-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sherpa“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Sher·pa <pl - [or -s]> [ˈʃɜ:pə, Am ˈʃɜ:r-] SUBST
-
Sherpa
-
Sherpa m o f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The season, normally, will end by late November every year.
Lukla was formerly made with some sheepfolds, and as Sir Edmund Hillary and his Sherpa Tensing on 29th May 1953 for the first time the climb Mount Everest ( 847 m ), emerged in the following years, the first modest accommodation for climbers who participated in Mount Everest expeditions.
www.wings-aviation.chJeweils Ende November geht die Saison zu Ende.
Lukla bestand früher aus einigen Schafställen und als Sir Edmund Hillary und sein Sherpa Tensing am 29. Mai 1953 erstmals den Gipfel des Mount Everest ( 8 ‘ 847 m.ü.M. ) bestiegen, entstanden in den folgenden Jahren erste, bescheidene Unterkünfte für Alpinisten, die an Mount Everest-Expeditionen teilnahmen.
www.wings-aviation.chThe interactive MMM Ripa project is intended to encourage guests from other mountain regions to exchange experiences with the local population.
There are exhibits from the everyday cultures of various mountain regions and their inhabitants (e.g. Sherpas, American Indians, Tibetans, Walser, Mongols, Hunza).
www.messner-mountain-museum.it
www.gitschberg.itDas interaktiv angelegten Projekt MMM Ripa soll Gäste aus anderen Bergregionen zum Erfahrungsaustausch mit der bäuerlichen Bevölkerung vor Ort einladen.
Gezeigt werden Exponate aus der Alltagskultur der verschiedenen Bergregionen und deren Bewohner (z.B. Sherpa, Indios, Tibeter, Walser, Mongolen, Hunza).
www.messner-mountain-museum.it
www.gitschberg.itBultaco, the famous motorcycle brand which achieved countless successes in disciplines as varied as road race, motocross, enduro and trial, is now in addition to its heritage helmet collection also honored by two unique jackets.
Both jackets are inspired by the Scottish Six Days Trial, whom Bultaco won 7 times in the 60's and 70's with the Sherpa T Model.
www.jopa.nlBultaco, die berühmte Motorrad-Marke, die unzählige Erfolge in vielen Disziplinen, wie Straßenrennen, Motocross -, Enduro- und Trial verzeichnete, wurde jetzt zusätzlich zu seinem Erbe der Helmkollektion auch mit zwei einzigartigen Jacken geehrt.
Beide Jacken wurden inspiriert von den Schottisch Six Days Trial, die Bultaco 7 Mal in den 60er und 70er Jahren mit dem Sherpa T Modell gewann.
www.jopa.nlIf you have signed a publishing contract, find out whether and what agreements concerning a second release were made.
If no explicit information are included in this contract, you can consult Sherpa/Romeo:
unipub.uni-graz.atSollten Sie einen Verlagsvertrag unterzeichnet haben, lesen Sie nach, ob bzw welche Vereinbarungen bzgl einer Zweitveröffentlichung getroffen wurden
Falls in diesem Vertrag keine expliziten Informationen dazu enthalten sind, können Sie auf Sherpa/Romeo nachsehen:
unipub.uni-graz.atIn any case please check if your contract allows a publication on our document server !
For instance by using the so-called Sherpa / Romeo list:
Geman List:
www.inf.uni-hamburg.deBitte prüfen Sie auf jeden Fall, ob Ihr Vertrag eine Publikation auf unserem Dokumentenserver gestattet !
Dies können Sie zum Beispiel mit Hilfe der sog. Sherpa/Romeo-Liste:
deutsche Liste
www.inf.uni-hamburg.deSHERPA models featuring Alloy Tech Inserts may be used with tech insert compatible AT bindings.
SHERPA models are not designed for use with Alpine DIN Norm ski bindings.
I.D THERMO Custom Fit Systems
www.dalbello.itDie Modelle mit Einsätzen aus Legierung sind kompatibel mit AT-Bindungen.
Die Serie Sherpa wurde nicht entwickelt, um mit Alpinski DIN-Bindungen benutzt zu werden.
I.D THERMO Custom Fit Systems
www.dalbello.itHe both increased his rhythm ( by diminishing the weight carried ) in order to reduce the number of days in autonomy and thus the weight of dog food ; he limited the traction work for the dogs and inserted more frequent rest days.
In Larche (D52) Éléonore and Sherpa joined them again to walk on until the finish in Monaco on 2 September.
Proud and happy!
www.via-alpina.comEr beschleunigte seinen Rhythmus ( durch Verringerung des Rucksackgewichtes ) um die Anzahl an Tagen in Autonomie und daher das Futtergewicht zu verkleinern ; gleichzeitig reduzierte er die Zieharbeit für die Hunde und plante häufiger Ruhetage ein.
In Larche (D52) stießen Éléonore und Sherpa wieder dazu und sie kamen alle zur Finale in Monaco am 2. September an.
Stolz und glücklich!
www.via-alpina.comI.D THERMO Custom Fit Systems
I.D. Thermo TOUR Innerboots are featured on Sherpa models 7/3 & 5/5. Featruing an extremely lightweight and warm construction with lace up tongue plus a flexible rear cuff bellows insert to improve walking functionality and comfort.
www.dalbello.itI.D THERMO Custom Fit Systems
Die Modelle der Serie Sherpa setzen I.D.-Innenschuhe ein, die sich durch eine extrem leichte und warme Konstruktion mit Schnürriemen in der Zunge sowie einem flexiblen Einsatz im hinteren Bereich auszeichnen, um den Komfort und die Gehleistung zu erhöhen.
www.dalbello.itThe further descent turned out dramatic since Hartmut was utterly exhausted.
Only with the help of Gheorghe Dijmarescu, our Sherpa Mingma, and others, we could finally reach the ABC on May 19.
Within the next days, Hartmut, suffering from exhaustion and frostbite, was brought down to the basecamp.
www.everest-2002.deDer weitere Abstieg gestaltete sich dramatisch, da Hartmut äußerst erschöpft war.
Nur dank der Hilfe von Gheorghe Dijmarescu, unserem Sherpa Mingma und anderen konnten wir schließlich das ABC am 19. Mai erreichen.
In den darauffolgenden Tagen wurde Hartmut, der an Erschöpfung und Erfrierungen litt, ins Basislager gebracht.
www.everest-2002.deVideo amplifies your content marketing results.
According to Marketing Sherpa, pages with video attract two to three times as many monthly visitors, double time spent on websites, and enable a 157% increase in organic traffic from search engines.
But grainy images, stuttering playback and broken players can have the opposite effect.
www.brightcove.comDurch Videos lässt sich die Wirkung des Contentmarketings verbessern.
Laut Marketing Sherpa ziehen Seiten mit Videos zwei- bis dreimal so viele Besucher pro Monat an, weisen eine doppelt so hohe Verweildauer auf den Websites auf und ermöglichen eine 157-prozentige Steigerung des organischen Traffics von Suchmaschinen.
Pixelige Bilder, eine stockende Wiedergabe und fehlerhafte Player können jedoch genau das Gegenteil bewirken.
www.brightcove.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.