Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nepal.

Men of all ages embracing in reconciliation .

© GIZ

www.giz.de

Nepal.

Ältere und jüngere Männer umarmen sich versöhnlich.

© GIZ

www.giz.de

Space Regarded by many as the finest club in the world.

A variety of music offered - from techno to house grooves to electro mayhem .

Now with 7 different music areas.

www.ibiza-domizile.de

Space Viele betrachten diesen Club als feinsten in der Welt.

Eine Vielzahl an Musikstilen wird angeboten - von Techno über House Grooves bis zu Electro Mayhem.

Jetzt mit 7 verschiedenen Musik Bereichen.

www.ibiza-domizile.de

s passport

Men and women of the Saxon Security have the same rights as any other citizen which comprise :

citizen's arrest of an offender who was caught in the act till the police arrive, as well as,

www.polizei.sachsen.de

Im Gespräch mit Bürgerin © SMI

Den Frauen und Männern der Sächsischen Sicherheitswacht stehen zunächst die gleichen Rechte wie jedem anderen Bürger zu.Dazu gehören:

Das Festhalten eines auf frischer Tat gestellten Straftäters bis zum Eintreffen der Polizei sowie

www.polizei.sachsen.de

Rich retina display graphics

30 Levels of tropical mayhem

www.ea.com

Hochaufgelöste Retina Display Grafik

Insgesamt 30 herausfordernde und abwechslungsreiche Level

www.ea.com

s arguments against the North

The Season of Men - Maussim al-riyal DVD

DVD

www.trigon-film.org

Eine Geschichte der Hoffnungen

La saison des hommes - Zeit der Männer DVD

DVD

www.trigon-film.org

In the late 90s of the last century cyber porn already earned $ 700 Million annually – statisticians estimate that by now that number has grown to $ 4.9 Billion ( ! ) annually.

Men represent the lion ’s share of the users .

According to a 2011 GEWIS-survey they click seven times more frequently on porn online contents than women.

www.ipersonic.de

US-Dollar pro Jahr.

Den Löwenanteil der Nutzer stellen Männer.

Einer Gewis-Umfrage von 2011 zufolge klicken sie siebenmal häufiger auf pornographische Online-Inhalte als Frauen.

www.ipersonic.de

Biographies, important dates and highlights of french historical figures, men and women on France.fr, the official website of France.

Men & Women of France - the french historical figures

www.france.fr

Lebensläufe, wichtige Daten und bedeutende Tatsachen der geschichtlichen Personen französische Sprache, Frauen und Männer auf France.fr, die offizielle Webseite von Frankreich.

Männer & Frauen in Frankreich – Die französischen geschichtlichen Personen

www.france.fr

Men will love this kind of holiday !

12.01. until 31.01.2015 │ 01.03. until 27.03.2015 at the Europa-Park Hotels Services included:

www.europapark.de

Man(n) wird diesen Urlaub lieben!

12.01. bis 31.01.2015 │ 01.03. bis 27.03.2015 in den Europa-Park Hotels Leistungen:

www.europapark.de

-

Public authorities obliged to produce periodical plans and biannual reports on the implementation of the National Programme for Equal Opportunities for Women and Men ( 2002 Act on Equal Opportunities for Women and Men ) .

-

www.eurofound.europa.eu

-

Öffentliche Behörden sind verpflichtet, regelmäßig Pläne und halbjährlich Berichte über die Umsetzung des Nationalen Programms für Chancengleichheit für Frauen und Männer (Gesetz über die Chancengleichheit für Frauen und Männern von 2002) zu erstellen.

-

www.eurofound.europa.eu

Public relations activities – words that change lives The ‘ Cartas de Mujeres ’ ( Letters from Women ) campaign was an exemplary illustration of cooperation between all the different groups in society.

Men , women and children publicly shared their experiences and thoughts about violence against women in 15,000 letters in Peru and another 11,000 in Ecuador , and accused the perpetrators of wrongdoing .

Violence against women has become an issue on political agendas and in action plans and draft legislation Working jointly with other stakeholders, Bolivia has passed and announced two important laws:

www.giz.de

Öffentlichkeitsarbeit – Worte die Leben verändern Die Kampagne „ Cartas de Mujeres “ ( Briefe von Frauen ) war eine beispielhafte Zusammenarbeit aller gesellschaftlichen Gruppen :

15.000 Briefe in Peru und 11.000 Briefe in Ecuador machten Erfahrungen und Reflexionen zu Gewalt an Frauen von Männern, Kindern und Frauen öffentlich und klagten an.

Gewalt gegen Frauen als Thema politischer Agenden, Pläne und Gesetzesvorhaben In Bolivien wurde, gemeinsam mit anderen Akteuren, die Verabschiedung von zwei wichtigen Gesetzen erreicht und diese bekannt gemacht:

www.giz.de

Counter-Strike :

Global Offensive Leet-er of Men 2 % of players have this

Counter-Strike:

steamcommunity.com

Counter-Strike :

Global Offensive Siegertyp 2 % aller Spieler besitzen diese Errungenschaft

Counter-Strike:

steamcommunity.com

LIMBO – Was £ 7.99 / € 9.99 / AU $ 14.45, Now £ 3.19 / € 3.99 / AU $ 5.85 20 % additional PS Plus discount

Men ’s Room Mayhem ™ – Was £ 1.99 / € 2.49 / AU $ 3.65 , Now £ 0.79 / € 0.99 / AU $ 1.45 20 % additional PS Plus discount

Nun Attack – Was £1.99/€2.49, Now £0.79/€0.99 20% additional PS Plus discount

blog.de.playstation.com

Angebote enden am 10. April Aabs Animals – Vorher € 4.99, jetzt € 1.99 Zusätzlich 20 % PS Plus Rabatt

Age Of Zombies – Vorher €4.99, jetzt €1.99 Zusätzlich 20% PS Plus RabattAlien Breed- Vorher €7.99, jetzt €2.49 Zusätzlich 10% PS Plus Rabatt

Angry Birds™ Trilogy – Vorher €29.99, jetzt €4.99 Zusätzlich 20% PS Plus Rabatt

blog.de.playstation.com

Acerca de este video Más videos ( 5 )

Busca más videos de Of Monsters and Men en Tape.tv

Álbumes que incluyen este tema (3)

www.lastfm.de

Über dieses Video Mehr Videos ( 11 )

Suche weitere Videos von Of Monsters and Men auf Tape.tv

Alben, die diesen Titel enthalten (3)

www.lastfm.de

cranes.

Thankfully , our morning radio bulletins of slaughter and mayhem seem to be gone forever .

Even the seemingly once impossible the winding-up of the republican paramilitary wing is ongoing; and now even the DUP are in the process of discovering what the real political world is composed of, as opposed to the imaginary one of unionist majoritarianism.

www.info-nordirland.de

Es gibt Jobs und Wirtschaftswachstum, Belfast verändert sein Gesicht täglich unter den Baukränen der Wirtschaftsplaner.

Gott sei Dank sind die morgendlichen Radionachrichten mit Schreckensmeldungen über Tote und Zerstörungen endgültig vorbei.

Auch die einstmals für unvorstellbar gehaltene Auflösung des paramilitärischen Flügels der Republikaner schreitet voran; und nun fängt sogar die DUP an, die reale Welt der Politik zu entdecken, im Gegensatz zur Scheinwelt der unionistischen Dominanz.

www.info-nordirland.de

Thirdly, private insolvencies in the age group 60-plus ( plus 8.6 per cent of cases ) increasingly concern women – showing a two-digit increase by 14 per cent in comparison with the year of 2010.

Men of the same age group merely recorded an increase by 5.2 per cent .

Fourthly, the number private insolvencies concerning women has increased by 0.5 per cent in the first three quarters of 2011 in comparison with the reference period 2010.

www.buergel.de

Auch bei der Altersgruppe 60-Plus ( plus 8,6 Prozent mehr Fälle ) gehen drittens zunehmend mehr Privatinsolvenzen aufs Konto von Frauen – mit einem zweistelligen Zuwachs von 14 Prozent gegenüber dem Vergleichszeitraum 2010.

Bei den gleichaltrigen Männern rangiert die Zunahme lediglich bei plus 5,2 Prozent.

Viertens verbuchen Frauen in den ersten drei Quartalen 2011 gegenüber dem Referenzzeitraum 2010 plus 0,5 Prozent mehr Privatinsolvenzen.

www.buergel.de

The law provides for legal and factual equality, particularly in the family, during education, and at the workplace.

Men and women have the right to equal pay for work of equal value .

( 4 ) The law provides for measures to eliminate disadvantages of disabled people.

www.servat.unibe.ch

Das Gesetz sorgt für ihre rechtliche und tatsächliche Gleichstellung, vor allem in Familie, Ausbildung und Arbeit.

Mann und Frau haben Anspruch auf gleichen Lohn für gleichwertige Arbeit.

( 4 ) Das Gesetz sieht Massnahmen zur Beseitigung von Benachteiligungen der Behinderten vor.

www.servat.unibe.ch

Connell describes four basic patterns of how men deal with one another : hegemony, subordination, complicity, and marginalization.

Men behave hegemonically if they exclude or subordinate women and “ lowerranking ” men , and ensure their own dominance by possession of weapons and the use of violence .

In many places gay men are marginalized; they are subjected to discrimination and subordination in a predominantly heterosexual society, as do blacks in a “ white ” system and proletarians in a bourgeois society.

www.gwi-boell.de

Hegemonie, Unterordnung, Komplizenschaft und Marginalisierung.

Hegemonial verhalten sich Männer, wenn sie Frauen und andere „ niedrigere “ Männer ausschließen oder unterordnen und ihre Dominanz durch Waffenbesitz und Gewaltausübung absichern.

Marginalisiert werden vielerorts die schwulen Männer, die in einer überwiegend heterosexuell ausgerichteten Gesellschaft Diskriminierung und Unterordnung erfahren, oder auch Schwarze in einem „ weißen “ System und Proletarier in einem bürgerlichen.

www.gwi-boell.de

s exciting Quest Mode provides a lasting single player campaign, with leader boards to keep you coming back for more and the multiplayer options delivers even more excitement.

Quest Mode can be played with up to three mates , each controlling their own troop of civilian defenders , bringing more madcap mayhem into play .

If head-to-head action is more to your tastes there are also three competitive modes on offer:

ch.playstation.com

When Vikings Attack bietet einen spannenden Quest-Modus mit Zugang zu Bestenlisten und noch spannenderen Multiplayer-Optionen, die dich immer wieder zum Spiel zurückkehren lassen.

Der Quest-Modus kann mit bis zu drei Freunden gespielt werden, die jeweils ihren eigenen Trupp ziviler Verteidiger steuern und dadurch noch mehr wildes Chaos ins Spiel bringen.

Wenn du mehr auf Kopf-an-Kopf-Rennen stehst, solltest du die drei Wettkampf-Modi probieren:

ch.playstation.com

When used in high doses can suppress spermatogenesis in men and fertility in women.

Men and women of childbearing age in the period of treatment should be reliable methods of contraception .

Men are also encouraged to use barrier methods of contraception within 90 days after treatment.

pharma-base.ru

Beim Einsatz in hohen Dosen kann Spermatogenese bei Mannern und die Fruchtbarkeit bei Frauen zu unterdrucken.

Manner und Frauen im gebarfahigen Alter in der Zeit der Behandlung muss verlassliche Methoden der Kontrazeption.

Manner sind auch aufgefordert, Barriere-Methoden der Empfangnisverhutung innerhalb von 90 Tagen nach der Behandlung zu verwenden.

pharma-base.ru

hellbugs_invade_blog_720x332

A new brood of mayhem has skittered its way to RIFT in time for the Defiance Season 2 TV debut !

community.riftgame.com

Hellbugs fallen über Telara her – Neue Risse, Ereignisse und Beute !

Eine neue Brut des Chaos hat sich ihren Weg nach RIFT gebahnt, gerade rechtzeitig für das TV-Debüt von Staffel 2!

community.riftgame.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Über dieses Video Mehr Videos ( 11 )

Suche weitere Videos von Of Monsters and Men auf Tape.tv

Alben, die diesen Titel enthalten (3)

www.lastfm.de

Acerca de este video Más videos ( 5 )

Busca más videos de Of Monsters and Men en Tape.tv

Álbumes que incluyen este tema (3)

www.lastfm.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文