Re·con·struc·tion [Am ˌri:kənˈstrʌkʃən] SUBST Am hist
-
the Reconstruction
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „reconstruction“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
reconstruction INFRASTR
FachwortschatzGerman reconstruction loan corporation SUBST STAAT
FachwortschatzEuro·pean Bank for Re·con·struc·tion and De·vel·op·ment SUBST, EBRD SUBST WIRTSCH, FIN
European Bank for Reconstruction and Development SUBST, EBRD SUBST ÜBERSTAATL
FachwortschatzInternational Bank for Reconstruction and Development SUBST ÜBERSTAATL
Fachwortschatz-
International Bank for Reconstruction and Development (International Bank for Reconstruction and Development; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- economic reconstruction
- International Bank for Reconstruction and Development (International Bank for Reconstruction and Development; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Chess Turk only played when the doors were closed.
The original burned in Philadelphia 150 years ago – and yet on Thursday, a reconstruction of the famous Chess Turk played its first game!
The Heinz Nixdorf MuseumsForum in Paderborn presented the fully-faithful copy of the original to the public on the eve of the 200th birthday of its creator, Wolfgang von Kempelen.
www.hnf.deNur im geschlossenen Zustand spielte der Schachtürke seine Partien.
1854 ist er in Philadelphia verbrannt – am 25. März 2004 hat eine Rekonstruktion des berühmten Schachtürken seine erste Partie gespielt.
Das Heinz Nixdorf MuseumsForum in Paderborn präsentierte den originalgetreuen Nachbau der Öffentlichkeit am Vorabend des 200. Todestages seines Erfinders Wolfgang von Kempelen.
www.hnf.dei.e. man.
A comprehensive reconstruction of Romantic Anthropology ? still unachieved ?would enable us to consider Romantic literature in its context, and thus greatly contribute to a better understanding of the literary texts of this period.
Alexander von Humboldt`s dedication page to Goethe, 1807:
www.uni-saarland.deden Menschen.
Eine bisher nicht vorliegende umfassende Rekonstruktion der romantischen Anthropologie als wichtigem Kontext romantischer Literatur wird also entscheidend zum besseren Verständnis der literarischen Texte dieser Zeit beitragen.
Widmungsblatt Alexanders von Humboldt an Goethe, 1807:
www.uni-saarland.des climate.
As direct measurements are only available for 3.5 decades, and climate simulations require significantly longer time series, reconstructions of solar irradiance into the past are crucial for understanding of solar influence on climate and causes of the recent global change.
© PMOD
www.mps.mpg.deÄnderungen in der totalen uns spektralen Bestrahlungsstärke haben einen Einfluss auf das Klima der Erde.
Da direkte Messungen erst seit 3.5 Dekaden verfügbar sind, Klimasimulationen aber wesentliche längere Zeitreihen benötigen, sind Rekonstruktionen der solaren Bestrahlungsstärke in der Vergangenheit von entscheidender Bedeutung für das Verständnis des Einflusses der Sonne auf das Klima und der Ursachen des heutigen globalen Wandels.
© PMOD
www.mps.mpg.de"
More prickly in its resuscitation of old debates were Ghalya Saadawi’s nighttime and early morning walking tours of the downtown district, which exposed the extent to which Solidere, the private real-estate company in charge of the reconstruction of Beirut’s city center, had blocked of entire urban quarters from residents and visitors alike.
For the first time, Ashkal Alwan turned the Home Works exhibition program over to an outside curator, and so Tarek Abou El Fetouh organized a terrific, untitled show, which was divided into three sections of around a half dozen artists each.
universes-in-universe.org"
Heikler war die Wiederbelebung alter Debatten bei den Touren von Ghalya Saadawi durch die Innenstadt in der Nacht und am frühen Morgen, die aufzeigten, in welchem Ausmaß Solidere, das für die Rekonstruktion des Stadtzentrums zuständige private Immobilienunternehmen, ganze urbane Viertel von den Bewohnern und Besuchern abgeblockt hat.
Erstmals beauftragte Ashkal Alwan einen Kurator von außerhalb mit dem Ausstellungsprogramm von Home Works, und so organisierte Tarek Abou El Fetouh eine hervorragende Schau ohne Titel, die in drei Sektionen mit jeweils etwa einem halben Dutzend Künstlern unterteilt war.
universes-in-universe.org* Accounts for a partial Soviet Union response – doubling the 1990 Nominal GDP and GDP ( PPP ) of Armenia.
Hyperinflation and devaluation made it very difficult to properly determine the GDP of the time; thus, a range has been given incorporating different sources from 1988-98 using an average value through this period, consistent with the reconstruction payout through time.
Modelling leads to values as high as 594 % of nominal GDP.
de.earthquake-report.com* Accounts für eine teilweise Sowjetunion Antwort - Verdoppelung der 1990 nominale BIP und BIP ( PPP ) von Armenien.
Hyperinflation und Abwertung machte es sehr schwierig, richtig zu bestimmen, das BIP der Zeit, also ein Bereich gegeben worden Einbeziehung verschiedener Quellen aus 1988-98 mit einem durchschnittlichen Wert durch diese Zeit, im Einklang mit der Rekonstruktion Auszahlung durch die Zeit.
Modellierung führt auf Werte so hoch wie 594 % des nominalen BIP.
de.earthquake-report.comAltogether, the project shall get into the issue of the relationship between progressive education and the modern age which has been discussed more intensively in educational science for a while.
Under a social policy perspective, the reconstruction of the (crisis) discourse about cities promises conclusions with regard to the still urgent problem of children and young persons in large towns.
The dealing with the topic takes place by means of a discourseanalytical process on the basis of relevant material about the pedagogical (crisis) discourse about cities (monographs, anthologies, magazines, and primers).
www.philso.uni-augsburg.deInsgesamt soll sich das Projekt in die seit einiger Zeit in der Erziehungswissenschaft verstärkt diskutierte Frage nach dem Verhältnis der Reformpädagogik zur Moderne einreihen.
Unter einer gesellschaftspolitischen Perspektive verspricht die Rekonstruktion des pädagogischen (Krisen-)Diskurses über die Großstadt Rückschlüsse auf die derzeitig immer noch aktuelle Problematik Kinder und Jugendliche in der Großstadt.
Die Bearbeitung des Themas erfolgt durch ein diskursanalytisches Verfahren anhand einschlägigen Materials (aus Monographien, Sammelbänden, Zeitschriften und Fibeln) zum pädagogischen (Krisen-)Diskurs über die Großstadt.
www.philso.uni-augsburg.deDisaster-preventive reconstruction and livelihood stabilisation in Haiti, with a particular focus on persons with disabilities
The project is contributing to the disaster-preventive reconstruction of infrastructure in the region most severely damaged by the earthquake in 2010, while including vulnerable groups, such as households headed by women and persons with disabilities.
GIZ, Haiti, reconstruction, basic infrastructure, inclusion of persons with disabilities, disaster risk management, waste management, Christian Blind Mission (CBM), fishery
www.giz.deKatastrophenpräventiver Wiederaufbau und Stabilisierung der Lebensgrundlagen der lokalen Bevölkerung unter besonderer Berücksichtigung von Menschen mit Behinderung in Haiti
Das Projekt trägt zum katastrophenpräventiven Wiederaufbau der Infrastruktur der vom Erdbeben 2010 am meisten zerstörten Region bei, einschließlich der Inklusion vulnerabler Zielgruppen, wie weiblich geführte Haushalte und Menschen mit Behinderungen.
GIZ, Haiti, Wiederaufbau, Basisinfrastruktur, Inklusion von Menschen mit Behinderung, Katastrophenvorsorge, Abfallmanagement, Christoffel-Blindenmission, Fischerei
www.giz.deTitle :
Disaster-preventive reconstruction and livelihood stabilisation in Haiti, with a particular focus on persons with disabilities Commissioned by:
Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Country:
www.giz.deBezeichnung :
Katastrophenpräventiver Wiederaufbau und Stabilisierung der Lebensgrundlagen der lokalen Bevölkerung unter besonderer Berücksichtigung von Menschen mit Behinderung in Haiti Auftraggeber:
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Land:
www.giz.deOne of the main goals in the reconstruction of Burundi is to be able to provide the population with a constant and adequate supply of safe drinking water.
www.giz.deDie Bevölkerung ständig und in ausreichenden Mengen mit hygienisch einwandfreiem Trinkwasser versorgen zu können, ist eines der wichtigsten Ziele beim Wiederaufbau Burundis.
www.giz.deTajikistan
GIZ has been supporting economic and social development and reconstruction in Tajikistan since 1995.
GIZ, Tajikistan, Central Asia, sustainable economic development, health, private sector, energy, labour migration, remittances, education, management of natural resources, tourism, support for legal and judicial reform, stabilisation
www.giz.deTadschikistan
Die GIZ unterstützt in Tadschikistan seit 1995 den wirtschaftlichen und sozialen Wiederaufbau des Landes, bis Ende 2010 als GTZ.
GIZ, Tadschikistan, Zentralasien, nachhaltige Wirtschaftsentwicklung, Gesundheit, Privatwirtschaft, Energie, Arbeitsmigration, Rücküberweisungen, Bildung, Management natürlicher Ressourcen, Tourismus, Rechts- und Justizberatung, Stabilisierung
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch