Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

3 All papers will be office @ hotel-sonnwirt.at at the request of the member by email to the address deleted or made anonymous.

The deletion or anonymisation within 7 days of notification .

For consequential damages incurred by the member from the late cancellation of the contribution , the operators are liable only to the extent that they are not on a breach of duty of the member ( above 1) , 2 ) and 3) ) and extent they are also the on gross negligence or willful misconduct operators of " Hotel Sonnwirt " based .

www.hotel-sonnwirt.at

Eingereichte Beiträge werden auf Verlangen des Mitgliedes per Email an die Adresse office @ hotel-sonnwirt.at wieder gelöscht bzw. anonymisiert.

Die Löschung bzw. Anonymisierung erfolgt innerhalb von 7 Tagen nach der Mitteilung.

Für Folgeschäden, die dem Mitglied aus der verspäteten Löschung des Beitrages entstehen haften die Betreiber nur insoweit, als sie nicht auf einer Pflichtverletzung des Mitgliedes (oben unter 1), 2) und 3) ) und soweit sie darüber hinaus auf grobem Verschulden oder Vorsatz der Betreiber von »Hotel Sonnwirt« beruhen.

www.hotel-sonnwirt.at

Your benefit :

Not only data scrambling, but real anonymisation.

Openness

empirius.de

Ergebnis :

Nicht nur Data Scrambling, sondern Anonymisierung, die ihren Namen verdient.

Offenheit

empirius.de

The following report shows what lies behind the scareware scam operated by Internet criminals.

Correct anonymisation with Word and PDF Just a harmless document can contain more information than its author would welcome:

whether this be blacked-out sections of text, confidential information, significant names or company data that the author thought had been deleted.

www.switch.ch

Was hinter der Scareware-Masche der Internetbetrüger steckt, zeigt folgender Bericht auf.

Korrekte Anonymisierung mit Word und PDF Schon ein harmloses Dokument kann mehr Informationen enthalten als dem Urheber lieb ist:

Ob das geschwärzte Textstellen, vertrauliche Informationen, brisante Namen oder vermeintlich gelöschte Firmendaten sind.

www.switch.ch

The platform is developed further and expanded in co-operation with the associations BDEW, Oesterreichs Energie, VKU, VIK and the Federal Network Agency.

EEX is in charge of the operation of the platform, which comprises plausibility checking, anonymisation, aggregation and publication of the data reported.

At present, 47 German, Austrian and Czech companies submit data to the platform.

www.transparency.eex.com

Die Entwicklung und der Ausbau der Plattform erfolgt in Zusammenarbeit mit den Verbänden BDEW, Oesterreichs Energie, VKU, VIK sowie dem Bundeswirtschaftsministerium und der Bundesnetzagentur.

Die EEX ist verantwortlich für den Betrieb der Plattform, welcher neben der Betreuung von Meldern und Nutzern die Plausibilisierung, Anonymisierung, Aggregierung sowie Veröffentlichung der gemeldeten Daten umfasst.

Derzeit melden 47 Unternehmen aus Deutschland, Österreich und Tschechien Daten auf die Plattform.

www.transparency.eex.com

s federal authorities for data protection.

Continuous anonymisation and encryption algorithms that change regularly make it impossible to draw inferences from individual customer information.

"ITIS is excited to be partnering with Telefónica O2 to launch our PrecisionTraffic (TM) service in Germany which complements our leading service in the UK, " said Stuart Marks, Chief Executive of ITIS Holdings plc, the parent company of ITIS Deutschland GmbH.

www.telefonica.de

Weil die verwendeten Standortinformationen als vertrauliche Kundendaten von O2 gelten, wurde das ganze System durch den Bundesbeauftragten für Datenschutz überprüft und freigegeben.

Die kontinuierliche Anonymisierung und ein regelmäßig wechselnder Verschlüsselungsalgorithmus machen einen Rückschluss auf einzelne Kundeninformationen unmöglich.

"ITIS freut sich, in Zusammenarbeit mit Telefónica O2, den PrecisionTraffic Service in Deutschland einzuführen ", erklärt Stuart Marks, Chief Executive der ITIS Holdings plc, Mutterkonzern der ITIS Deutschland GmbH.

www.telefonica.de

A fundamental principle of the company is that we use only anonymous information in our company for market analyses.

To ensure this, we continuously invest in processes and procedures for the anonymisation of data and critical information.

We therefore have great expertise in processing of information in the health care market and perform all data processes with our partners in Germany.

www.insight-health.de

Ein wesentlicher Unternehmensgrundsatz besteht darin, dass wir nur anonymisierte Informationen in unserem Unternehmen für Marktanalysen verwenden.

Um dies zu gewährleisten, investieren wir kontinuierlich in Prozesse und Verfahren zur Anonymisierung von Daten und kritischen Informationen.

Wir verfügen daher über eine sehr hohe Kernkompetenz bei der Verarbeitung von Informationen im Gesundheitsmarkt und führen alle Datenprozesse mit unseren Partnern in Deutschland durch.

www.insight-health.de

Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA where it will be shortened.

IP anonymisation is active on this website.

On behalf of the site owner, Google will use this information to evaluate your use of the website to compile reports on website activity and to provide services associated with website and internet usage to the website owner.

www.interline-limo.com

Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiv.

Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.

www.interline-limo.com

Only in exceptional cases is the complete IP address transmitted to a Google server in the USA and shortened there.

The IP-anonymisation is active on this site.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate the use of the site by users, compiling reports on website activity and providing other with website and internet related services to the website operator.

www.photoloveprints.com

Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiv.

Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.

www.photoloveprints.com

Basically, the first message sent creates an anonymous, symmetrically encrypted, bi-directional data channel.

Encryption is important for anonymisation for two reasons:

It can be determined, that messages are decrypted in the correct order by the real mixes, not from an attacker

anon.inf.tu-dresden.de

Es wird praktisch durch die erste Nachricht ein anonyner, symmetrisch verschlüsselter bidirektionaler Datenkanal aufgebaut.

Für die Anonymisierung ist die Verschlüsselung aus zwei Gründen wichtig:

Es wird sichergestellt, daß die Nachricht von den echten Mixen, in der richtigen Reihefolge entschlüsselt wird - und nicht etwa vom Angreifer

anon.inf.tu-dresden.de

Only in exceptional cases the whole IP address will be first transfered to a Google server in the USA and truncated there.

The IP-anonymisation is active on this website.

Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing them other services relating to website activity and internet usage.

www.hirz-kraemer.de

Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiv.

Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.

www.hirz-kraemer.de

Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and shortened there.

IP anonymisation is activated on this website.

Google will use this information on behalf of this website s operator to analyse your use of the website, to compile reports about website activity and to provide other services for the website operator to do with website and Internet use.

www.pullmancity.de

Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiv.

Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.

www.pullmancity.de

We shall solely be informed of the name of your Internet service provider, your IP address, the website from which you linked to our site and the web pages on our site that you visit.

In this regard, an evaluation occurs for statistical purposes without the anonymisation of your details.

Data protection & security Our data protection practices comply with the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the German Telemedia Act (TMG) .

www.edel-optics.de

Uns werden lediglich der Name Ihres Internet Service Providers, Ihre IP, die Internetseite, von der aus Sie uns besuchen, und die Internetseiten, die Sie bei uns besuchen mitgeteilt.

Diesbezüglich erfolgt eine Auswertung zu statistischen Zwecken, ohne die Anonymisierung Ihrer Person aufzuheben.

Datenschutz & Sicherheit Unsere Datenschutzpraxis steht im Einklang mit dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie dem Telemediengesetz (TMG) . Verschlüsselung (SSL) Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten vor Missbrauch und unbefugtem Zugriff werden Ihre Bestellungen verschlüsselt über das Internet übertragen.

www.edel-optics.de

60 % of the users who requested these contents came from Europe, 27 % from Asia and 12 % from America, whereas the origin of some was not detectable because of the use of JAP-Forwarding-Servers.

This means that AN.ON is still a primary inner-european anonymisation service.Users and requested URLs have not been linked together for these studies.

to appea …

anon.inf.tu-dresden.de

Die Nutzer, die im betrachteten Zeitraum Inhalte abriefen, kamen zu 60 % aus Europa, zu 27 % aus Asien und zu 12 % aus Amerika, wobei die Herkunft einiger davon durch Verwendung von JAP-Forwarding-Servern nicht erkennbar war.

AN.ON ist damit immer noch ein primär innereuropäischer Anonymisierungsdienst.Verknüpfungen von Nutzern und aufgerufenen Seiten wurden für diese Studien nicht hergestellt.

to appea …

anon.inf.tu-dresden.de

This may be expressed in the highly individual relation between portrayer and portrayed, or in the dialogue between the individual and the masses.

The anonymisation of people in an urban structure is a motivation for the photographer, just as the search for the specific in the representation of the individual.

Examples here come from the collections of the MdM, the Federation and the FOTOGRAFIS Bank Austria, by artists including Étienne Carjat, Ernst Haas, Inge Morath, Angus McBean, Fritz Henle, Beat Streuli, Dominik Steiger, Manfred Willmann, Nikolaus Walter, Bitter/Weber and Katharina Struber

www.museumdermoderne.at

Dies kann sich im höchst individuellen Verhältnis von Porträtierendem und Porträtiertem ausdrücken oder im Dialog des Einzelnen mit der Masse.

Die Anonymisierung von Menschen im urbanen Gefüge ist dabei ebenso ein Faktor, den Fotografen aufgreifen, wie die Suche nach dem Spezifischen in der Darstellung des Einzelnen.

Beispiele aus der Fotosammlung des MdM, der Fotosammlung des Bundes und der Sammlung FOTOGRAFIS Bank Austria, unter anderem von Étienne Carjat, Ernst Haas, Inge Morath, Angus McBean, Fritz Henle, Beat Streuli, Dominik Steiger, Manfred Willmann, Nikolaus Walter, Bitter/Weber und Katharina Struber.

www.museumdermoderne.at

The encryption is, therefore, only a means to achieve anonymity.

The anonymisation service only encrypts within the red boxes.

back

anon.inf.tu-dresden.de

Die Verschlüsselung ist also nur ein Mittel um den Zweck, die Anonymisierung, zu erreichen.

Durch den Anonymisierungsdienst wird nur innerhalb des roten Kastens verschlüsselt.

zurück

anon.inf.tu-dresden.de

An additional encryption ( for example with SSL ) is therefore necessary for secure data transfer.

JAP only encrypts over the connection between the user and the anonymisation servers.

After the final mix, the data is sent unencrypted to the appropriate server.

anon.inf.tu-dresden.de

Für die Sicherung der übertragenen Inhalte ist deshalb noch eine zusätzliche Verschlüsselung ( z.B. per SSL ) notwendig.

JAP verschlüsselt nur auf der Verbindung zwischen Nutzer und den Servern des Anonymisierungsdienstes.

Nach den Dienst ( dem letzten Mix ) werden die Daten unverschlüsselt bis zum jeweiligen Server weitergesendet.

anon.inf.tu-dresden.de

The platform is developed further and ex-panded in co-operation with the associations Oesterreichs Energie, BDEW, VKU, VIK and the Federal Network Agency.

EEX is in charge of the operation of the platform, which comprises plausibility checking, anonymisation, aggregation and publication of the data reported, in addition to supporting the reporting companies and users.

At pre-sent, more than 40 companies from Germany, Austria and the Czech Republic submit data to the platform.

www.transparency.eex.com

Die Entwicklung und der Ausbau der Plattform erfolgen in Zusammen-arbeit mit den Verbänden Oesterreichs Energie, BDEW, VKU, VIK und der Bundes-netzagentur.

Die EEX ist verantwortlich für den Betrieb der Plattform, welcher neben der Betreuung von Meldern und Nutzern die Plausibilisierung, Anonymisierung, Aggre-gierung sowie Veröffentlichung der gemeldeten Daten umfasst.

Derzeit melden mehr als 40 Unternehmen aus Deutschland, Österreich und der Tschechischen Republik Daten auf der Plattform.

www.transparency.eex.com

This information is necessary to gain insights into the development of individual training investment in the course of time and differentiating short-run and medium-run training returns.

The report contains information on data collection, data editing, anonymisation, data access and first of all the description of the variables of the first, second and third wave."

fdz.iab.de

Diese Arbeitnehmererhebung ist als Längsschnittbefragung mit drei Befragungszeitpunkten in 2007, 2008 und 2009 angelegt um Veränderungen der individuellen Weiterbildungsaktivitäten beobachten und zwischen kurzfristigen und mittelfristigen Weiterbildungseffekten unterscheiden zu können.

Der Report enthält neben Informationen zur Datenerhebung, Datenaufbereitung, Anonymisierung und Datenzugang vor allem die Beschreibung der Variablen der ersten, zweiten und dritten Befragungswellen."

fdz.iab.de

This information is necessary to gain insights into the development of individual training investment in the course of time and differentiating short-run and medium-run training returns.

The report contains information on data collection, data editing, anonymisation, data access and first of all the description of the variables of the first and second wave."

www.iab.de

Diese Arbeitnehmererhebung ist als Längsschnittbefragung mit drei Befragungszeitpunkten in 2007, 2008 und 2009 angelegt um Veränderungen der individuellen Weiterbildungsaktivitäten beobachten und zwischen kurzfristigen und mittelfristigen Weiterbildungseffekten unterscheiden zu können.

Der Report enthält neben Informationen zur Datenerhebung, Datenaufbereitung, Anonymisierung und Datenzugang vor allem die Beschreibung der Variablen der ersten und zweiten Befragungswellen."

www.iab.de

The literature database contains references to publications produced on the basis of official microdata within the scope of data uses of the research data centres ( RDC ) of the Federal Statistical Office and the statistical offices of the Länder.

In addition, it lists publications regarding the general and / or methodical enhancement of official microdata, e.g. with regard to anonymisation.

What is shown is the main bibliographic information such as title, author, year, place, etc.

www.forschungsdatenzentrum.de

Die Literaturdatenbank enthält Verweise auf Veröffentlichungen, die auf der Basis amtlicher Mikrodaten entstanden sind.

Zusätzlich sind Publikationen aufgeführt, die die allgemeine oder methodische Weiterentwicklung der amtlichen Mikrodaten betreffen.

Angezeigt werden die wichtigsten bibliographischen Informationen wie Titel, Verfasser, Jahr, Statistik, etc.

www.forschungsdatenzentrum.de

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文