Englisch » Deutsch

Aus·ˈtral·ian Rules SUBST + Sg Verb SPORT

ˈground rules SUBST Pl

in·sid·er ˈrules SUBST Pl BÖRSE

Queens·berry rules [ˌkwi:nzbəriˈru:lz, Am -beriˈ-] SUBST Pl BOXEN

compliance rules SUBST FINMKT

Fachwortschatz

holiday rules SUBST PERSW

Fachwortschatz

insider rules SUBST FINMKT

Fachwortschatz

joint rules SUBST FINMKT

Fachwortschatz

body of rules SUBST

body of rules

minimum reserve rules SUBST WIRECHT

Fachwortschatz

rules and regulations SUBST WIRECHT

Fachwortschatz

rules for reconstitution SUBST FINMKT

Fachwortschatz

rules for repurchase SUBST FINMKT

Fachwortschatz

rules of procedure SUBST WIRECHT

Fachwortschatz

stock exchange rules SUBST WIRECHT

Fachwortschatz

I . rule [ru:l] SUBST

3. rule form dated (measuring device):

Lineal nt

5. rule (line):

Linie f

6. rule JUR (court decision):

Siehe auch: exception

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dealing with media is communication whether we use media or talk about it.

Only when we are familiar with some of the ground rules and laws of communication can we analyse, reflect and understand ourselves as individuals and simultaneously recognise ourselves as part of society.

All these elements are partial skills of a more general communication skill which also regards itself as a critical media skill.

www.mediamanual.at

Medienumgang ist Kommunikation, völlig gleichgültig, ob wir uns der Medien bedienen oder über Medien reden.

Nur wenn wir mit einigen Grundregeln und Gesetzmäßigkeiten der Kommunikation vertraut sind, können wir analysieren, reflektieren, begreifen, uns als Individuen und gleichzeitig auch Teil der Gesellschaft erkennen.

All diese Elemente sind Teilkompetenzen einer Kommunikationskompetenz, die sich gleichzeitig als kritische Medienkompetenz versteht.

www.mediamanual.at

Students select their own modules based on their own aptitudes and interests.

In this, a few ground rules guarantee that no student focuses too narrowly on one area.

Masters students acquire almost half of the credit points needed not in classic courses, but in courses in which they are required to participate actively from the start.

www.maschinenbau.tu-darmstadt.de

Der Student bestimmt „ seine “ Module anhand eigener Neigungen und Interessen selbst.

Wenige Grundregeln gewährleisten dabei, dass keine zu starke Einengung auf ein Gebiet stattfindet.

Knapp die Hälfte der geforderten Kreditpunkte erwirbt der Masterstudent nicht in klassischen Lehrveranstaltungen, sondern in Veranstaltungen, in denen er von Anfang an selbst aktiv werden muss.

www.maschinenbau.tu-darmstadt.de

Questions, which our sport and wellness trainer Peter Hacksteiner not only hears on a frequent basis, but to which he also has tailor-made answers at the ready - in the form of individually adapted sports and training programmes, among other things.

Peter reveals the most important ground rules for correct weight loss, targeted training for lipometabolism, muscle formation and toning.

www.zuerserhof.at

Fragen, die unser Sport- und Wellnesstrainer Peter Hacksteiner nicht nur häufig hört, sondern auf die er auch maßgeschneiderte Antworten, unter anderem in Form von individuell abgestimmten Sport- und Trainingsprogrammen, parat hat.

Peter verrät Ihnen die wichtigsten Grundregeln für richtiges Abnehmen, gezieltes Training für den Fett-Stoffwechsel, Muskelaufbau und Straffung.

www.zuerserhof.at

{ { Breadcrumb | en | Was muss ich beim Bearbeiten beachten ? | Getting started } } __TOC__ = = Neutrality and Objectivity = = This Wiki should be an informative place that allows an open exchange of information.

For this to work, users must observe a couple of ground rules.

This not only affects contributions on discussion pages, but primarily also the style of writing in your own articles.

wiki.siemens-enterprise.com

{ { Breadcrumb | de | What should I mind when editing ? | Für den Anfang } } __TOC__ = = Neutralität und Objektivität = = Dieses Wiki soll ein informativer Ort mit offenem Austausch sein.

Damit das funktioniert, müssen die Benutzer sich an ein paar Grundregeln halten.

Das betrifft nicht nur Beiträge auf Diskussionsseiten, sondern vor allem auch den Schreibstil in eigenen Artikeln.

wiki.siemens-enterprise.com

Eating the right foods makes you generally healthy.

A few ground rules are not only good for your skin, but also for your whole body and strengthen your aura and life force.

Be good to yourself with ease!

www.bioemsan.com

Richtige Ernährung macht rundum gesund.

Nicht nur der Haut, auch dem gesamten Körper tun einfache Grundregeln gut und stärken Ihre Ausstrahlung und Lebensenergie.

Tun Sie sich Gutes, auf ganz einfache Weise!

www.bioemsan.com

Sie ging gestern in ein Sportgeschäft.She went to a sport shop yesterday.

However, these are only ground rules.

Depending on the adverb and on what you want to emphasise, there are further possibilities for the placement of the adverb in a sentence.

deutsch.lingolia.com

Sie ging gestern in ein Sportgeschäft.

Dies sind jedoch nur Grundregeln.

Je nach Adverb und danach, was betont werden soll, gibt es noch weitere Möglichkeiten, das Adverb im Satz zu platzieren.

deutsch.lingolia.com

I used the Oktoberfest one year to compare the drinking habits of the British and the Bavarians ( chronicled in a book entitled How To Be A Kraut ).

The ground rules seem to be as follows:

The Englishman:

www.goethe.de

In einem Jahr nutzte ich das Oktoberfest, um das Trinkverhalten der Briten und das der Bayern zu vergleichen ( aufgezeichnet in einem Buch namens How to be a Kraut ).

Die Grundregeln scheinen folgende zu sein:

Der Engländer:

www.goethe.de

If the adverb is not at the beginning of the sentence, there are various possibilities.

The following ground rules are useful in any case:

The adverb is normally placed before the accusative object but after the dative object.

deutsch.lingolia.com

Soll das Adverb nicht am Satzanfang stehen, gibt es verschiedene Möglichkeiten.

Folgende Grundregeln sind auf jeden Fall nützlich:

Das Adverb steht normalerweise vor dem Akkusativ-Objekt aber hinter dem Dativ-Objekt.

deutsch.lingolia.com

ll want to supervise his first interactions with your kids and set playtime limits - 15 to 20 minutes two or three times a day.

Here are still more ground rules to explain:

No rough teasing or playing.

eukanuba.de

Dennoch sollten Sie die ersten Interaktionen zwischen Welpe und Kindern beaufsichtigen und die Zeit begrenzen ( beispielsweise 15 bis 20 Minuten zwei- oder dreimal täglich ).

Erklären Sie Ihren Kindern die folgenden Grundregeln:

Grobes Hänseln oder Spielen ist nicht erlaubt.

eukanuba.de

What is currently possible with ARIA ?

Can the ground rules of ARIA be applied to accessible Flash?

World Wide Web Consortium

eafra.de

Was ist mit ARIA heute schon möglich ?

Und können Grundregeln von ARIA auf barrierefreies Flash übertragen werden?

World Wide Web Consortium

eafra.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rules" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文