Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Madani“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tala Madani on art-report

Tala Madani - free information about art and exhibitions from Tala Madani in galleries, museums and art fairs

art-report.com

Mike Kelley auf art-report

Mike Kelley - kostenlos informieren über Kunst und Ausstellungen von Mike Kelley in Galerien, Museum und Messe

art-report.com

‘ Feast day in Baghdad ’ is a fantastically composed, joyful image that resembles a film-still in its depth.

Itinerant Hashem al Madani took hundreds of photographs in his hometown of Saida, south Lebanon, from the 1940s on;

at Eid, young men would pose besides parked cars or stroll in groups across the town’s British-built concrete bridge.

universes-in-universe.org

ist ein ungewöhnlich komponiertes, fröhliches Bild, dessen tiefer Raum eher einem Film-Still ähnelt.

Der ambulante Fotograf Hashem al Madani nahm ab den 1940er Jahren Hunderte Fotos in seiner Heimatstadt Saida im Süd-Libanon auf;

junge Männer posieren neben parkenden Autos oder spazieren in Gruppen über die von den Briten gebaute Betonbrücke der Stadt.

universes-in-universe.org

From there, the video moves purposefully through family photographs, Antoine de Saint-Exupery ’s Le Petit Prince, snatches of dialogue from Egyptian cinema, Françoise Hardy ’s laconic French pop, obsolete reel-to-reel players, aerial photographs of a site in South Lebanon, Israeli television news footage of the invasion, and a striking series of nearly choreographic shots, showing a group of teenage boys who are meticulously, repeatedly folding paper planes and snapping them with their wrists to fly them from the balconies of their vernacular buildings over the skies above Saida.

The city appears nearly rural in the old photographs of the famed studio photographer Hashem El Madani, destroyed in the images Zaatari made as an adolescent, and completely tangled in concrete, power lines, plants, and strung laundry in the footage shot earlier this year.

The video follows the life of a school, whose students are predictably rowdy and whose groundskeepers still tend to the campus with great care.

universes-in-universe.org

Von dort schwenkt das Video absichtsvoll über Familienfotografien, Antoine de Saint-Exuperys Der kleine Prinz, greift Dialogfetzen ägyptischer Filme auf, den lakonischen französischen Pop von Françoise Hardy, zeigt alte Tonbandgeräte, Luftbilder eines Ortes im Südlibanon, Bildmaterial des israelischen Fernsehens von der Invasion und eine beeindruckende Serie geradezu choreographischer Aufnahmen einer Gruppe von Jungs im Teenageralter, die sorgfältig und immer wieder Papierflugzeuge falten und diese von den Balkonen ihrer heimatlichen Gebäude aus den Handgelenken heraus zum Fliegen in den Himmel über Saida werfen.

In den alten Fotografien des berühmten Studiofotografen Hashem El Madani erscheint die Stadt geradezu ländlich, zerstört in den Bildern, die Zaatari als Jugendlicher machte, und in dieses Jahr entstandenen Filmaufnahmen als ein völliges Gewirr aus Beton, Hochspannungsleitungen, Pflanzen und Wäscheleinen.

Das Video folgt dem Leben an einer Schule, deren Schüler vorhersehbarerweise rowdyhaft sind und deren Hausmeister sich dem Campus noch mit großer Hingabe widmen.

universes-in-universe.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文