Englisch » Deutsch

al·ter·nat·ing [ˈɔ:ltəneɪtɪŋ, Am -tɚneɪt̬-, ˈɑ:l-] ADJ inv

alternating
alternating
alternating

al·ter·nat·ing ˈcur·rent SUBST no pl

AC, alternating current

Fachwortschatz

III . al·ter·nate ADJ [ɔ:lˈtɜ:nət, Am -ˈtɜ:r-] attr, inv

al·ter·nate ˈju·ror SUBST JUR

alternate merging VFLUSS

Fachwortschatz

alternate system

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Description

The compact one-person mixing pump in 230 V, alternating current, designed to spray and apply sprayed renderings, levelling compounds, dispersion paints and other materials up to 3 mm in grain size.

PFT RITMO M

www.pft.de

Beschreibung

Die kompakte Ein-Personen-Mischpumpe mit 230 V Wechselstrom zum Verspritzen und Auftragen von Spritzputzen, Ausgleichsmassen, Dispersionsfarben und vieles mehr bis 3 mm Körnung.

Verputzmaschine PFT RITMO M

www.pft.de

The existing electricity network is used as an energy buffer, with the solar generator mounted on the roof of the house to archieve optimum alignment and hence maximum energy yield from the solar module.

The direct current is fed into the public network as alternating current with 230 or 400 volts via an inverter.

The vehicle can then take energy required for loading its batteries from any 230 volt socket.

www.solarpolis.de

Das bestehende Stromnetz wird als Energiepuffer benutzt, denn der Solargenerator wird auf dem Hausdach montiert, um eine optimale Ausrichtung und somit eine maximale Energiegewinnung der Solarmodule zu erreichen.

Der Gleichstrom wird über einen Wechselrichter als Wechselstrom mit 230 oder 400 Volt in das öffentliche Netz gespeist.

Das Fahrzeug kann die Energie für die Ladung seiner Batterien dann an jeder 230 Volt Steckdose wieder entnehmen.

www.solarpolis.de

Versatile.

The inverter converts the direct current from water or wind power plants into grid-complient alternating current.

< strong > System house < / strong > < br / > Centralized.

www.sma.de

Universell.

Der Wechselrichter wandelt den Gleichstrom aus Wasser- und Windkraftwerken in netzkonformen Wechselstrom.

< strong > Systemhaus < / strong > < br / > Zentral.

www.sma.de

Both grid-connected and off-grid PV systems can be installed.

Grid-connected PV systems consist of several PV modules, an inverter that converts the generated direct current into grid-compliant alternating current, a protective device and a meter.

Grid-connected PV systems can be scaled to any size and can cover a large power spectrum, from the small 1 kWp system up to the solar park with multiple MWp.

www.renewables-made-in-germany.com

PV-Systeme können sowohl netzgekoppelt als auch im Off-grid-Bereich eingesetzt werden.

Netzgekoppelte PV-Anlagen bestehen aus mehreren PV-Modulen, einem Wechselrichter, der den erzeugten Gleichstrom in netzkonformen Wechselstrom umwandelt, einer Schutzeinrichtung und einem Zähler.

Netzgekoppelte PV-Anlagen sind beliebig skalierbar und können ein breites Leistungsspektrum umfassen, von der kleinen 1 kWp Anlage bis hin zur Freiflächenanlage mit mehreren MWp.

www.renewables-made-in-germany.com

To function properly, they need a driver that ensures a constant current at all times.

This driver, which takes the alternating current from the grid and converts it into direct current with a reduced voltage, has a profound influence on the light yield and lifetime of the LED lamp as a whole.

The demands placed on the driver electronics are correspondingly high.

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

Um einwandfrei funktionieren zu können, benötigen sie einen Treiber, der für konstanten Strom sorgt.

Der Treiber, der den Wechselstrom aus dem Netz in Gleichstrom mit reduzierter Spannung wandelt, bestimmt die Lichtausbeute und Lebensdauer der gesamten LED-Lampe.

Entsprechend hoch sind die Anforderungen an die Treiberelektronik.

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

The order is worth around EURO 21 million.

Three of the trains will be diesel-electric powered and three electrically powered by 15 KV alternating current.

Standardised vehicle fleet The rapid transit system in Graz was launched at the end of 2007.

www.stadlerrail.com

Der Auftrag hat ein Volumen von rund 21 Mio. Euro.

Je drei der Züge sind mit dieselelektrischem bzw. elektrischem Antrieb ( 15 KV Wechselstrom ) ausgerüstet.

Einheitliche Fahrzeugflotte Ende 2007 wurde die S-Bahn im Großraum Graz aus der Taufe gehoben.

www.stadlerrail.com

Product description

Active energy-meters for three-phase alternating current with either 2, 9 digits digital counters.

www.productpilot.com

Produktbeschreibung

Wirkergiezähler für dreiphasigen Wechselstrom mit digitalem Zählwerk, Anzeige bis 9 Zahlen ( 2 Dezimale ).

www.productpilot.com

The current was led through an isolated copper cable in the harpoon rope to the tip.

The cannon used a simple 220 Volt alternating current.

In the Antarctic season 1937 / 38 approx. 2,000 whales were killed with electrical harpoons.

www.seemotive.de

Der Strom wurde durch ein isoliertes Kupferkabel und durch das Harpunenseil in die Harpune geleitet.

Es wurde mit 220 Volt Wechselstrom gearbeitet.

In der Antarctic Saison 1937 / 38 wurden ca. 2.000 Wale mit elektrischen Harpunen getötet.

www.seemotive.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文