Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „administrate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ad·min·is·trate [ədˈmɪnɪstreɪt] VERB trans

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to administrate the company's business
to administrate the affairs of a company

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The devices are used primarily to consume content, for instance to watch videos ( 44.2 % ) or to read books ( 42.6 % ).

Four out of five of those queried (82.8 %) used tablets to surf the Internet, over three-quarters receive and send their emails (78.1 %) and two-thirds (66.5 %) administrate their photos and show them on the tablet.

More than half of those queried (58.9 %) read newspapers or magazines.

www.a1.net

Die Geräte werden vorwiegend für die Konsumation von Inhalten verwendet, so zum Beispiel für das Betrachten von Videos ( 44,2 % ) oder um Bücher zu lesen ( 42,6 % ).

Vier von fünf der Befragten (82,8 %) nutzen Tablets zum Internetsurfen, mehr als Dreiviertel empfangen und versenden ihre Mails (78,1 %) und zwei Drittel (66,5 %) verwalten ihre Fotos und zeigen diese am Tablet.

Mehr als die Hälfte (58,9 %) lesen Zeitungen oder Magazine.

www.a1.net

This third course began in July 2010 with 9 German and 20 Latin American scholarship recipients.

The programme is jointly financed by the BMBF, the BMZ and CONACYT and administrated on the German side by the DAAD.

An evaluation of the master s course in Germany and Mexico is currently being carried out on behalf of the DAAD.

www.bmbf.de

Der Kurs des dritten Jahrgangs ist im Juli 2010 mit 9 deutschen und 20 lateinamerikanischen Stipendiat / innen gestartet.

Das Programm wird gemeinsam durch BMBF, BMZ und CONACYT finanziert und auf deutscher Seite vom DAAD verwaltet.

Zurzeit wird im Auftrag des DAAD eine Evaluierung des Masterstudiengangs in Deutschland und Mexiko durchgeführt.

www.bmbf.de

?

It administrates the EU revenues.

?

webs.schule.at

?

Sie verwaltet die Einnahmen der EU.

?

webs.schule.at

65 community councils, 11 urban councils and one municipal council for the capital of Maseru have taken up their work since the local elections in 2011.

The community councils are administrated by 10 district councils.

Local councils incorporate their own planning priorities into the district plans.

www.giz.de

2011 haben nach den Kommunalwahlen 65 Gemeinderäte, 11 Stadträte und ein Rat für die Hauptstadt Maseru ihre Arbeit aufgenommen.

Verwaltet werden die Kommunalräte durch 10 Bezirksräte.

Gemeinderäte bringen eigene Planungsprioritäten in die Distriktpläne ein.

www.giz.de

The organisation of single day, multi day or transalp tours on satelite pictures or high resolution aireal photos get to a mere child ´ s play and amplifies the anticipation for your bike trip.

Downloading your navigation data in the new Rich Track format onto your PC at home, preview, editing, administrate the routes in and download it onto your Garmin device becomes so easy with the new Bike GPS RichTrack Factory software (free base version download under www.bike-gps.com) that even GPS beginners can handle these proceses.

alt

www.bike-gps.com

Die Planung von Tages-, Mehrtages- oder Transalp-Touren auf Satelliten- oder hochauflösenden Luftbildern macht das Zusammenstellen Ihrer persönlichen Touren zum Kinderspiel und bereitet jede Menge Vorfreude auf den Bike-Urlaub.

Der Download der Navigationsdaten im neuen RichTrack-Format auf Ihren PC zuhause, das Anschauen, Bearbeiten, Verwalten der Touren in und das Hochladen auf Ihren Garmin GPS Empfänger wird mit der neuen Software Bike GPS RichTrack Factory (Basisversion gratis zum Downloaden von www.bike-gps.com) so einfach, dass auch GPS-Einsteiger spielerisch damit umgehen können.

alt

www.bike-gps.com

The Johannes Gutenberg University Foundation is a foundation with legal capacity in terms of the German Civil Code.

It administrates all dependent foundations of the University and exclusively and directly pursues non-profit goals according to the "tax-privileged purposes" section of the tax code.

www.foerdern-und-stiften.uni-mainz.de

Die Johannes Gutenberg-Universitätsstiftung ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts.

Sie verwaltet alle Treuhandstiftungen der Universität und verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnitts „Steuerbegünstigte Zwecke“ der Abgabenordnung.

www.foerdern-und-stiften.uni-mainz.de

MovingIMAGE24 is a specialist in online video technology, and prepares with the VideoManager 6 a SAAS solution for the integration of moving image material into websites.

By means of a standard interface which is integrated in pirobase CMS users are able to administrate, edit and publish videos through their familiar editorial interface.

Webseite

www.pirobase.de

MovingIMAGE24 ist Spezialist für Online-Videotechnologie und stellt mit dem VideoManager 6 eine SaaS-Lösung für die Einbindung von Bewegtbild in Webseiten bereit.

Durch eine in pirobase integrierte Standardschnittstelle sind Nutzer in der Lage, über ihre gewohnte Redaktionsoberfläche Videos zu verwalten, zu bearbeiten und zu veröffentlichen.

Zur Webseite

www.pirobase.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文