Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Whitsun“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

II . Whit·sun [ˈ(h)wɪtsən] SUBST modifier

Whitsun (holiday):

Whitsun
Pfingst-

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

at Whitsun

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

August 1st, 2010 - Update !

Summer's here - time to finally upload the photos of the springtime balloon meetings ;-) In the beginning of May, we again visited the "Eglofser Feuerzauber", and on the Whitsun weekend, Matthias and Maria took part in the Youth Camp of the Balloon Club of Stuttgart.

www.pinguballon.de

1. August 2010 - Update !

Der Sommer ist da - Zeit, endlich mal die Fotos der Früjahrs-Treffen nachzuliefern ;-) Über den ersten Mai waren wir auch dieses Jahr wieder im Allgäu beim Eglofser Feuerzauber, und über Pfingsten haben Matthias und Maria das Jugendlager der BSG Stuttgart besucht.

www.pinguballon.de

August 1st, 2010 - Update !

Summer s here - time to finally upload the photos of the springtime balloon meetings; -) In the beginning of May, we again visited the " Eglofser Feuerzauber ", and on the Whitsun weekend, Matthias and Maria took part in the Youth Camp of the Balloon Club of Stuttgart.

www.pinguballon.de

1. August 2010 - Update !

Der Sommer ist da - Zeit, endlich mal die Fotos der Früjahrs-Treffen nachzuliefern; - ) Über den ersten Mai waren wir auch dieses Jahr wieder im Allgäu beim Eglofser Feuerzauber, und über Pfingsten haben Matthias und Maria das Jugendlager der BSG Stuttgart besucht.

www.pinguballon.de

Tage Alter Musik Regensburg

Historically informed performances of music from medieval to Romantic on historical instruments Annually at Whitsun

deutsch

www.goethe.de

Tage Alter Musik Regensburg

Musik vom Mittelalter bis zur Romantik auf historischen Instrumenten bzw. in historischer Aufführungspraxis Jährlich über Pfingsten

deutsch

www.goethe.de

without breakfast / self catering

final cleaning 25 Euro, minimum-stay is 2 nights, New Years Eve minimum stay 6 nights, Easter, Ascension, Whitsun / Pentecost + Carnival of Cultures, Marathon minimum stay 4 nights Bedlinen and towels are included in the price.

Own parking space in the backyard for 4 euro per day.

www.bandb-ring.de

ohne Frühstück / Selbstversorger

Endreinigung 25 Euro, Mindestbuchungszeit 2 Nächte, Silvester Mindestbuchungszeit 6 Nächte, Ostern, Christi Himmelfahrt, Pfingsten + Karneval der Kulturen, Marathon Mindestbuchungszeit 4 Nächte In der Endreinigung enthalten sind Bettwäsche und Handtücher.

Parkplatz im Hof 4 Euro pro Tag.

www.bandb-ring.de

big stage ” for the first time in the historic arena in the heart of the Biebricher Schlosspark.

The great carriage parade through the centre of Wiesbaden heralds the tournament weekend at Whitsun every year.

The ‘Wiesbadener Pferdenacht’ (Wiesbaden Night of the Horses) has been the opener for the competition for several years – in 2013, this will be on the 17th May.

www.wiesbaden.de

zu sammeln.

Der große Kutschenkorso durch die Wiesbadener Innenstadt ist alljährlich der Vorbote für das Turnierwochenende an Pfingsten.

Mit der "Wiesbadener Pferdenacht" wird das Turnier seit einigen Jahren eröffnet, 2013 am 17. Mai.

www.wiesbaden.de

16.04.2012 Last Day of Lectures :

20.07.2012 Lectures will take place as usual in the week following Whitsun. Winter Semester 2011/2012:

Start of Semester:

www.uni-goettingen.de

16.04.2012 Ende der Lehrveranstaltungen ( Vorlesungsende ) :

20.07.2012 Die Woche nach Pfingsten ist nicht vorlesungsfrei Wintersemester 2011/2012:

Beginn des Semesters:

www.uni-goettingen.de

A brief history :

Hugo von Hofmannsthal, one of the most important pioneers of the Salzburg Festival, already wrote in 1919, that the Festival should take place ‘every summer, but now and then also at other times, such as at Christmas and during winter, but also at Easter and Whitsun’.

The legendary Herbert von Karajan was the founder of the first Whitsun Concert (Pfingstkonzert) in 1973.

www.stpeter-stiftskeller.at

Zur Geschichte :

Hugo von Hofmannsthal, einer der wichtigsten Wegbereiter der Salzburger Festspiele, schrieb bereits im Jahr 1919 nieder, dass die Festspiele „alljährlich im Sommer, dann und wann aber auch zu anderen Zeiten, etwa um Weihnachten, oder sonst im Winter, auch zu Ostern und Pfingsten“ stattfinden sollten.

Herbert von Karajan rief im Jahr 1973 die ersten Pfingstkonzerte ins Leben.

www.stpeter-stiftskeller.at

big stage ” for the first time in the historic arena in the heart of the Biebricher Schlosspark.

The great carriage parade through the centre of Wiesbaden heralds the tournament weekend at Whitsun every year.

The ‘Wiesbadener Pferdenacht’ (Wiesbaden Night of the Horses) has been the opener for the competition for several years – in 2013, this will be on the 17th May.

www.wiesbaden.de

zu sammeln.

Der große Kutschenkorso durch die Wiesbadener Innenstadt ist alljährlich der Vorbote für das Turnierwochenende an Pfingsten.

Mit der "Wiesbadener Pferdenacht" wird das Turnier seit einigen Jahren eröffnet, 2013 am 17. Mai.

www.wiesbaden.de

Summer semester No lectures are held over Easter from Maundy Thursday to the Tuesday after Easter ( inclusive ).

At Whitsun there are no lectures from the Friday before Whitsun to the Tuesday after Whitsun (inclusive).

Regulations governing the lecture period at universities of applied science in Bavaria

www.fh-rosenheim.de

Sommersemester An Ostern finden von Gründonnerstag bis einschließlich Dienstag nach Ostern keine Vorlesungen statt.

An Pfingsten ist von Freitag vor Pfingsten bis einschließlich Dienstag nach Pfingsten vorlesungsfrei.

Verordnung über die Vorlesungszeit an den Fachhochschulen in Bayern

www.fh-rosenheim.de

But geography only gives the faintest idea of how the music sounds, or can sound.

In this way Moers is not a real place but a utopian one, in which for four days every year at Whitsun, space is given over to music that receives little attention otherwise.

Undreamt-of sounds, fragile and sometimes grating, daring and comforting and always completely different from what you never would have expected anyway.

www.moers-festival.de

Aber auch die Geographien geben nur einen kleinen Hinweis darauf, wie die Musik klingt, wie sie klingen kann.

Moers ist in diesem Sinne nicht ein konkreter, sondern ein utopischer Ort, an dem für vier Tage, jedes Jahr zu Pfingsten, Musik ermöglicht wird, die sonst wenig Beachtung findet.

Unerhörte Klänge, fragil und manchmal nervenzehrend, wagemutig und tröstend und immer wieder ganz anders als das, was man sowieso nicht erwarten konnte.

www.moers-festival.de

A culinary short vacation

Allow yourself at Whitsun 2014 a short break and enjoy the wonderful views at the river Elbe.

www.rilano-hotel-hamburg.de

Ein kulinarischer Kurzurlaub

Gönnen Sie sich an Pfingsten 2014 eine Pause und lassen Sie die Seele baumeln während Ihr Blick über die Elbe schweift.

www.rilano-hotel-hamburg.de

Once again, festival veterans will rub shoulders with new heroes on the stage of the festival tent.

The stories they tell, though, will all be new – as is fitting for a festival which concentrates the wild variety of contemporary music on one stage on "three days plus one" at Whitsun.

www.moers-festival.de

So stehen neben alten Helden auch neue Helden auf der Bühne des Festivalzelts.

Erzählen werden sie uns allerdings nur ihre neuen Geschichten - so wie es sich gehört für ein Festival, das die große Vielfalt der aktuellen Musik auf einer Bühne an "drei plus eins" Tagen zu Pfingsten präsentiert.

www.moers-festival.de

2004

In March Friedhelm Schneidewind shot at the tournament in Lingenfeld and at Whitsun at the BATTLE OF ERESBURG, the best bow tournament, he has experienced until now.

It was a great joy and honor to him to contribute to the entertainment at the medieval binge on saturday together with his medieval band CONVENTUS TANDARADEY.

www.friedhelm-schneidewind.de

2004

schoss Friedhelm Schneidewind im März beim Turnier in Lingenfeld und an Pfingsten beim KAMPF UM DIE ERESBURG, dem schönsten Bogenturnier, das er bis dahin erlebt hatte.

Es war ihm eine Freude und Ehre, mit seiner Mittelaltertruppe CONVENTUS TANDARADEY am Samstag zur Unterhaltung beim mittelalterlichen Gelage beitragen zu dürfen.

www.friedhelm-schneidewind.de

2004

In March Friedhelm Schneidewind shot at the tournament in Lingenfeld and at Whitsun at the BATTLE OF ERESBURG, the best bow tournament, he has experienced until now.

It was a great joy and honor to him to contribute to the entertainment at the medieval binge on saturday together with his medieval band CONVENTUS TANDARADEY.

www.friedhelm-schneidewind.de

2004

schoss Friedhelm Schneidewind im März beim Turnier in Lingenfeld und an Pfingsten beim KAMPF UM DIE ERESBURG, dem schönsten Bogenturnier, das er bisher erlebt hat.

Es war ihm eine Freude und Ehre, mit seiner Mittelaltertruppe CONVENTUS TANDARADEY am Samstag zur Unterhaltung beim mittelalterlichen Gelage beitragen zu dürfen.

www.friedhelm-schneidewind.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文