Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Verhinderung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ver·hin·de·rung <-, -en> SUBST f

1. Verhinderung (das Verhindern):

Verhinderung
prevention no Pl, no unbest Art

2. Verhinderung (zwangsläufiges Nichterscheinen):

Verhinderung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

THEMA

Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates über den Ausbau des legalen Angebots an kulturellen und kreativen Online-Inhalten und über die Verhinderung und Bekämpfung der Piraterie im digitalen Umfeld – Annahme der Schlussfolgerungen

ST 13605 2008 01.10.2008

www.consilium.europa.eu

TOPIC

Draft Council conclusions on the development of legal offers of online cultural and creative content and the prevention and combating of piracy in the digital environment – Adoption of the conclusions

ST 13605 2008 01/10/2008

www.consilium.europa.eu

Starke Blutungen stillen.

Verhinderung des Ausbreitens von Gefahrenzonen

www.polizei.sachsen.de

Staunch heavy bleeding.

prevention of spread to danger areas

www.polizei.sachsen.de

Für eine normale Darmtätigkeit bei Erwachsenen sind 25 g an Ballaststoffen pro Tag ausreichend.

Die Belege für die Rolle des glykämischen Index und der glykämischen Last[1] bei der Aufrechterhaltung des Körpergewichts und der Verhinderung von ernährungsbedingten Krankheiten sind weiterhin nicht eindeutig.

www.efsa.europa.eu

25 grams per day of dietary fibre are adequate for normal bowel function in adults.

The evidence regarding the role of glycemic index and glycemic load[1] in weight maintenance and prevention of diet-related diseases is still inconclusive

www.efsa.europa.eu

Geld-zurück-Garantie Bei Buchung haben Sie die Möglichkeit, aus folgenden Gründen, bei vollem Ausgleich der Organisationsgebühr vom Start bei den BIG 25 Berlin zurückzutreten :

Krankheit, berufliche Verhinderung, Verlust des Arbeitsplatzes* (*Rückerstattung erfolgt nur nach Vorlage eines Attests oder eines Nachweises des Arbeitgebers.)

6,00 EUR

www.berlin-laeuft.de

Money-back-guarantee By choosing the money-back guarantee the registration fee will be paid back due net if you are not able to start at BIG 25 Berlin for the following reasons :

disease, occupational prevention, loss of employment.* *Reimbursement of costs only on presentation of a medical certificate or confirmation of the employer.

6,00 EUR

www.berlin-laeuft.de

Bei gleichzeitiger Anwendung von anderen Medikamenten mit myelodepressive Eigenschaften kann die toxische Wirkung von Busulfan auf Blutbildung zu erhohen.

In einer Anwendung urikozuricheskih arthrifuge kann das Risiko einer Nephropathie erhoht werden mit einer erhohten Bildung von Harnsaure assoziiert, so dass die bevorzugte Medikament zur Verhinderung oder Beseitigung von Hyperurikamie mit der Therapie busulfanom verbunden ist Allopurinol.

Mit langfristigen ( mehr als 6 Monate ) die gemeinsame Anwendung mit Busulfan Tioguanin beschreibt Falle von Krampfadern der Speiserohre in Verbindung mit Veranderungen von Laborwerten zur Leberfunktion.

pharma-base.ru

With simultaneous use of other drugs having myelodepressive properties may increase the toxic effect of busulfan on hematopoiesis.

In an application urikozuricheskih arthrifuge may increase the risk of nephropathy are associated with increased formation of uric acid, so the preferred drug for the prevention or elimination of hyperuricemia associated with therapy busulfanom is allopurinol.

With long-term ( more than 6 months ) joint application with busulfan Tioguanine describes cases of varicose veins of the esophagus in combination with changes in laboratory parameters of liver function.

pharma-base.ru

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Verhinderung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文