-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Romani“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
ROMLEX documents the lexicon of Romani with translations into various languages.
ROMAFACTS comprises fact sheets on Romani culture, history, language, literature, etc.
ROMBASE offers didactically edited information on the socio-cultural and socio-historical situation of the Roma.
romaniprojekt.uni-graz.atROMLEX dokumentiert den lexikalischen Bestand des Romani mit Übersetzungen in verschiedene Sprachen.
ROMAFACTS umfasst Datenblätter über Geschichte, Kultur, Literatur, Sprache, etc. der Roma.
ROMBASE bietet didaktisch aufbereitete Information zur soziokulturellen und soziohistorischen Situation der Roma.
romaniprojekt.uni-graz.atURGENT ACTION ROMA RELOCATED TO LIVE IN UNSAFE OLD OFFICE Between 11 and 13 May, 70 Romani families were moved from their homes in the informal settlement of Craica in Baia Mare, northwestern Romania, to an inadequate and unsafe old office building.
Remaining Romani residents are being pressured to move into similar buildings, through threats and intimidation by self-proclaimed representatives of the communities.
In April, the local authorities of Baia Mare gave demolition orders to around 300 Romani families living in the informal settlements of Craica, Pirita and Garii, giving them under a week to demolish their homes and leave.
www.amnesty.deZwischen dem 11. und 13. Mai wurden 70 Roma-Familien aus ihren Häusern in der informellen Siedlung Craica in Baia Mare im Nordwesten Rumäniens in ein altes Bürogebäude umgesiedelt, das weder angemessen noch sicher ist.
Verbleibende Roma werden von selbsternannte GemeindevertreterInnen mit Drohungen und Einschüchterungsversuchen unter Druck gesetzt. Man will sie so zwingen, ebenfalls in ähnliche Gebäude zu ziehen.
Im April haben die Behörden von Baia Mare etwa 300 in den informellen Siedlungen Craica, Garii und Pirita wohnhaften Roma-Familien Abrissbefehle zugestellt und ihnen weniger als eine Woche Zeit gegeben, um ihre Häuser abzubauen und die Siedlungen zu verlassen.
www.amnesty.de2013
Romaninet is a multimedia course designed to promote the Romani language and culture, fostering linguistic diversity and social dialogue.
[ More ]
ec.europa.eu2013
Der Multimedia-Kurs Romaninet fördert Sprache und Kultur der Roma, unterstützt sprachliche Vielfalt und dient dem sozialen Dialog.
[ Mehr darüber ]
ec.europa.eus clothing being a reoccurring theme.
As a Romani, my viewpoint has always been that of the outsider, and this position of the 'other' is reflected in the materials and messages within my work.
universes-in-universe.deWenn man an der glitzernden Oberfläche kratzt, erkennt man eine heftige Unterströmung, die das wahre Wesen der Dinge offenlegt, angezogen vom schönen Schein, um mit dem konfrontiert zu werden, was unter der Oberfläche lauert, der Wolf im Schafspelz als wiederkehrendes Thema.
Als eine Roma ist meine Perspektive immer die einer Außenseiterin gewesen, und diese Position als eine "Andere" widerspiegelt sich in den Materialien und Botschaften meines Werkes.
universes-in-universe.des clothing being a reoccurring theme.
As a Romani, my viewpoint has always been that of the outsider, and this position of the ' other ' is reflected in the materials and messages within my work.
universes-in-universe.deWenn man an der glitzernden Oberfläche kratzt, erkennt man eine heftige Unterströmung, die das wahre Wesen der Dinge offenlegt, angezogen vom schönen Schein, um mit dem konfrontiert zu werden, was unter der Oberfläche lauert, der Wolf im Schafspelz als wiederkehrendes Thema.
Als eine Roma ist meine Perspektive immer die einer Außenseiterin gewesen, und diese Position als eine " Andere " widerspiegelt sich in den Materialien und Botschaften meines Werkes.
universes-in-universe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.