Übersetzungen für „verschulden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . ver·schul·den* VERB trans

etw verschulden

to be to blame for sth

II . ver·schul·den* VERB intr +sein

verschulden

to get [or go] into debt

immer mehr verschulden

to get [or go] deeper and deeper into debt

verschuldet sein

to be in debt

III . ver·schul·den* VERB refl

sich Akk [bei jdm] verschulden

to get into debt [to sb]

Ver·schul·den <-s> SUBST nt kein Pl JUR

Verschulden

fault no unbest Art, no Pl

Verschulden

blame

fahrlässiges Verschulden

negligence

fremdes Verschulden

fault of another party

konkurrierendes Verschulden

concurrent negligence

das Verschulden [an etw Dat] tragen

to be to blame [for sth]

ohne jds Verschulden

through no fault of sb's [own]

ohne mein Verschulden

through no fault of my own [or mine]

Verschulden bei Vertragsabschluss

negligence in contracting

Verschulden bei Vertragsabschluss

culpa in contrahendo

durch eigenes Verschulden

through his/her fault

ohne eigenes Verschulden

through no fault on one's own

Verschulden SUBST nt VERSICHER

Fachwortschatz

Verschulden

fault

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fahrlässiges Verschulden

negligence

fremdes Verschulden

fault of another party

konkurrierendes Verschulden

concurrent negligence

Kollisionsklausel für beiderseitiges Verschulden

both-to-blame collision clause

immer mehr verschulden

to get [or go] deeper and deeper into debt

ohne eigenes Verschulden

through no fault on one's own

Verschulden bei Vertragsabschluss

culpa in contrahendo

ohne jds Verschulden

through no fault of sb's [own]

Mehr anzeigen

ohne mein Verschulden

through no fault of my own [or mine]

durch eigenes Verschulden

through his/her fault

das Verschulden [an etw Dat] tragen

to be to blame [for sth]

Weniger anzeigen