-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Teilbetrag“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Teil·be·trag SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei einer Mietdauer über 30 Tagen erfolgt die Zahlung in gleichen Teilbeträgen über die Vertragslaufzeit und einer Abschlusszahlung über den noch ausstehenden Betrag.
Die Teilbeträge sind immer im Vorhinein zum Einzugsdatum direkt an den Vermieter zu überweisen.
Die Kontodaten des Vermieters, sind nach Vertragsabschluss im Mietvertrag, welchen Sie als pdf. erhalten haben, zu finden.
www.kurzzeitmiete.atWith duration of contract exceeding 30 days, payment is executed in equal instalments, plus a final payment over the remaining dues.
These instalments have to be transferred in advance from the move-in date, directly to the lessor.
The banking data of the lessor are part of the tenancy contract, which will be submitted in pdf. format.
www.kurzzeitmiete.atEine gültige E-Mail Adresse des Empfängers.
Den gewünschten Betrag ( Sie können auch Teilbeträge Ihres Guthabens versenden ).
Eine kurze Nachricht an den Empfänger.
www.muenchen-versand.deTo send off a voucher we need the following information : first and last name as well as a valid email of the recipient.
The requested amount ( you can also send instalments of your credit ) and a short message to the recipient.
Please check your details before sending.
www.muenchen-versand.deDie Kosten für die Endreinigung werden bereits im berechneten Gesamtpreis berücksichtigt.
Bei einer Mietdauer über 30 Tagen erfolgt die Zahlung in gleichen Teilbeträgen über die Vertragslaufzeit und einer Abschlusszahlung über den noch ausstehenden Betrag.
Die Teilbeträge sind immer im Vorhinein zum Einzugsdatum direkt an den Vermieter zu überweisen.
www.kurzzeitmiete.atCosts for the final cleaning are already included in the calculation of the total price.
With duration of contract exceeding 30 days, payment is executed in equal instalments, plus a final payment over the remaining dues.
These instalments have to be transferred in advance from the move-in date, directly to the lessor.
www.kurzzeitmiete.atEine gültige E-Mail Adresse des Empfängers.
Den gewünschten Betrag ( Sie können auch Teilbeträge Ihres Guthabens versenden ).
Eine kurze Nachricht an den Empfänger.
www.muenchen-versand.deFirst and last name and a valid email of the recipient.
The requested amount ( you can also send instalments of your credit ).
A short message to the recipient.
www.muenchen-versand.deFür die Bezahlung Ihrer ÖSTERREICHcard steht Ihnen eine bequeme monatliche Teilzahlungsmöglichkeit zur Verfügung.
Dabei sind 2 Teilbeträge bei der Ausstellung der ÖSTERREICHcard zu bezahlen, der Rest wird in zinsenfreien Teilbeträgen per Lastschrifteinzug abgebucht.
Upgrade für ÖSTERREICHcard-InhaberInnen
www.oebb.atYou can also pay your ÖSTERREICHcard with convenient monthly instalments.
The first two instalments are payable upon issuance of the ÖSTERREICHcard, the rest will be charged with interest-free instalments by direct debit.
Upgrade for ÖSTERREICHcard holders
www.oebb.ata ) Rahmenbedingungen Die Gesellschaft wird ermächtigt, Aktien in einem Umfang von bis zu 10 % des zum Zeitpunkt der Beschlussfassung der Hauptversammlung bestehenden Grundkapitals zu erwerben.
Die Ermächtigung kann ganz oder in Teilbeträgen, einmal oder mehrmals, in Verfolgung eines oder mehrerer Zwecke im Rahmen der vorgenannten Beschränkung ausgeübt werden.
Auf die erworbenen Aktien dürfen zusammen mit anderen eigenen Aktien, die sich im Besitz der Gesellschaft befinden oder ihr nach den § § 71 a ff. Aktiengesetz zuzurechnen sind, zu keinem Zeitpunkt mehr als 10 % des Grundkapitals entfallen.
www.daimler.coma ) General conditions The Board of Management is authorized, with the consent of the Supervisory Board, to acquire shares in a volume of up to ten percent of the share capital existing at the time of the resolution by the Annual Meeting of the Shareholders.
The authorization may be exercised wholly or in installments, once or several times, for one or several purposes within the framework of the aforementioned restrictions.
The acquired shares together with other treasury shares owned by the Company or to be allocated to the Company pursuant to Sections 71a et seq. of the German Stock Corporation Act ( Aktiengesetz ) may at no time account for more than ten percent of the share capital.
www.daimler.comSie bezahlen schnell und sicher in Geschäften auf der ganzen Welt oder im Internet und können an Geldautomaten Bargeld beziehen.
Jeden Monat erhalten Sie eine übersichtliche Abrechnung, die Sie ganz oder in Teilbeträgen bezahlen können.
Karten
www.ubs.comYou can pay securely and quickly anywhere in the world and on the Internet, and withdraw cash at ATMs.
You receive an itemized credit card bill each month, which you can pay in full or in installments.
Cards
www.ubs.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.