Sein Drama „ Krankheit der Jugend “ feierte hier 1928 unter der Regie seines Nachfolgers Gustav Hartung einen großen Erfolg – auch wenn zu diesem Zeitpunkt die wahre Identität von Ferdinand Bruckner noch unbekannt war.

press.visitberlin.de

Beate Thill has translated him energetically, with the result that eight volumes of his works have been published in German in Heidelberg.

The Maghreb writer Abdelwahab Meddeb touches another contemporary nerve with his subject Die Krankheit des Islam (i.e.The Sickness of Islam), a successful Wunderhorn title, and a third focal area is devoted to the surrealist Philippe Soupault, who died in 1991, an edition of whose complete works has been published.

www.goethe.de

Beate Thill hat ihn engagiert übersetzt, so dass er in deutscher Sprache inzwischen mit acht Bänden in Heidelberg vorliegt.

Der maghrebinische Autor Abdelwahab Meddeb trifft mit seinem Thema Die Krankheit des Islam - wie ein Wunderhorn-Erfolgstitel heißt - einen anderen Nerv der Zeit, und ein dritter Schwerpunkt mit einer Werkausgabe ist dem 1991 verstorbenen Surrealisten Philippe Soupault gewidmet.

www.goethe.de

walking, nodding, or tapping with our finger.

That is a fact that we often do not realize until our highly sensitive bodies become sick or hurt and lose their complete range of movement. st wird, wenn das hochsensible System Körper durch Krankheit oder Verletzung in seiner vollen Beweglichkeit eingeschränkt wird.

Plus

www.sportchirurgieplus.at

Kaum ein Augenblick, in dem unser Körper keine Bewegung ausführt.

Etwas, was oft erst richtig bewusst wird, wenn das hochsensible System Körper durch Krankheit oder Verletzung in seiner vollen Beweglichkeit eingeschränkt wird.

Plus

www.sportchirurgieplus.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文