Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Leipzig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „Leipzig“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung
Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.
Es wurden keine Beispielsätze im PONS Wörterbuch gefunden.
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Learning from one another is the goal of Connective Cities, the new international network of cities for sustainable development.
The network started on 24 June in Leipzig.
More than half of the world’s population now live in towns and cities, and this is set to increase even further.
www.giz.deVoneinander lernen – das ist das Ziel des neuen internationalen Städtenetzwerkes für nachhaltige Entwicklung „ Connective Cities “.
Am 24. Juni startete es in Leipzig.
Mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung lebt mittlerweile in Städten, Tendenz weiter steigend.
www.giz.deArriving by Car Autobahn A9 ( Berlin - München ) :
exit at Großkugel to interstate B6 or exit at Leipzig West to interstate B181, follow directions to the Leipzig city center (Innenstadt Leipzig).
www.wifa.uni-leipzig.deAnreise mit dem Auto Über die Autobahn A9 :
Abfahrt Großkugel auf die B6 oder Abfahrt Leipzig West auf die B181, jeweils Richtung Innenstadt.
www.wifa.uni-leipzig.deOur conference centre has international flair and is nestled in the palace garden surrounding a late baroque manor near the city of Leipzig.
GIZ International Training Centre Leipzig-Zschortau been in existence for over 30 years.
Until 1990 it was an international agricultural training centre.
www.giz.deTagungszentrum mit internationalem Flair im Schlosspark eines spätbarocken Herrensitzes in der Nähe von Leipzig.
Das Internationale Bildungszentrum Leipzig-Zschortau der GIZ besteht seit mehr als 30 Jahren.
Bis 1990 war es ein internationales, landwirtschaftliches Weiterbildungszentrum.
www.giz.deInformation
University of Leipzig Here you can find the official website of the University of Leipzig.
Universität Leipzig · Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät · Grimmaische Str. 12 · 04109 Leipzig · Telefon:
www.uni-leipzig.deweitere Informationen
Universität Leipzig Hier finden Sie die offizielle Interpräsenz der Universität Leipzig.
Universität Leipzig · Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät · Grimmaische Str. 12 · 04109 Leipzig · Telefon:
www.uni-leipzig.deBeginning in 1998
Joint preparation with the city of Leipzig and the University of Leipzig
July 2000
www.zv.uni-leipzig.deseit 1998
gemeinsame Vorbereitungen der Stadt Leipzig und der Universität Leipzig
Juli 2000
www.zv.uni-leipzig.deSkyscanner Ireland
Leipzig flights, flights from Leipzig, cheap flights from Leipzig, Leipzig airfares, last minute flights Leipzig, Skyscanner Ireland
< body class = " lang-en w3c ccy-eur " " itemscope itemtype = " http: / / schema.org / WebPage " >
www.skyscanner.deSkyscanner Deutschland
Flüge Leipzig, Flüge von Leipzig, Billigflüge von Leipzig, Leipzig Flugpreise, last minute Flüge Leipzig, Skyscanner Deutschland
< body class = " lang-de w3c ccy-eur " " itemscope itemtype = " http: / / schema.org / WebPage " >
www.skyscanner.deSkyscanner Ireland
Leipzig flights, flights to Leipzig, cheap flights to Leipzig, Leipzig airfares, last minute flights Leipzig, Skyscanner Ireland
<body class="lang-en w3c ccy-eur "" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage">
www.skyscanner.deSkyscanner Deutschland
Flüge Leipzig, Flüge von Leipzig, Billigflüge von Leipzig, Leipzig Flugpreise, last minute Flüge Leipzig, Skyscanner Deutschland
<body class="lang-de w3c ccy-eur "" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage">
www.skyscanner.deFollow the directions described above.
If there are no direct flights from your city to Leipzig, you can reach Leipzig via Berlin (about one hour train ride from Leipzig), Frankfurt am Main or Hannover (about three/ three and half hours train ride to Leipzig).
From these cities, trains frequently depart for Leipzig.
www.uni-leipzig.deVom Hauptbahnhof aus benutzen Sie bitte den Weg wie oben beschrieben.
Sollte es von Ihrer Stadt keinen Direktflug nach Leipzig geben, empfehlen wir Ihnen nach Berlin (ca. eine Stunde Zugfahrt bis Leipzig), Frankfurt am Main oder Hannover (ca. drei/ dreieinhalb Stunden Zugfahrt bis Leipzig) zu fliegen.
Von allen drei Städten verkehren regelmäßig Züge nach Leipzig.
www.uni-leipzig.deSkyscanner Ireland
Leipzig flights, flights to Leipzig, cheap flights to Leipzig, Leipzig airfares, last minute flights Leipzig, Skyscanner Ireland
< body class = " lang-en w3c ccy-eur " " itemscope itemtype = " http: / / schema.org / WebPage " >
www.skyscanner.deDirekt und ohne zusätzliche Gebühren buchen.
Flüge Berlin Schönefeld, Flüge nach Berlin Schönefeld, Billigflüge nach Berlin Schönefeld, Berlin Schönefeld Flugpreise, last minute Flüge Berlin Schönefeld, Skyscanner Deutschland
< body class = " lang-de w3c ccy-eur " " itemscope itemtype = " http: / / schema.org / WebPage " >
www.skyscanner.deAdditionally, they can find support for their individual plans in the field of continuing education.
By fostering contact to alumni with strong ties to Leipzig University as well as by specifically involving these committed graduates in the work of the university, Leipzig Alumni International wants to make a contribution to the internationalisation of teaching and academic cooperation while improving the representation of Leipzig University both in Germany and abroad.
www.zv.uni-leipzig.deDie Alumni werden über die Arbeit und Entwicklungen der Universität informiert und in ihren individuellen Weiterbildungsvorhaben nach Möglichkeit unterstützt.
Durch den Kontakt zu engagierten und der Universität Leipzig verbundenen Absolventen und deren gezielte Einbindung in die Arbeit der Universität will " Leipzig Alumni International " einen Beitrag zur Internationalisierung von Lehre und wissenschaftlicher Zusammenarbeit leisten und zur Repräsentation der Universität Leipzig im In- und Ausland beitragen.
www.zv.uni-leipzig.deAdditionally, they can find support for their individual plans in the field of continuing education.
By fostering contact to alumni with strong ties to Leipzig University as well as by specifically involving these committed graduates in the work of the university, Leipzig Alumni International wants to make a contribution to the internationalisation of teaching and academic cooperation while improving the representation of Leipzig University both in Germany and abroad.
www.zv.uni-leipzig.deDie Alumni werden über die Arbeit und Entwicklungen der Universität informiert und in ihren individuellen Weiterbildungsvorhaben nach Möglichkeit unterstützt.
Durch den Kontakt zu engagierten und der Universität Leipzig verbundenen Absolventen und deren gezielte Einbindung in die Arbeit der Universität will "Leipzig Alumni International" einen Beitrag zur Internationalisierung von Lehre und wissenschaftlicher Zusammenarbeit leisten und zur Repräsentation der Universität Leipzig im In- und Ausland beitragen.
www.zv.uni-leipzig.deLeipzig Germany attractions Leipzig - Germany
Leipzig Germany, find tourist information on famous attractions Leipzig and pictures for Leipzig travel
www.germanplaces.comLeipzig Sehenswürdigkeiten Leipzig Umgebung - Deutschland
Sehenswürdigkeiten Leipzig, finden Sie hier Informationen, Ausflugsziele sowie Bilder von Sehenswürdigkeiten in Leipzig und Umgebung
www.germanplaces.comAutobahn A9 ( Berlin - München ) :
exit at Großkugel to interstate B6 or exit at Leipzig West to interstate B181, follow directions to Leipzig's inner city („Innenstadt Leipzig“).
www.uni-leipzig.deÜber die Autobahn A9 :
Abfahrt Großkugel auf die B6 oder Abfahrt Leipzig West auf die B181, jeweils Richtung Innenstadt.
www.uni-leipzig.deProf. Dr. Rainer Alt
University of Leipzig Information Systems Institute Grimmaische Straße 12 D-04109 Leipzig
Tel.:
www.wifa.uni-leipzig.deProf. Dr. Rainer Alt
Universität Leipzig Institut für Wirtschaftsinformatik Grimmaische Straße 12 D-04109 Leipzig
Tel.:
www.wifa.uni-leipzig.de1993
Attendance at the Leipzig Book Fair and the library conference in Leipzig that takes place at the same time:
The Stiftung Frauen-Literatur-Forschung e.V. introduces itself and its Datenbank Schriftstellerinnen in Deutschland 1945 ff. to the public for the first time.
www.dasind.uni-bremen.de1993
Teilnahme an der Leipziger Buchmesse und dem gleichzeitig stattfindenden Bibliothekskongress in Leipzig:
Die Stiftung Frauen-Literatur-Forschung e.V. stellt sich erstmals mit ihrer Datenbank Schriftstellerinnen in Deutschland 1945 ff. der Öffentlichkeit
www.dasind.uni-bremen.deActive Leipzigers
Leipzig is a sporty city:
78 types of sport are carried out in more than 300 sports clubs and associations.
www.zv.uni-leipzig.deAktive Leipziger
Leipzig ist eine sportliche Stadt:
In mehr als 300 Sportvereinen und -verbänden werden 78 Sportarten betrieben.
www.zv.uni-leipzig.deIt is likewise an important sponsor of regional art and culture, sports, the environment and social projects.
Sparkasse Leipzig is now a main sponsor of the 600-year anniversary celebrations of Universität Leipzig.
In an effort to communicate the importance and influence of Universität Leipzig to a broader public, Sparkasse is supporting the “ campus 09 − thinking is fun ” science fair which will take place during the Leipzig City Festival on Augustusplatz.
www.uni-leipzig.deStark macht sich die Sparkasse Leipzig auch als wichtigster nichtstaatlicher Förderer der regionalen Kunst und Kultur, des Sports, der Umwelt und des Sozialen.
Zum 600-jährigen Jubiläum steht die Sparkasse Leipzig der Universität Leipzig als Hauptsponsor zur Seite.
Um die Bedeutung und das Wirken der Universität Leipzig auch in die Bevölkerung zu tragen, unterstützt die Sparkasse das Wissenschaftsfest „ campus 09 – Spaß am Denken “ im Rahmen des Leipziger Stadtfestes auf dem Augustusplatz.
www.uni-leipzig.deWorld Conference on Regenerative Medicine, every two years in Leipzig, co-organized by the TRM Leipzig
Symposium "Law and ethics in medical research", co-organized by the TRM Leipzig on a biennial schedule in Leipzig or Halle
www.trm.uni-leipzig.deWeltkonferenz für Regenerative Medizin, zweijährlich in Leipzig ( Mitorganisator )
Symposium „Recht und Ethik in der medizinischen Forschung", zweijährlich in Leipzig oder Halle/Saale (Mitorganisator)
www.trm.uni-leipzig.deAutobahn A 14 ( Nossen – Magdeburg ) :
exit at Leipzig Mitte to interstate B2 or exit at Leipzig Nordost to interstate B87, follow directions to the Leipzig city center (Innenstadt Leipzig).
Follow the city's inner ring until you reach Augustusplatz (at Georgiring).
www.wifa.uni-leipzig.deÜber die Autobahn A 14 :
Abfahrt Leipzig Mitte auf die B2 oder Abfahrt Leipzig Nordost auf die B87, jeweils Richtung Innenstadt.
Folgen Sie dem Innenstadtring bis zum Augustusplatz am Georgiring.
www.wifa.uni-leipzig.de