-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Reichsgericht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
History of the Library of the High Court of the German Empire
The Beginnings When the High Court of the German Empire ( Reichsgericht ) was founded in 1879, its library received the book collection of the previously dissolved Higher Commercial Court ( Reichsoberhandelsgericht ) consisting of some 20,000 volumes.
Karl Schulz ( 1844-1929 ), who was director of the library at the High Court of the German Empire for more than 38 years until 1917, devoted himself entirely to this book collection, continually enlarging the collection and increasing its diversity by buying judicial as well as non-judicial literature.
www.bverwg.deGeschichte der Bibliothek des Reichsgerichts
Gründung Bei Gründung des Reichsgerichts im Jahre 1879 bestand die bibliothekarische Grundausstattung in der Übernahme der Bibliothek des ebenfalls in Leipzig ansässigen Reichsoberhandelsgerichts mit einem Bestand von ca. 20.000 Bänden.
Bestandsausbau Unter der sachkundigen und engagierten Leitung des ersten Bibliotheksdirektors Karl Schulz ( 1844 - 1929 ), der sein Amt 38 Jahre lang bis 1917 ausübte, entwickelte sich die Reichsgerichtsbibliothek zur größten und bedeutendsten Gerichtsbibliothek Deutschlands.
www.bverwg.deShortly after the first of those disastrous attacks, the head of the library at that time, Paul Günzel, took effective measures to protect the valuable book collection from destruction.
One part of the collection was stored in the underground vault of the former Reichsgericht, while the rest was kept in the basement of the Battle of Nations Memorial ( Völkerschlachtdenkmal ).
Despite the successful implementation of these protective measures, 20,000 volumes were still lost.
www.bverwg.deDer damalige Bibliotheksleiter Paul Güntzel hatte bereits nach den ersten Luftangriffen weitreichende Sicherungsmaßnahmen, die den Bibliotheksbestand mit Ausnahme von ca. 20.000 Bänden vor der Zerstörung bewahrten, verfügt.
Ein Teil der Werke wurde in den Kellergewölben des Reichsgerichts untergebracht, weitere Bestände lagerten in den Kellern des Völkerschlachtdenkmals.Auch ein Bergwerk in Anhalt diente als Lagerort für die Bücher der Reichsgerichtsbibliothek.
Die Sicherungsmaßnahmen des Bibliotheksleiters zahlten sich aus.
www.bverwg.deSome of the books had been damaged during the long storage period under unsuitable conditions.
A discussion about the future location of the former library of the Reichsgericht ensued after the Federal Civil Court decided not to move from Karlsruhe to Leipzig.
www.bverwg.deNach eingehenden Gesprächen und unter Vermittlung des BMJ einigten sich die Präsidenten der beiden Gerichte Karlmann Geiß für den BGH und Dr. Everhardt Franßen für das BVerwG auf einen Kompromiss :
Die Bibliothek des Obersten Gerichts der DDR ( und darin eingeschlossen die Reichsgerichtsbibliothek ) wurde geteilt.
www.bverwg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- rehearse
- reheat
- rehouse
- rehydration
- Reich
- Reichsgericht
- reification
- reify
- reign
- reigning
- reignite