Englisch » Deutsch

ad·min·is·tra·tive [ədˈmɪnɪstrətɪv] ADJ attr, inv

administrative
administrative
Verwaltungs-
administrative expenses/fee
Verwaltungskosten pl /-vergütung f
administrative officer

ad·min·is·tra·tive ˈagen·cy SUBST Am

ad·min·is·tra·tive as·ˈsis·tant SUBST

ad·min·is·tra·tive ˈbody SUBST

ad·min·is·tra·tive ˈcourt SUBST JUR

ad·min·is·tra·tive ˈdis·trict SUBST

administrative boundary [ədˌmɪnɪstrətɪvˈbaʊndri]

administrative act SUBST STAAT

Fachwortschatz

administrative budget SUBST STAAT

Fachwortschatz

administrative costs SUBST RECHW

Fachwortschatz

administrative court SUBST WIRECHT

Fachwortschatz

administrative expense SUBST RECHW

Fachwortschatz

administrative expenses SUBST RECHW

Fachwortschatz

administrative fee SUBST FINMKT

Fachwortschatz

administrative infringement SUBST WIRECHT

Fachwortschatz

administrative officer SUBST PERSW

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

administrative officer
administrative expenses/fee
Verwaltungskosten pl /-vergütung f
the littleness of the administrative problem

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The two funds work hand in hand with the common goal of strengthening public administration and making its work transparent.

Project applications by the ministerial representations in the provinces are prepared by authorised public administration and governmental institutions at provincial and district level, e.g. for social or administrative infrastructure projects and training and coaching to develop the capacities of public officials.

In each Provincial Development Committee, decisions to award contracts are made by Afghan leaders of the ministerial representations who are entitled to vote.

www.giz.de

Gemeinsames Ziel ist es, Verwaltungshandeln zu stärken und transparent zu machen.

Projektanträge der ministerialen Vertretungen in den Provinzen werden von berechtigten Verwaltungs- und Regierungsinstitutionen auf Provinz- und Distriktebene vorbereitet, etwa für Projekte zur sozialen oder administrativen Infrastruktur sowie für Trainings und Coachings zur Kompetenzentwicklung von Beamten.

Die Vergabeentscheidung treffen stimmberechtigte afghanische Leiter der ministerialen Vertretungen im jeweiligen Provinzentwicklungskomitee (PDC).

www.giz.de

Results achieved so far

The DCC has more than 60 member organisations from all ten Danube countries and independently finances its small but effective administrative structure.

The DCC is a leading partner for several EU projects and services requested by the ministries and other tourism stakeholders.

www.giz.de

Wirkung – Was bisher erreicht wurde

Das DCC hat über 60 Mitgliedsorganisationen aus allen 10 Donauländern und finanziert seine kleine, aber effektive administrative Struktur selbst.

Das DCC ist federführender Partner mehrerer von den Ministerien und anderen Tourismusakteuren angefragter EU-Projekte und Serviceleistungen.

www.giz.de

Approach

The project team advises specialist and managerial staff at the Peruvian institutions in the water sector on topics such as institutional reforms, governance, technical and administrative processes in water utilities and improving education and training.

www.giz.de

© GTZ

Das Projektteam berät Fach- und Führungskräfte der peruanischen Institutionen im Wassersektor zu Themen wie institutionelle Reformen, Governance, technische und administrative Prozesse in Wasserunternehmen sowie Verbesserung der Aus- und Fortbildung.

www.giz.de

GIZ then provided intensive support for Bulgaria ’s progression towards membership of the European Union.

Various twinning projects were launched in which GIZ assisted Bulgarian authorities and public institutions in achieving compliance with EU legislation and administrative standards.

Bulgaria joined the European Union on 1 January 2007.

www.giz.de

Die GIZ hat Bulgarien anschließend auf seinem Weg in die Europäische Union intensiv begleitet.

Mit einer Reihe sogenannter Twinning-Projekte führte die GIZ bulgarische Behörden und öffentliche Institutionen an rechtliche und administrative EU-Standards heran.

Seit dem 1. Januar 2007 gehört Bulgarien zur Europäischen Union.

www.giz.de

GIZ then provided intensive support for Romania ’s progression towards membership of the European Union.

Various twinning projects were launched in which GIZ assisted Romanian authorities and public institutions in achieving compliance with EU legislation and administrative standards.

Romania joined the European Union on 1 January 2007.

www.giz.de

Die GIZ hat Rumänien anschließend auf seinem Weg in die Europäische Union intensiv begleitet.

Mit einer Reihe sogenannter Twinning-Projekte führte die GIZ rumänische Behörden und öffentliche Institutionen an rechtliche und administrative EU-Standards heran.

Seit dem 1. Januar 2007 gehört Rumänien zur Europäischen Union.

www.giz.de

ve already had the opportunity to manage a number of exciting projects, but the research campus is a true highlight.

This is in part because of the high-rise, which will house the administrative departments and offices.

www.bosch-renningen.de

Aber der Forschungscampus ist ein echtes Highlight.

Das hängt übrigens auch mit dem Hochhaus zusammen, dem zentralen Verwaltungs- und Bürogebäude.

www.bosch-renningen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文