Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „riband“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

rib·and [ˈrɪbənd] SUBST veraltet

riband → ribbon

riband
[Zier-]Band nt
the Blue Riband

Siehe auch: ribbon

rib·bon [ˈrɪbən] SUBST

1. ribbon (strip of fabric):

Band nt
ribbon übtr

4. ribbon of a typewriter:

blue ˈrib·and SUBST Brit

1. blue riband:

the blue riband
the blue riband

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the Blue Riband
the blue riband

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

After a time he found himself in front of Marylebone Church.

The silent roadway looked like a long riband of polished silver, flecked here and there by the dark arabesques of waving shadows.

Far into the distance curved the line of flickering gas-lamps, and outside a little walled-in house stood a solitary hansom, the driver asleep inside.

www.besuche-oscar-wilde.de

Eine Weile später sah er sich vor der Marylebone-Kirche.

Der stille Fahrdamm glich einem langen Band aus blankem Silber, hier und da gefleckt von den dunklen Arabesken wogender Schatten.

Weit in der Ferne krümmte sich die Linie flackernder Gaslaternen, und vor einem kleinen, von einer Mauer umgebenen Haus stand ein einsamer Hansom mit dem darin schlafenden Kutscher.

www.besuche-oscar-wilde.de

36 knots.

In 1952 the ' United States ' won the ' Blue Riband ' and holds the record up to today (for single hull vessels) .

www.seemotive.de

Es hatte 4 Dampf-Getriebeturbinen die maximal 27000 PS auf die vier Schrauben leisteten.

Die Maximalgeschwindigkeit lag bei 42kn, die Dienstgeschwindigkeit bei 36kn. 1952 errang die ' United States ' das ' Blaue Band '.

www.seemotive.de

36 knots.

In 1952 the 'United States' won the 'Blue Riband' and holds the record up to today (for single hull vessels).

www.seemotive.de

Es hatte 4 Dampf-Getriebeturbinen die maximal 27000 PS auf die vier Schrauben leisteten.

Die Maximalgeschwindigkeit lag bei 42kn, die Dienstgeschwindigkeit bei 36kn. 1952 errang die 'United States' das 'Blaue Band'.

www.seemotive.de

reached 3200 HP.

Using one screw the ship made 14 knots and won the famous 'Blue Riband' in 1875.

www.seemotive.de

leistete 3200 PS.

Mit einer Schraube fuhr das Schiff 14kn und gewann damit 1875 das 'Blaue Band'.

www.seemotive.de

, engine 300 HP, average speed 5kn, built 1831 in Canada.

The 'Blue Riband' was a famous trophy of the North Atlantic.

www.seemotive.de

Länge 54m, Breite 8,5m, 300 PS, Durchschnittsfahrt 5kn, gebaut 1831 in Canada.

Für das 'Blaue Band' des Nordatlantiks wurden nie Regeln aufgestellt.

www.seemotive.de

, engine 300 HP, average speed 5kn, built 1831 in Canada.

The ' Blue Riband ' was a famous trophy of the North Atlantic.

www.seemotive.de

Länge 54m, Breite 8,5m, 300 PS, Durchschnittsfahrt 5kn, gebaut 1831 in Canada.

Für das ' Blaue Band ' des Nordatlantiks wurden nie Regeln aufgestellt.

www.seemotive.de

Which the great-grandfather of the one who bore this name in fact was.

Wearing his own badge of architect, de Groot’s great-grandson designed the interior of the ‘Bremen’ – the fast steamer which won the ‘Blue Riband’ award in 1929.

We were commissioned to provide the interior fittings for the ‘Bremen’ – even back then, large ships could not daunt us.

www.dwh.de

Was der Urgroßvater des Namensträgers im Übrigen auch war.

Fritz August selbst schuf u.a. die Innenraumgestaltung des Schnelldampfers „Bremen“, der 1929 das „Blaue Band“ gewann.

Wir wurden damals mit der Ausführung des Innenausbaus der „Bremen“ beauftragt, denn schon damals hatten wir keine Angst vor großen Schiffen.

www.dwh.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"riband" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文