Übersetzungen für „adjusting“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

self-ad·ˈjust·ing ADJ inv

self-adjusting

selbstregelnd

self-adjusting

selbsteinstellend

self-adjusting

selbstjustierend

I . ad·just [əˈʤʌst] VERB trans

1. adjust (set):

to adjust sth

etw [richtig] einstellen [o. regulieren]

to adjust a lever

einen Hebel verstellen

2. adjust (rearrange):

to adjust one's clothing

seine Kleidung in Ordnung bringen

3. adjust (tailor):

to adjust sth

etw umändern

to adjust a seam (take in)

einen Saum umnähen

to adjust a seam (let out)

einen Saum auslassen

4. adjust (adapt):

to adjust sth to sth

etw einer S. Dat anpassen [o. auf etw Akk ausrichten]

to adjust oneself to sth

sich Akk auf etw Akk einstellen

5. adjust (in insurance):

to adjust a claim

einen Anspruch berechnen

to adjust a damage

einen Schaden regulieren

II . ad·just [əˈʤʌst] VERB intr (adapt)

to adjust to sth

sich Akk an etw Akk anpassen

to adjust to sth (feel comfortable with)

sich Akk an etw Akk gewöhnen

to adjust to doing sth

sich Akk daran gewöhnen, etw zu tun

adjust VERB trans RECHW

Fachwortschatz

adjust (neutralen Erfolg vom Ergebnis abziehen)

bereinigen

adjust VERB trans VERSICHER

Fachwortschatz

adjust

regulieren

adjust VERB trans INV-FIN

Fachwortschatz

adjust

adjustieren

adjust

Fachwortschatz

adjust

anpassen

adjust to VERB

adjust to

sich anpassen an

adjust VERB

Benutzereintrag

to adjust one's hat

seinen Hut zurechtrücken

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

adjusting mark TECH

Einstellmarke f