Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „anomalous“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

anoma·lous [əˈnɒmələs, Am -ˈnɑ:-] ADJ

anomalous density [əˌnɒmələsˈdensɪti]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

GDH at ELSA ( summer 1998 till spring 2002 ) This collaboration makes use of polarized photons ( generated by bremsstrahlung of polarized electrons ) and a polarized target.

It will provide an experimental test of the Gerasimov-Drell-Hearn sum rule, which links the anomalous magnetic moment of the proton to the difference of the integrated cross sections for the absorption of photons with spins parallel and antiparallel to that of the proton.

The energy range of up to 800 MeV has been covered at MAMI in Mainz, and higher energies of up to 3.0 GeV were investigated at ELSA in Bonn.

www-elsa.physik.uni-bonn.de

GDH an ELSA ( Sommer 1998 bis Frühjahr 2002 ) Diese Kollaboration nutzte polarisierte Photonen ( erzeugt durch Bremsstrahlung von polarisierten Elektronen ) und ein polarisiertes Target.

Ziel ist der experimentelle Test der Gerasimov-Drell-Hearn-Summe... die das anomale magnetische Moment des Protons mit der Differenz der integrierten Wirkungsquerschnitte für die Absorption von Photonen mit parallelem und antiparallelem ( bezogen auf den Spin des Protons ) verbindet.

Der Energiebereich bis 800 MeV wurde am Beschleuniger MAMI in Mainz untersucht, der Energiebereich bis 3,0 GeV wurde bei ELSA untersucht.

www-elsa.physik.uni-bonn.de

This is an uncomfortable notion of which I have become convinced little by little, reading the memoirs of others and reading mine at a distance of years.

We survivors are only an exiguous but also an anomalous minority:

we are those who by their prevarications or abilities or good luck did not touch bottom.”[6]

www.wollheim-memorial.de

Das ist eine unbequeme Einsicht, die mir langsam bewußt geworden ist, während ich die Erinnerungen anderer las und meine eigenen nach einem Abstand von Jahren wiedergelesen habe.

Wir Überlebenden sind nicht nur eine verschwindend kleine, sondern auch eine anomale Minderheit:

wir sind die, die aufgrund von Pflichtverletzung, aufgrund ihrer Geschicklichkeit oder ihres Glücks den tiefsten Punkt des Abgrunds nicht berührt haben.“[6]

www.wollheim-memorial.de

ICI - Military Operations Branch Security Clearance [ A-8 + ] General Warbringer :

We have completed our analysis of the anomalous signal interference over the Crimson Isle. We are now 94% percent certain that it is not a natural occurrence.

The level of sophistication required to conceal an anomaly of that size indicates FCON Military technicians (85% probability), Black Hoods operatives (93% probability) or both (91% probability).

wildstar-online.com

KG - Abteilung militärische Einsätze Sicherheitsbefugnis [ A-8 + ] General Warbringer :

Nach Abschluss unserer Analyse der anomalen Signalinterferenzen über der Blutroten Insel sind wir jetzt zu 94 % sicher, dass es sich um kein natürliches Phänomen handelt.

Eine Anomalie dieser Größenordnung zu verbergen, ist ein derart komplexes Vorhaben, dass es nur von Militärtechnikern des F. B. N. (mit 85 %iger Wahrscheinlichkeit), Agenten der Schwarzen Kapuze (mit 93 %iger Wahrscheinlichkeit) oder sogar beiden (mit 91 %iger Wahrscheinlichkeit) durchgeführt werden könnte.

wildstar-online.com

Such investigation not only help understand QCD at low energies but are also important for the standard model of particle physics, in general, seeing that insufficient knowledge on the subject of strong interaction cuts down on important precision tests of the electro-weak Standard Model, thus limiting the search for extensions of the Standard Model.

Some examples for important precision variables of this area include the anomalous magnetic myons plus the running electromagnetic fine-structure constant, the theoretical knowledge of which is limited because of the hadronic vacuum polarization.

Also, the extraction of CKM parameters at the B-factories is significantly limited due to hadronic uncertainties.

www.kph.uni-mainz.de

Untersuchungen dieser Art dienen nicht nur dem Verständnis der QCD bei niedrigen Energien, sondern sind auch von Bedeutung für das Standardmodell der Teilchenphysik generell, da die ungenügende Kenntnis der starken Wechselwirkung z.B. wichtige Präzisionstests des elektroschwachen Standardmodells limitiert und somit die Suche nach Erweiterungen des Standardmodells limitieren.

Beispiele für wichtige Präzisionsvariablen aus diesem Bereich sind das anomale magnetische Moment des Myons sowie die laufende elektromagnetische Feinstrukturkonstante, deren theoretische Kenntnis durch die hadronische Vakuumpolarisation beschränkt ist, und der limitierende Faktor für Hochpräzisionstest des Standardmodells ist.

Auch die Extraktion von CKM-Parametern an den B-Fabriken ist signifikant durch hadronische Unsicherheiten limitiert.

www.kph.uni-mainz.de

Recently we employed this method to investigate specific metal binding sites in APP.

During the determination of the crystal structure of DR6 we developed a novel approach for the experimental phase determination in protein crystallography employing heavy atom cluster compounds and their orientation by molecular replacement using either isomorphous or anomalous differences.

In addition, we have used the transformation of protein crystals by tightly controlled humidity changes to improve the internal order of protein crystals, hereby enabling us to solve the respective structure.

www.fli-leibniz.de

Kürzlich konnten wir diese Methode erfolgreich zur Untersuchung spezifischer Metallbindestellen am APP einsetzen.

Im Rahmen der Strukturbestimmung des DR6 entwickelten wir einen neuartigen Ansatz zur experimentellen Phasenbestimmung in der Proteinkristallographie unter Verwendung von Schweratom-Clusterverbindungen und Molekularem Ersatz sowie von isomorphen oder anomalen Differenzen.

Des Weiteren ist die Transformation von Proteinkristallen durch gezielte Feuchteänderungen oft von großer Hilfe, um die innere Ordnung von Kristallen zu erhöhen und somit die Strukturlösung zu ermöglichen.

www.fli-leibniz.de

The simulations are performed with a semiclassical method, which allows obtaining absorption cross section in absolute units and includes vibronic couplings.

In a recent investigation, we have used this methodology to show how the anomalous photophysics of urocanic acid, one of the main UV absorbers in our skin, can be explained by tautomeric effects.

Simulation methods

www.kofo.mpg.de

Die Simulationen erfolgen mit einer semiklassischen Methode, welche die Berechnung des absoluten Absorptionsquerschnitts und der vibronischen Kopplungen erlaubt.

Aktuell haben wir diese Methode verwendet, um zu zeigen wie die anomale Photophysik der Urocaninsäure (ein wichtiger UV-Absorber in unserer Haut) durch tautomere Effekte erklärt werden kann.

Simulationsmethoden

www.kofo.mpg.de

A malicious website comes online.

McAfee Global Threat Intelligence ( GTI ) notices the anomalous behavior and predictively adjusts the website ’ s reputation so McAfee web security products can block access and protect customers.

www.mcafee.com

Eine böswillige Website geht online.

McAfee Global Threat Intelligence ( GTI ) erkennt das anomale Verhalten und passt die Reputation der Website vorausschauend an, sodass McAfee-Produkte für die Websicherheit den Zugriff blockieren und Kunden schützen können.

www.mcafee.com

Use the intrusion prevention service ( IPS ) engine of Gateway Security Services to scan all network traffic for worms, Trojans, software vulnerabilities, backdoor exploits and other types of malicious attacks.

The IPS engine leverages a comprehensive signature database, so you can protect your organization against an array of network-based application vulnerabilities and exploits, and guard against internal and external threats by monitoring the network for malicious or anomalous traffic, and blocking or logging traffic based on predefined and automatically updated conditions.

By focusing on known malicious traffic, the Dell SonicWALL intrusion prevention service helps you to decrease false positives while increasing network reliability and performance.

www.sonicwall.com

Mit der Engine des Intrusion Prevention Service ( IPS ) der Gateway Security Services wird der gesamte Netzwerkverkehr auf Würmer, Trojaner, Softwareschwachstellen, Backdoor-Angriffe und andere Arten gefährlicher Bedrohungen geprüft.

Die IPS-Engine setzt eine umfassende Signaturdatenbank ein, um Unternehmen vor einer Vielzahl netzwerkbasierter Anwendungsschwachstellen und Angriffen zu schützen. Sie wehrt interne und externe Bedrohungen ab und prüft das Netzwerk auf bösartigen oder anomalen Datenverkehr.

Auf Grundlage vordefinierter und automatisch aktualisierter Bedingungen wird der Datenverkehr gesperrt bzw. protokolliert.

www.sonicwall.com

Still life with meadow flowers and roses.

Its authenticity had been in doubt ever since it was added to the collection in 1974, due to the unusual size of the canvas and the anomalous signature among other things.

The work was dismissed in 2003 and has been listed as “ artist: anonymous ” ever since.

www.desy.de

Stillleben mit Wiesenblumen und Rosen.

Die Echtheit des Bildes war seit dem Erwerb durch das Museum 1974 angezweifelt worden, u.a. wegen seiner für ein van Gogh-Gemälde ungewöhnlichen Gröβe und der an einer ungewöhnlichen Stelle angebrachten Signatur.

Das Werk war seit seiner Aberkennung als van Gogh im Jahr 2003 als das Werk eines unbekannten Künstlers geführt worden.

www.desy.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文