Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Co. KG, Hannover is about to purchase participations of Axel Springer AG in Kieler Nachrichten ( 24.5 % ), Lübecker Nachrichten ( 49 % ), Leipziger Volkszeitung ( 44.9 % ) and North German holding Hanseatische Verlags-Beteiligungs AG ( 23 % ).

An additional stake of 5.1 % in Leipziger Volkszeitung is to be acquired by Leipziger Medien Beteiligungs GbR.

The purchase price for these participations is EUR 275 million; for Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG it amounts to EUR 263 million.

www.axelspringer.de

Co. KG, Hannover.

Ein weiterer Anteil von 5,1 % an der Leipziger Volkszeitung wird von der Leipziger Medien Beteiligungs GbR erworben.

Der Kaufpreis beträgt insgesamt EUR 275 Mio.; ca. EUR 263 Mio. davon entfallen auf die Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co KG.

www.axelspringer.de

Restaurants according to categories in Leipziger Land

www.schlemmerinfo.de

Restaurants nach Kategorien in Leipziger Land

www.schlemmerinfo.de

1763

Friedrich II purchases the porcelain factory started by the merchant Johann Ernst Gotzkowsky in 1761 on Leipziger Strasse and founds the Königliche Porzellanmanufaktur ( royal porcelain factory – KPM ).

The wool manufacturer Wilhelm Caspar Wegely had opened Berlin ’ s first porcelain factory in 1751 on Neue Friedrichstrasse.

www.berlin.de

1763

Friedrich II. erwirbt die vom Kaufmann Johann Ernst Gotzkowsky 1761 an der Leipziger Straße eröffnete Porzellanmanufaktur und gründet die „ Königliche Porzellanmanufaktur “ ( KPM ).

Die erste Porzellanmanufaktur in Berlin war 1751 vom Wollfabrikanten Wilhelm Caspar Wegely in der Neuen Friedrichstraße eröffnet worden.

www.berlin.de

20 ) turn to the B96 direction city-center.

After 4800 m turn right into the Leipziger Straße.

In 300 m you find the Sixt branch on the left hand side.

www.sixt.de

An der Ausfahrt Tempelhofer Damm ( Nr. 20 ) abfahren auf die B96 in Richtung Zentrum.

Nach 4800 m rechts auf die Leipziger Straße abbiegen.

Nach weiteren 300 m befindet sich die Sixt-Station auf der linken Seite.

www.sixt.de

Inspired by his texts, our COB-composers wrote music for a series of radio-plays, which were broadcast in March 2013 by rbb-Kultur radio.

In March 2014 the Leipziger Buchfunk will be presenting the CD during the Leipziger Buchmesse.

To celebrate the occasion, the COB is performing the orchestral versions composed by Hazel Leach, Tom Dayan, Horst Nonnenmacher and Dirk Strakhof.

www.composersorchestraberlin.com

10 Mitglieder des Composers Orchestra Berlin machen den Rhythmus der Stadt zwischen Vergangenheit und Gegenwart hörbar.

Am 13. März stellt der Leipziger Buchfunk diese im Rahmen der Hörbuchnächte in der Alten Handelsbörse auf der Leipziger Buchmesse vor.

Für die Bühne haben Hazel Leach, Tom Dayan, Horst Nonnenmacher und Dirk Strakhof ihre Kompositionen zu größeren Versionen für Orchester arrangiert.

www.composersorchestraberlin.com

Restaurant not found in our database ?

Back to "Leipziger Land "

www.berlin.schlemmerinfo.de

Gesuchtes Restaurant nicht in unser Datenbank ?

Zurück zu "Leipziger Land "

www.berlin.schlemmerinfo.de

Berlin Wall History Mile

The former course of the inner and outer walls is marked at Potsdamer Platz and Leipziger Platz.

Three stations along the Berlin Wall History Mile explain the events leading up to the division of Germany and its impact on this Berlin hub.

www.berlin.de

Geschichtsmeile Berliner Mauer

Am Potsdamer und Leipziger Platz ist der ehemalige Verlauf der vorderen und der hinteren Mauer markiert.

Drei Stationen der Geschichtsmeile Berliner Mauer berichten über die Vorgeschichte der Deutschen Teilung und über ihre Auswirkung auf eins der Zentren Berlins.

www.berlin.de

Restaurants Leipziger Land - Your restaurant guide for Leipziger Land

All restaurants in the up-to-date restaurant guide for the district Leipziger Land

restaurants Leipziger Land,restaurant guide Leipziger Land,district,county,Leipziger Land,restaurants,inns,taver... guide,gastronomy guide,restaurant list

www.berlin.schlemmerinfo.de

Restaurants Leipziger Land - Ihr Restaurantführer für Leipziger Land

Alle Restaurants im tagesaktuellen Restaurantführer für den Kreis Leipziger Land

Restaurants Leipziger Land,Restaurantführer Leipziger Land,Kreis,Landkreis,Leipziger Land,Restaurants,Gaststätte...

www.berlin.schlemmerinfo.de

Go to the Internet page of the Leipziger Verkehrsbetriebe ( Link opens a new window )

If you use public transport, please check the information available from Leipziger Verkehrsbetriebe LVB

zum Seitenanfang

www.zv.uni-leipzig.de

Zu den Webseiten der LVB

Bei der Nutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln beachten Sie bitte auch die Informationen der Leipziger Verkehrsbetriebe LVB.

zum Seitenanfang

www.zv.uni-leipzig.de

Potsdamer Platz.

Drive at the Potsdamer Platz on the Leipziger Strasse in direction Alexanderplatz.

You will find the City Partner Hotel on Leipziger Strasse 65 at the corner of Markgrafenstrasse.

cph-hotels.com

Anfahrt von allen Autobahnen kommend fahren Sie bitte immer in Richtung Berlin - Mitte - Potsdamer Platz.

Vom Potsdamer Platz fahren Sie die Leipziger Straße in Richtung Alexanderplatz.

Sie finden unser Hotel in der Leipziger Strasse 65, Ecke Markgrafenstrasse.

cph-hotels.com

Orchester

The Leipziger Universitätsmusik ensembles will be putting the numerous guests of honour in the mood for the anniversary celebrations from May 9 to December 2, 2009, with a musical journey through six hundred years of University history.

The audience will first of all be transported back musically to the period around 1409.

www.uni-leipzig.de

Orchester

Mit einer musikalischen Zeitreise durch sechs Jahrhunderte Universitätsgeschichte stimmen die Ensembles der Leipziger Universitätsmusik die zahlreichen Ehrengäste auf den Festzeitraum vom 9. Mai bis 2. Dezember 2009 ein.

Zu Beginn wird das Publikum musikalisch in die Zeit um 1409 entführt.

www.uni-leipzig.de

1650

First appearance of Leipziger Zeitung ( the first daily newspaper worldwide ).

1743

www.wtbc.de

1650

Erstes Erscheinen einer Leipziger Zeitung ( weltweit erste Tageszeitung ).

1743

www.wtbc.de

When it was founded by the Bechstein brothers in 1832, a few workers still made the cards by hand - it was not until the 1870s that the first machines arrived.

From 1923 until today production has been based in Leipziger Strasse in Altenburg.

After being forced to close down during the war, production resumed in 1948 and the company was reprivatised after reunification in 1991.

www.cargoline.de

Erst in den 1870er-Jahren hielten die ersten Maschinen Einzug.

Seit 1923 wird bis heute in der Leipziger Straße in Altenburg produziert.

Nach einer kriegsbedingten Zwangspause wurde die Produktion 1948 wieder aufgenommen und das Unternehmen nach der Wiedervereinigung 1991 reprivatisiert.

www.cargoline.de

info

Leipziger Messe | Dreispringer - Advertising agency for graphic and webdesign in Berlin

Leipziger Messe | Dreispringer - Advertising agency for graphic and webdesign in Berlin

beauty_berlin.dreispringer.de

info

Leipziger Messe | Dreispringer - Werbeagentur für Grafik- und Webdesign in Berlin

Leipziger Messe | Dreispringer - Werbeagentur für Grafik- und Webdesign in Berlin

beauty_berlin.dreispringer.de

Restaurants Leipziger Straße - Your restaurant guide for Leipziger Straße

All restaurants in the up-to-date restaurant guide for the local district Leipziger Straße

www.schlemmerinfo.de

Restaurants Leipziger Straße - Ihr Restaurantführer für Leipziger Straße

Alle Restaurants im tagesaktuellen Restaurantführer für den Ortsteil Leipziger Straße

www.schlemmerinfo.de

Haus 64 Front 2

DZNE building, House 64 on the campus of the medical faculty, Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg

Ansprechpartner kontaktieren

www.iknd.ovgu.de

Haus 64 Front 2

DZNE Gebäude, Haus 64 auf dem Campus der Medizinischen Fakultät, Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg

Ansprechpartner kontaktieren

www.iknd.ovgu.de

Co. KG The advertiser publisher with publishing partners in the west.

Leipziger WochenKurier GmbH & Co. KG The advertiser publisher with publishing partners in the east.

www.weiss-druck.de

Co. KG Der Anzeigenblatt-Verlag mit seinen Partnerverlagen im Westen.

Leipziger WochenKurier GmbH & Co. KG Der Anzeigenblatt-Verlag mit seinen Partnerverlagen im Osten

www.weiss-druck.de

Founding of Creative Research Marktforschungsgesellschaft mbH by the psychologist Klaus Hendrischk and the psychoanalyst Francois Besnainou

The company has a staff of 3 and is located in the Leipziger Strasse

1980

www.ca3000.de

Gründung der Creative Research Marktforschungsgesellschaft mbH durch den Diplom-Psychologen Klaus Hendrischk und den Psychoanalytiker Francois Besnainou

Das Unternehmen beschäftigt 3 Mitarbeiter und befindet sich in der Leipziger Strasse

1980

www.ca3000.de

Reichenow )

1916 – 1918 curator of the collections of the Leipziger Zoological Institute

1918 – 1922 again scientific assistent ( ornithology ) at the Naturkundemuseum in Berlin and curator of the exhibition collections at the Naturkundemuseum

www.naturkundemuseum-berlin.de

Reichenow )

1916 – 1918 Kustos der Sammlungen des Leipziger Zoologischen Instituts

1918 – 1922 erneute wissenschaftliche Arbeit am Naturkundemuseum zu Berlin ( Ornithologie ) und Kustos der Schausammlungen am Museum

www.naturkundemuseum-berlin.de

That is especially because of the university and several other colleges, for example for engineering, economy, music, drama and visual arts.

Leipzig is the origin of the world-famous group of artists “Leipziger Schule”.

www.daisy2009.de

Dazu tragen vor allem die Universität und verschiedene andere Hochschulen bei, u. a. für Technik, Wirtschaft, Musik, Theater und bildende Kunst.

In Leipzig entstand die weltweit bekannte Künstlergruppe "Leipziger Schule".

www.daisy2009.de

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文