-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „wing tips“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈwing tip SUBST
1. wing tip BIO, LUFTF:
2. wing tip Am (shoes):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
During powered flight, the twisting of the hand wings has been too small.
During the downstroke, especially near the wing tips, the angle of incidence were not enough negative.
But at that time, definite theoretical instruction about the distribution of this angle along the span was missing ( e.g. handbook, 2001, chapter 6.5 to 6.7 ).
www.ornithopter.deIm Kraftflug war die Handflügelverwindung zu klein.
Insbesondere an der Flügelspitze ist der Anstellwinkel beim Abschlag nicht negativ genug.
Konkrete theoretischen Vorgaben dafür fehlten damals aber noch ( z.B. Handbuch, 2001, Abschnitt 6.5 bis 6.7 ).
www.ornithopter.deAlso the wing twisting was alright.
bird model with feathers at the wing tips
A 3 meter bird at approach
www.ornithopter.deAuch die Flügelverwindung war in Ordnung.
Vogelmodell mit Federn an den Flügelspitzen
Ein 3 Meter-Vogel im Anflug
www.ornithopter.de3 meter bird on approach
Following pictures show the EV7b model ( with feathers at the wing tip ) during approach.
With a few wing strokes it overcomes large distances ( in this case nine wing beats ).
www.ornithopter.de3-Meter-Vogel im Anflug
Die folgenden Bilder zeigen den EV7b ( mit Federn an den Flügelspitzen ) im Anflug.
Er überwindet mit wenigen Flügelschlägen größere Entfernungen ( hier ca. 9 Flügelschläge ).
www.ornithopter.deFacts
With its very long tail, blunt wing tips and agile flight, this species resembles more a hawk than an owl.
The mainly diurnal Northern Hawk-Owl holds out in the taiga even during the freezing-cold winter.
www.vogelwarte.chInfos
Mit dem sehr langen Schwanz, den stumpfen Flügelspitzen und der wendigen Flugweise ähnelt die Art mehr einem Sperber als einer Eule.
Die vorwiegend tagaktive Sperbereule harrt auch im eisigen Winter in der Taiga aus.
www.vogelwarte.chEven at that time first calculations were made for optimal distributions of lift of up- and downstroke.
But then the photos did not illustrate the necessary increasing of twisting out to the wing tips.
Here a view to the trailing edge.
www.ornithopter.deSchon damals wurden erste Berechnungen für optimale Auftriebsverteilungen von Auf- und Abschlag durchgeführt.
Die Fotos zeigten aber dann nicht den dafür erforderlichen, großen Verwindungsanstieg an der Flügelspitze.
Hier ein Blick auf die Flügelhinterkante.
www.ornithopter.deBARD blades rotate at speeds that are roughly 20 percent lower than those of conventional rotors.
This minimises wear and tear at the wing tips, thus considerably reducing maintenance expenses.
We rely on glass-fibre reinforced plastic based on epoxy resin.
www.bard-offshore.deBARD-Rotoren drehen sich im Vergleich zu herkömmlichen Rotoren um etwa 20 Prozent langsamer.
Das vermindert den Verschleiß an den Flügelspitzen und damit den Wartungsaufwand ganz erheblich.
Wir verlassen uns auf glasfaserverstärkte Kunststoffe auf Epoxidharz-Basis.
www.bard-offshore.deFlight across the USA
Among the high-performance products and solutions from Bayer MaterialScience are polyurethane rigid foams for the wing tips, motor gondolas and cabin as well as polycarbonate films for the cabin window.
In addition, adhesive and coating raw materials are used in several places.
www.materialscience.bayer.comFlug quer über die USA
Zu den Hochleistungsprodukten und Lösungen von Bayer Material Science zählt Polyurethan-Hartschaum für Flügelspitzen, Motorgondeln und Cockpit, außerdem Polycarbonat-Folien für das Cockpitfenster.
Ferner werden Rohstoffe für Lack und Klebstoffe an vielen Stellen des Flugzeugs verwendet.
www.materialscience.bayer.comA unique feature of the new test facility is a tiltable steel concrete block, weight 1,000 tons, to which the wing is mounted in a horizontal position.
The sheet can be, if fixed this way, bend in different directions at the wing tips up to 25 meters or enable constant vibrations.
offshore-windport.deEinmalig an der neuen Prüfanlage ist ein kippbarer Stahl-Betonblock, 1.000 Tonnen schwer, an dem der Flügel in horizontaler Lage befestigt wird.
Das Blatt lässt sich so fixiert in verschiedene Richtungen an den Flügelspitzen bis zu 25 Meter biegen oder in dauerhafte Schwingungen versetzen.
offshore-windport.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.