-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „all-powerful“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
all-ˈpow·er·ful ADJ inv
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Sith Empire is a rigid, militaristic society where aliens are subjugated and the Sith Lords are supreme.
The mysterious, all-powerful Sith Emperor rules over the Empire, and to Imperial citizens, power is everything; only the strongest ascend to glory.
LucasArts
www.swtor.comDas Sith-Imperium ist eine unbeugsame, militaristische Gesellschaft, wo Fremdlinge unterdrückt werden und die Sith-Lords über allem stehen.
Der mysteriöse, allmächtige Sith-Imperator herrscht über das Imperium und die imperialen Bürger streben unentwegt nach Macht - denn nur die Stärksten erlangen Ruhm.
LucasArts
www.swtor.comPerhaps God was not truly powerful ?
There are theologians who, in the face of all the terrible things that happen in the world today, say that God cannot be all-powerful.
In response to this we profess God, the all-powerful Creator of heaven and earth.
www.papst-in-deutschland.deWar Gott vielleicht gar nicht wirklich mächtig ?
Angesichts alles Schrecklichen, was in der Welt geschieht, gibt es heute Theologen, die sagen, Gott könne gar nicht allmächtig sein.
Demgegenüber bekennen wir uns zu Gott, dem Allmächtigen, dem Schöpfer des Himmels und der Erde.
www.papst-in-deutschland.deWe realise how grateful we should be for the beautiful and the good found in the world.
To the Universe Most High, all-powerful, all-good Lord, All praise is Yours, all glory, all honour and all blessings.
To you alone, Most High, do they belong, And no mortal lips are worthy to pronounce Your Name.
www.hubertfloerl.atEr soll anregen, wieder dankbarer zu sein für alles Gute und Schöne, das uns mit der Schöpfung geschenkt wurde.
An das Universum Höchster, allmächtiger, guter Herr, dein ist das Lob, die Herrlichkeit, die Ehre und jeglicher Segen.
Dir allein gebührt sie, Höchster, und kein Mensch ist würdig, dich zu nennen.
www.hubertfloerl.atShot according to the ideas of direct cinema, the film makes no political argument, but it allows plenty of time to observe, on the street, in the hotel room, in campaign offices, on car trips.
The paternalism of the all-powerful party is alarmingly indicated by an absurd discussion about whether the candidate s wife should be referred to as " tsuma " (wife) or whether it would be better to market her as " kanai " (housewife) .
www.arsenal-berlin.deNach der Methode des Direct cinema gedreht, argumentiert der Film nicht politisch, sondern lässt sich Zeit für Beobachtungen, auf der Straße, im Hotelzimmer, in Wahlkampfbüros, auf Autofahrten.
Einen beängstigenden Eindruck von der Bevormundung durch die allmächtige Partei gibt die absurde Diskussion darüber, ob die Frau des Kandidaten sich " tsuma " (Ehefrau) nennen darf oder besser als " kanai " (Hausfrau) vermarktet wird.
www.arsenal-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.