Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

For lovers of architecture, unique and modern buildings.

Herzog and de Meuron, buildings

Architectural tour | Basel

groups.basel.com

Für Architekturliebhaber, einzigartige und moderne Bauten.

Herzog und de Meuron, Bauten

Architekturrundgang | Basel

groups.basel.com

The new building of the REHAB Basel should fulfil the different needs of paraplegic and brain injured patients, without looking or feeling like a hospital.

Architects Herzog & de Meuron met these requirements.

www.laufen.com

Der Neubau des REHAB Basel sollte den unterschiedlichen Bedürfnissen von Querschnittgelähmten und Hirnverletzten gerecht werden, ohne wie ein Krankenhaus auszusehen oder sich anzufühlen.

Die Architekten Herzog & de Meuron erfüllten diese Anforderungen.

www.laufen.com

All

Pierre de Meuron has been responsible for the architectural planning of the Elbphilharmonie with Jacques Herzog and Ascan Mergenthaler since 2003. Herzog and de Meuron, friends since college days, founded their business Herzog & de Meuron Architekten in 1978 and have completed many spectacular international large-scale projects.

www.elbphilharmonie-erleben.de

Alles über Europas grösste Kulturhauptstelle

Pierre de Meuron ist seit 2003 zusammen mit Jacques Herzog und Ascan Mergenthaler für die architektonische Planung der Elbphilharmonie verantwortlich.Die beiden Studienfreunde Herzog und de Meuron gründen 1978 in Basel das Architektenbüro Herzog & de Meuron, das bis heute weltweit zahlreiche, einzigartige Großprojekte realisiert hat.

www.elbphilharmonie-erleben.de

Webcam

The architects Herzog & de Meuron talk about the architectural concept of the Elbphilharmonie:

www.elbphilharmonie.de

Mit einem Klick auf die Baustelle - die WebCam überträgt live die Bauarbeiten am Saaldach :

Die Architekten Herzog & de Meuron über den Entwurf und das architektonische Konzept der Elbphilharmonie:

www.elbphilharmonie.de

Jacques Herzog

Jacques Herzog, born in Basel on 19 April 1950, studied architecture with Pierre de Meuron at the Federal Institute of Technology in Zurich from 1975.

In 1978 the twosome founded the architectural bureau Herzog & de Meuron.

www.swisscommunity.org

Jacques Herzog

Jaques Herzog, geboren am 19. April 1950 in Basel studierte zusammen mit Pierre de Meuron ab 1975 an der ETH Zürich Architektur.

1978 gründeten die beiden das Architekturbüro Herzog & de Meuron.

www.swisscommunity.org

Madame de Meuron

Louise Elisabeth de Meuron, née von Tscharner, is better known in Berne as Madame de Meuron.She was the embodiment of the last remnant of patrician "Old Berne."

www.swisscommunity.org

Madame de Meuron

Louise Elisabeth de Meuron, geborene von Tscharner, in Berner Kreisen besser bekannt als «Madame de Meuron», verkörperte die letzte Reminiszenz an das «Alte Bern» der Patrizier.

www.swisscommunity.org

Our newly refurbished superior and standard rooms embrace you with modern warmth and classic design elements.

90 Design Rooms by Herzog & de Meuron The Herzog & de Meuron design rooms feature timber floor, sound-proof windows, rain shower, air-conditioning, complimentary WiFi, Nespresso coffee machine, safe, minibar and flat screen TV. 52 Business Deluxe Rooms In spring 2014, all Business Deluxe rooms have been completely renovated.

www.astoria-luzern.ch

Unsere neu renovierten Superior Zimmer verfügen über modernste, erstklassige Ausstattung.

90 Design Zimmer by Herzog & de Meuron Klimaanlage, Regendusche/WC, Holzboden, schallisolierte Fenster, Telefon, Flachbildschirm-TV, Nespresso-Kaffee Maschine, Safe, Minibar, WiFi (kostenlos) 52 Business Deluxe Zimmer Im Frühjahr 2014 wurden alle Business Deluxe Zimmer komplett renoviert.

www.astoria-luzern.ch

Architecture and utilisation Who are the architects ?

The architectural design was conceived by the internationally renowned architectural firm Herzog & de Meuron, based in Basel, Switzerland, which was founded in 1978 by the two architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron.

www.elbphilharmonie.de

Architektur und Nutzung Wer sind die Architekten ?

Der architektonische Entwurf stammt von dem international renommierten Baseler Architekturbüro Herzog & de Meuron, das 1978 von den beiden Architekten Jacques Herzog und Pierre de Meuron in der Schweiz gegründet wurde.

www.elbphilharmonie.de

sdws

Pierre de Meuron ( right ) and Jacques Herzog, the architects of Elbphilharmonie.

© Todd Eberle

www.elbphilharmonie-erleben.de

sdws

Pierre de Meuron ( rechts ) und Jacques Herzog, die Architekten der Elbphilharmonie.

© Todd Eberle

www.elbphilharmonie-erleben.de

Born on 22 August 1882, she was the daughter of Ludwig von Tscharner and Anna von Tscharner, née von Wattenwyl.

Afther her family opposed her relationship with her Zurich-born fiancé, she married her cousin Alphonse Frédéric de Meuron in 1905.

Two children issued from the marriage, which was dissolved in 1923.

www.swisscommunity.org

Geboren wurde sie am 22. August 1882 als Tochter von Ludwig von Tscharner und Anna geborene von Wattenwyl.

Sie heiratete, nachdem die Familie sich gegen die Verbindung mit ihrem Zürcher Geliebten ausgesprochen hatte, 1905 ihren Vetter Fréderic Alphonse de Meuron.

Aus der Ehe, die 1923 wieder geschieden wurde, gingen zwei Kinder hervor.

www.swisscommunity.org

TestBild mit richtiger Breite

Pierre de Meuron ( right ) on the construction site of the Grand Hall.

Beside him Jacques Herzog ( left ) and senior partner Ascan Mergenthaler ( centre ), who is responsible for the project.

www.elbphilharmonie-erleben.de

TestBild mit richtiger Breite

Pierre de Meuron ( rechts ) auf der Baustelle im Großen Saal.

Neben ihm Jacques Herzog ( links ) und der projektverantwortliche Senior Partner Ascan Mergenthaler ( Mitte ).

www.elbphilharmonie-erleben.de

Home to vibrant art and media, its museums include the Hamburger Kunsthalle and the Deichtorhallen — just to mention a couple.

Hamburg’s fascinating port heritage has been rediscovered with the conversion of old warehouses and the new HafenCity district— featuring an innovative concert hall by Herzog & de Meuron.

www.teneues.com

Hamburgs pulsierende Kunst- und Medienszene trifft sich unter anderem in Museen wie der Hamburger Kunsthalle oder den Deichtorhallen.

Das faszinierende Erbe des Hamburger Hafens wird mit der Umwandlung alter Speicherhäuser und der neuen HafenCity – gekrönt durch die spektakuläre Elbphilharmonie von Herzog & de Meuron – gerade erst neu entdeckt.

www.teneues.com

Pierre De Meuron

The Basler is co-founder of the international famous architectural office Herzog & de Meuron.

www.gdi.ch

Pierre De Meuron

Der Basler ist Co-Gründer des international renommierten Architekturbüros Herzog & de Meuron.

www.gdi.ch

The internationally renowned Salon Culinaire Mondial 2013 will be occupying the Event Hall on the ground floor with its Restaurant Des Nations and the show kitchens.

The new building designed by Basel architects Herzog & de Meuron combines functionality and aesthetics in the ideal manner.

www.igeho.ch

Der international anerkannte Salon Culinaire Mondial 2013 belegt mit dem Restaurant Des Nations und den Showküchen die Event Halle im Erdgeschoss.

Der vom Basler Architekturbüro Herzog & de Meuron entworfene Neubau verbindet in perfekter Weise Funktionalität und Ästhetik.

www.igeho.ch

Jacques Herzog, born in Basel on 19 April 1950, studied architecture with Pierre de Meuron at the Federal Institute of Technology in Zurich from 1975.

In 1978 the twosome founded the architectural bureau Herzog & de Meuron.

www.swisscommunity.org

Jaques Herzog, geboren am 19. April 1950 in Basel studierte zusammen mit Pierre de Meuron ab 1975 an der ETH Zürich Architektur.

1978 gründeten die beiden das Architekturbüro Herzog & de Meuron.

www.swisscommunity.org

The façade is completely made of glass.

The building was designed by the architecture office Herzog & de Meuron but it is not finished till now.

mapolis.com

Die Fassade besteht vollständig aus Glas.

Das Schweizer Architekturbüro Herzog & de Meuron entwarf das Gebäude.

mapolis.com

de Meuron

Pierre de Meuron has been responsible for the architectural planning of the Elbphilharmonie with Jacques Herzog and Ascan Mergenthaler since 2003. Herzog and de Meuron, friends since college days, founded their business »Herzog & de Meuron Architekten« in 1978 and have completed many spectacular international large-scale projects.

www.elbphilharmonie.de

de Meuron

Pierre de Meuron ist seit 2003 zusammen mit Jacques Herzog und Ascan Mergenthaler für die architektonische Planung der Elbphilharmonie verantwortlich.Die beiden Studienfreunde Herzog und de Meuron gründen 1978 in Basel das Architektenbüro Herzog & de Meuron, das bis heute weltweit zahlreiche, einzigartige Großprojekte realisiert hat.

www.elbphilharmonie.de

de Meuron.

Herzog & de Meuron won prominence on the international stage with their project for London’s Tate Modern.

www.swisscommunity.org

de Meuron.

Auf der internationalen Bühne erlangten Herzog & de Meuron mit ihrem Projekt für das Londoner «Tate Modern» grosse Beachtung.

www.swisscommunity.org

The MKM is located in the vibrant Duisburg inner harbour area.

In 1999 the architects Herzog & de Meuron transformed the industrial " Küppersmühle " monument into a modern museum with light, spacious rooms.

ruhrkunstmuseen.ruhr2010.de

Das MKM liegt im lebhaften Areal des Duisburger Innenhafens.

Die Architekten Herzog & de Meuron haben das Industriedenkmal " Küppersmühle " 1999 in ein modernes Museum mit klaren, großzügigen Räumen umgewandelt.

ruhrkunstmuseen.ruhr2010.de

If one looks from the Minster towers down on the square, the eye is drawn by the silhouette of the colourful shimmering museum roof, which fits seamlessly into the roofscape on the Münsterhügel ( Minster hill ).

Under the direction of architects Herzog & de Meuron, a striking building has been completed – another jewel in the crown of Basel architecture.

www.mkb.ch

Blickt man von den Münstertürmen auf den Platz, sticht die Silhouette des farbig schimmernden Museumsdaches ins Auge, das sich formschön in die Dachlandschaft auf dem Münsterhügel einfügt.

Unter der Regie von Herzog & de Meuron wurde ein markanter Bau realisiert – eine weitere Perle in der Basler Architektur-Kette.

www.mkb.ch


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文