-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „anonymously“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
anony·mous·ly [əˈnɒnɪməsli, Am -ˈnɑ:nə-] ADV
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s name if so desired.
Because the identity of the informant is only divulged with his / her express permission, there is no reason to contact the ombudswoman anonymously.
While the ombudswoman also accepts anonymous information, anonymous complaints are investigated more cautiously as a rule – not least to protect the subject from defamation.
www.giz.deKommt sie zu dem Ergebnis, dass dem Verdacht nachgegangen werden muss, so gibt sie den Vorgang, auf Wunsch ohne Offenlegung der Person des Hinweisgebers, der zuständigen Stelle bei der GIZ GmbH weiter, soweit der Hinweisgeber hierzu sein Einverständnis erklärt hat.
Da die Identität des Hinweisgebers nur mit dessen ausdrücklicher Zustimmung offenbart wird, besteht grundsätzlich kein Grund, mit der Ombudsfrau anonym in Kontakt zu treten.
Aber auch anonyme Informationen werden von der Ombudsfrau entgegengenommen, wobei solchen Hinweisen – auch aus Schutz vor Denunziation – in der Regel zurückhaltender nachgegangen wird.
www.giz.deThe collection consists of 39 original articles, each of which is followed by a commentary and a reply.
"Every one of these texts was reviewed four times, with our junior members writing their own commentaries as well as editing and anonymously reviewing the papers written by their peers, but also by eminent academics and researchers.
www.uni-mainz.deDie Sammlung umfasst 39 Originalaufsätze und zu jedem Originalaufsatz wurden je ein Kommentar und eine Replik veröffentlicht.
"Jeder dieser Texte wurde viermal begutachtet, wobei unsere Juniormitglieder sowohl eigene Texte verfasst als auch Texte renommierter Wissenschaftler editiert und anonym begutachtet haben.
www.uni-mainz.deA share of all contributions goes to aid projects such as the Green Belt Movement.
Donate anonymously or with your name and receive a thank you from us.
REFLECTA - Rethink Your World Filmfestival Home • Legal information • Data privacy notice • Contact
reflecta.orgEin Teil aller Gelder geht zudem immer an ein Hilfsprojekt wie z.B. an das Green Belt Movement.
Spende anonym oder mit Namen und Du erhältst von uns ein Dankeschön.
REFLECTA - Rethink Your World Filmfestival Startseite • Impressum • Datenschutz • Kontakt
reflecta.orgSAF Art Spaces F
Someone Else – A library of 100 books written anonymously or under pseudonyms.
2011 Stainless steel and mild steel
universes-in-universe.orgSAF Art Spaces F
Someone Else – Eine Bibliothek mit 100 Büchern, die anonym oder unter Pseudonym verfasst worden sind.
2011 Stahl und Stahlblech
universes-in-universe.orgIt is of relevance for the term of copyright of anonymous works or works published under a pseudonym.
Authors may have their true names recorded in the register for works which they have previously published anonymously or under a pseudonym, and thus extend copyright protection.
Whereas copyright generally expires 70 years after the author s death, it expires 70 years after publication when works have been published anonymously or under a pseudonym.
www.dpma.deDas Register anonymer und pseudonymer Werke ist keine Dokumentation sämtlicher urheberrechtlich geschützter Werke, sondern hat Bedeutung für die Schutzdauer von anonymen oder unter Pseudonym veröffentlichten Werken.
So können Urheber für Werke, die sie bereits anonym oder unter Pseudonym veröffentlicht haben, ihren wahren Namen in das Register eintragen lassen und damit den Urheberschutz verlängern.
Während der urheberrechtliche Schutz allgemein 70 Jahre nach dem Tod des Urhebers endet, erlischt das Urheberrecht bei anonym oder unter Pseudonym veröffentlichten Werken bereits 70 Jahre nach der Veröffentlichung.
www.dpma.deThe most important schemes include :
Pro Juventute Advice & Help 147 advises those who need help, every day, around the clock – anonymously and free of charge by telephone, text message, online chat or via the Internet.
www.post.chZu den wichtigsten Angeboten zählen :
Pro-Juventute-Beratung + Hilfe 147 beraten Hilfesuchende - jeden Tag, rund um die Uhr - anonym und kostenlos per Telefon, SMS, Chat und im Internet.
www.post.chThe cross has been replaced several times, but it retains its original size and shape to this day.
In addition to these monuments, friends and relatives of the victims soon began placing memorial stones and wooden crosses near the mass graves in remembrance of those who were buried anonymously.
A separate area was created for new commemorative signs like this in 2001.
bergen-belsen.stiftung-ng.deDas Kreuz wurde mehrfach erneuert, dabei blieben aber seine ursprüngliche Form und Größe bis heute erhalten.
Neben diesen Mahnmalen hatten Hinterbliebene in Erinnerung an ihre anonym begrabenen Verwandten und Freunde schon früh etliche Gedenksteine oder hölzerne Kreuze im Bereich der Massengräber aufgestellt.
2001 wurde für neu hinzukommende Gedenkzeichen ein separater Bereich angelegt.
bergen-belsen.stiftung-ng.dekununu
Daimler On kununu Daimler offers current and former employees, from the trainee up to the permanent employee, the possibility to value their employment anonymously and respectable.
kununu
Daimler Daimler bietet über kununu allen aktuellen und ehemals Beschäftigten, vom Praktikanten bis zum Festangestellten, die Möglichkeit ihr Arbeitsverhältnis anonym und seriös zu bewerten.
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.