Englisch » Deutsch

San·ta, San·ta Claus [ˌsæntəˈklɔ:z, ˈsæntəˌklɔ:z, Am ˈ-t̬əˌklɑ:z] SUBST

1. Santa no pl:

Santa (Father Christmas)
Santa (on 06/12)
Santa (on 06/12)
CH a. Samichlaus m ugs

se·cret ˈSan·ta SUBST

secret Santa

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He is now a professor of ethnology at the University of Halle.

Following earlier experiences with Saint Nicholas and his cruel helper Ruprecht, he has done his utmost to convince his children Simon and Carmen of the existence of Santa Claus for as long as possible.

His most recent publication is Ritual und Gewalt ( 2008 ).

www.fischerverlage.de

Heute ist er Professor für Ethnologie an der Universität Halle.

Nach frühen Erfahrungen mit Nikolaus und Knecht Ruprecht hat er alles Erdenkliche dafür getan, seine Kinder Simon und Carmen so lange wie möglich von der Existenz des Weihnachtsmannes zu überzeugen.

Zuletzt erschien von ihm » Ritual und Gewalt « ( 2008 ).

www.fischerverlage.de

Family Tours during the Advent Period 07.12.2008 The house of St. Nik ` s Discrete Mathematics

Children`s Porgramme 06.12.2008 Cryptography Secret messages for Santa Claus

Lecture 03.12.2008 Arithmetic books by Johannes Widmann, Adam Ries, Christoff Rudolff and Johann Albrecht Dr. Ina Prinz

www.arithmeum.uni-bonn.de

Eine Einführung in die spannende Welt der Diskreten Mathematik

Kinderprogramm 06.12.2008 Kryptographie Geheime Briefe an den Weihnachtsmann

Vortrag 03.12.2008 Rechnen wie die Meister - Die Rechenbücher von Johannes Widmann, Adam Ries, Christoff Rudolff und Johann Albrecht im Vergleich Dr. Ina Prinz

www.arithmeum.uni-bonn.de

Christmas gives us a real treasure-hold of bright and positive emotions, bringing everybody the so much familiar feeling of holiday euphoria.

Christmas Adventure screensaver reminds of all those exciting feelings, and gives you an ultimate chance to watch Santa Claus, elves and lots of funny animals hastily making arrangements for Christmas celebration.

More…

www.shareware4u.de

Weihnachten gibt uns einen wahren Schatz-Halt der helle und positive Emotionen und bringt alle die so sehr vertraute Gefühl von Urlaub Euphorie.

Christmas Adventure Bildschirmschoner erinnert an all die aufregenden Gefühle, und gibt Ihnen eine ultimative Chance, Weihnachtsmann, Elfe und viele lustige Tiere hastig Absprachen für die Weihnachtsfeier zu beobachten.

Mehr…

www.shareware4u.de

Kattens - Santa with reindeer bag | marks, amp ;, kattens, -, santa, with, reindeer, bag, cross, stitch, kits, 1, christmas, winter

Marks & Kattens - Santa with reindeer bag - Cross stitch kit includes jute, floss, needle and instruction.

www.cross-stitch-corner.de

Kattens - Weihnachtsmann mit Rentier Sack | marks, amp ;, kattens, -, weihnachtsmann, mit, rentier, sack, kreuzstichpackungen, 1, weihnachten, nikolaus, jutesack

Marks & Kattens - Weihnachtsmann mit Rentier Sack - Kreuzstichpackung Stickpackung enthält Jute, Garn, Nadel und Anleitung.

www.cross-stitch-corner.de

Klas

KLÁS Ragnar Snorrason, Iceland 2011, Short Fiction 10:30 min Santa is not happy and plans to end it all… but chances upon a little girl who still believes in Father Christmas.

backwater_gospel

www.shortsattack.com

Klas

KLÁS – [ Rettungs-Film ] Ragnar Snorrason, Island 2011, Kurzspielfilm 10:30 min Wenn der Weihnachtsmann schlecht drauf ist und Selbstmord begehen will … trifft er auf ein kleines Mädchen, das an den Weihnachtsmann glaubt.

backwater_gospel

www.shortsattack.com

In addition to land orders from 50 EURO value of goods, by Sunday 22. December 2013, 10 Clock be ordered, thanks to guaranteed delivery in time under the Christmas tree.

In such conditions even Christ Child and Santa Claus can only marvel.

This press release (http://www.mynewsdesk.com/... wurde via Mynewsdesk versendet.

www.onlineshops-finden.de

Außerdem landen Bestellungen ab 50 EURO Warenwert, die bis Sonntag 22. Dezember 2013, 10 Uhr geordert werden, dank Liefergarantie noch rechtzeitig unter dem Christbaum.

Bei solchen Konditionen können selbst Christkind und Weihnachtsmann nur staunen.

Diese Pressemitteilung (http://www.mynewsdesk.com/... wurde via Mynewsdesk versendet.

www.onlineshops-finden.de

There are presents, a backpack, a locomotive and a crate.

The faster you drive the handcar the faster Santa Clause pumps the lever.

www.maerklinfanclub.de

Es gibt Geschenke, einen Rucksack, eine Lok und eine Kiste.

Je schneller du die Draisine fahren lässt, desto schneller pumpt der Weihnachtsmann den Hebel.

www.maerklinfanclub.de

We all do eat rice, soup, tacos, chicken, everything !

I want a flying car and visit Santa Clause to help him deliver all the presents."

www.primavera-ev.de

Wir essen alles Mögliche - Reis, Suppe, Tacos, Hühnchen !

Ich wünsche mir ein fliegendes Auto und würde damit den Weihnachtsmann besuchen, damit ich ihm beim Verteilen der Geschenke helfen kann."

www.primavera-ev.de

Weihnachtspostamt

The home club Himmelberg has resuscitated the old oven and at certain times (eg in the Advent and Christmas time) is a special bread for Santa Claus and the visitors baked.

And the smells!

usa-sondershausen.de

Weihnachtspostamt

Der Heimatverein Himmelsberg hat den alten Backofen reanimiert und zu bestimmten Zeiten (u.a. in der Advents- und Weinachtszeit) wird ein spezielles Brot für den Weihnachtsmann und die Besucher gebacken.

Und das duftet!

usa-sondershausen.de

On 05 December there was a small event for the children at the center space.

The highlight was not only the gifts from Santa Claus, but also three actors where roped down to the center space from the elementary school.

Contact

www.biketours4you.at

Am 05. Dezember gab es für die Kinder am Kulturhausplatz einen kleinen Krampuslauf.

Als Höhepunkt wurden vom Nikolaus nicht nur Geschenke verteilt, sondern auch drei Krampusse der Gruppe Prime Noctis von der Volksschule auf den Kulturhausplatz abgeseilt.

Kontakt

www.biketours4you.at

Four of his elves celebrated ill, Backup and elves came with the toy production is not to.

Santa Claus began to feel the pressure already, he would have, wenn er …

www.hisky.de

Vier seiner Elfen feierten krank, und die Aushilfs-Elfen kamen mit der Spielzeug-Produktion nicht nach.

Der Nikolaus begann schon den Druck zu sp & # 252; ren, den er haben w & # 252; rde, wenn er …

www.hisky.de

2008-12-02

Snow on the roofs, pony rides, a conjurer, a games area and a present from Santa:

Enough to bring a shine to the eyes of 350 Siedle children.

www.siedle.de

02.12.2008

Schnee auf den Dächern, Ponys zum Reiten, ein Zauberer, ein Spieleparcours und dazu ein Geschenk vom Nikolaus:

Da glänzten die Augen von 350 Siedle-Kindern. Meh…

www.siedle.de

The Devil parades are one of the most ancient customs in Austria who have taken a fixed place in the event calendars and not only in the Customs, but also as a popular tourist event in the winter months.

On Saturday, 16.11.2013 was organized on the main square of the Styrian community - Stainach again a great event with many devils, witches, angels and Santa Claus.

At 18:30 o clock started the group - Stainacher Grimmingteufel, framed by a spectacular fire.

www.biketours4you.at

Die Krampusläufe gehören zu den uralten Bräuchen in Österreich die in den Wintermonaten nicht nur im Brauchtum, sondern auch als beliebte Tourismusveranstaltungen einen fixen Platz in den Veranstaltungskalendern eingenommen haben.

Am Samstag, dem 16.11.2013 fand am Hauptplatz in Stainach wieder eine große Veranstaltung mit vielen Krampus-Passen, Hexen, Nikolaus und Engeln statt.

Um 18:30 Uhr starteten die Stainacher Grimmingteufel, umrahmt von einem Feuer-Spektakel, den Umzug.

www.biketours4you.at

Set the sleigh bells ringing around your head by taking a skate through the fun-packed Totally Scrooged level with our favourite scaly lizard.

Explore the whimsical world of Santa's Village and the snow-laden surroundings as you create your own ice sculptures, jump into battle against a horde of naughty snowboarding elves and then hunt down the Evil Santa (Booo!

de.playstation.com

-Level bahnst.

Erkunde die skurrile Welt des Weihnachtsdorfes und die tief verschneite Umgebung, erschaffe deine eigenen Eisskulpturen, stürze dich in den Kampf gegen eine Horde fieser Elfen auf Snowboards und bring den bösen Nikolaus (Buh!

de.playstation.com

The romantic village of Plangeroß becomes a place of contemplation, silence and interaction.

Santa Claus, a forest prayer, pastoral plays, carriage rides and torch-lit walks make it to one of the best times in the lead-up to Christmas.

For more information, please visit www.pitztaler-bergadvent.at /

www.pitztaler-gletscher.at

Plangeroß wird zu einem Ort der Einkehr, der Stille und des Miteinanders.

Der Nikolaus hält seinen Einzug; eine Waldandacht, Hirtenspiele, Kutschenfahrten und Fackelwanderungen stimmen auf die schönste Zeit vor Weihnachten ein.

Weitere Informationen erhalten Sie auf der Homepage: www.pitztaler-bergadvent.at /

www.pitztaler-gletscher.at

The Devil parade in Schladming is among the best and largest parades in Austria.

Each year, hundreds of devil, witches, angels and santa and their companions take part in Schladming in the very worth seeing event.

Continuous barrier fence and folders provide a regulated flow to each of the thousands of spectators as possible without bruising comes home.

www.biketours4you.at

Der Krampusumzug in Schladming zählt zu den besten und größten Umzügen in Österreich.

Jedes Jahr kommen hunderte Krampusse, Hexen, Engerln mit Nikolaus und deren Begleiter nach Schladming und nehmen an der sehr sehenswerten Veranstaltung teil.

Durchgehende Absperrgitter und Ordner sorgen für einen geregelten Ablauf damit möglichst jeder der tausenden Zuschauer ohne blaue Flecken nach Hause kommt.

www.biketours4you.at

In this unimposing building, the old brick house Santa Claus resides.

The home club Himmelberg operates the Christmas post office in collaboration with Father Christmas and Santa Claus.

Here is the Christmas post office of Himmelberg.

usa-sondershausen.de

In diesem unscheinbarem Gebäude, dem alten Backhaus residiert der Weihnachtsmann.

Der Heimatverein Himmelsberg betreibt in Zusammenarbeit mit Weihnachtsmann und Nikolaus das Weihnachtspostamt.

Hier ist das Weihnachtspostamt von Himmelsberg.

usa-sondershausen.de

About 800 parents and their children came to visit the play- and handicraft-workshops, built by Kitz along with several other organisations.

Highlight of the evening was a visit from Santa Claus riding into the festively decorated hall in a carriage.

ContactImpressumAdvertising RatesFamilienbandePress

www.kitz-magazin.de

Rund 800 Eltern besuchten mit ihren Kindern die verschiedenen Spiel- und Bastelwerkstätten, die Kitz zusammen mit verschiedenen Institutionen aufgebaut hatte.

Höhepunkt war der Besuch des Nikolaus, der mit Pferd und Kutsche direkt in den festlich geschmückten Saal fuhr.

KontaktImpressumMediadatenF...

www.kitz-magazin.de

Swiss Post Ltd - Swiss Post gives Santa Claus a helping hand

“Dear Santa Clau… – each year that is how thousands of letters begin from children who have a special wish for Christmas and hope it comes true.

As is the case every year, Santa can rely on strong support from Swiss Post.

www.poste.ch

Die Schweizerische Post AG - Die Post hilft dem Weihnachtsmann

2;Liebes Christkind…, lieber Samichlaus…“ – So beginnen jedes Jahr Tausende von Briefen von Kindern, die sich etwas besonderes zu Weihnachten wünschen – und hoffen, dass ihr Wunsch in Erfüllung geht.

Wie jedes Jahr können die beiden auf die tatkräftige Unterstützung der Post setzen.

www.poste.ch

You can choose from a range of shapes depending on the season :

Easter bunnies, hearts, Santa Claus, cats, dogs or squirrels.

An expert will show you how to fill your selected shape with chocolate.

www.maestrani.ch

Je nach Saison stehen Ihnen verschiedene Formen zur Auswahl :

Osterhase, Herzen, Samichlaus, Katze, Hund oder Eichhörnchen.

Unter fachkundiger Anleitung wird die gewählte Form mit flüssiger Schokolade gefüllt.

www.maestrani.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文