Englisch » Deutsch

ap·proxi·ma·tion [əˌprɒksɪˈmeɪʃən, Am əˌprɑ:k-] SUBST form

1. approximation (estimation):

approximation
could you give me a rough approximation of ...
that's only an approximation, I can't give you an exact figure

2. approximation (semblance):

approximation of/to
Annäherung f an +Akk
what he said bore no approximation whatsoever to the truth

3. approximation EU:

approximation
approximation of expenditure

approximation

Fachwortschatz

ap·proxi·ˈma·tion pro·cedure SUBST

approximation procedure

approximation procedure SUBST CTRL

Fachwortschatz
approximation procedure

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

method of approximation MATH
approximation of expenditure
could you give me a rough approximation of ...
that's only an approximation, I can't give you an exact figure

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It was juxtaposed by the Berlin Dada movement, which addressed current social conditions in a both critical and subversive manner, thereby creating an anti-culture.

Especially the Roaring Twenties reflect an artistic exchange between and approximation of opposing positions, allowing a new perspective of the connection between the two capitals, which, in spite of their differences, were closely related – social criticism and their approach to aesthetics, a Cubist language of form, and a tendency towards Verism coincided.

www.belvedere.at

Ihm stand die Berliner Dada-Bewegung gegenüber, die sich auf kritische wie subversive Weise mit aktuellen gesellschaftlichen Zuständen auseinandersetzte und auf diesem Wege eine Antikultur ausbildete.

Besonders die Roaring Twenties machen den künstlerischen Austausch und die Annäherungen der Positionen deutlich und erlauben eine neue Sicht auf die Verbindungen der gegensätzlichen, aber dennoch eng miteinander verwobenen Hauptstädte – Sozialkritik und Ästhetisierung, kubische Formensprache und Verismus überlagerten sich.

www.belvedere.at

The 3000er cells brings than 1V / Zelle with these relatively small loads however clearly more.

Therefore one can use the diagram for the end of the flying time (Akku almost empty) as approximation.

www.ulrich-roehr.de

Die 3000er Zellen bringen bei diesen relativ geringen Belastungen aber deutlich mehr als 1V / Zelle.

Daher kann man das Diagramm für das Ende der Flugzeit (Akku fast leer) als Annäherung benutzen.

www.ulrich-roehr.de

( Optional )

The number of points per region used for local approximation.

The default is 12.

resources.arcgis.com

( optional )

Die Anzahl der Punkte pro Bereich, die für die lokale Annäherung verwendet werden.

Der Standardwert ist 12.

resources.arcgis.com

The reason for this separation is the highly different behavior of dilute versus dense granular material.

Where in dilute material the assumption of rapid and binary collisions is a reasonable approximation, this leads to unphysical behavior such as for example inelastic collapse in dense granular media.

Here, the interaction between single grains is determined mainly by sliding behavior.

www.itwm.fraunhofer.de

Der Grund für diese Trennung ist das äußerst verschiedene Verhalten von verdünnten granularen Materialien im Gegensatz zu dichten.

Während im verdünnten Material die Annahme von schnellen binären Kollisionen eine vernünftige Annäherung ist, führt dies in dichten granularen Medien zu nicht-physikalischem Verhalten, wie zum Beispiel einem inelastischen Kollaps.

Hierbei wird die Wechselwirkung zwischen einzelnen Körnern vor allem von Gleitverhalten bestimmt.

www.itwm.fraunhofer.de

.

Market launch of a series of MMA welding units ( TransPocket 1100 / 1500 / 1500 RC / 1500 TIG ) with resonant intelligence, which permits an almost perfect approximation to the principle of the ideal characteristic.

LaserHybrid

www.fronius.com

.

Markteinführung einer Serie von Elektroden-Handschweißgeräten ( TransPocket 1100 / 1500 / 1500 RC / 1500 TIG ) mit resonanter Intelligenz, die eine nahezu perfekte Annäherung an das Prinzip der idealen Kennlinie ermöglicht.

LaserHybrid

www.fronius.com

Contratiempos consists of 30 slides showing ruptures, cracks and splits in the cement pavement of the Marquise, which reproduce in a surprising resemblance the form of the South American continent.

In this way, the artist has built – with minimal means and without changing anything – a random but actual cartography of South America, a resemblance to the continent that was constructed in an approximation of desire and imagination.

Thus colonialism, desire and exoticism all converge in a subtle way within this work, with the small-scale presence of the sculptural model of the Marquise complicating again the narration installed by Lagomarsino.

www.argekunst.it

Sie weisen überraschende Ähnlichkeiten mit der geographischen Form des südamerikanischen Kontinents auf.

Der Künstler hat hier mit minimalen Mitteln und ohne irgendwelche Veränderungen vorzunehmen, eine zufällige und dennoch reale Kartograophie Südamerikas erstellt, die den Kontinent in einer Annäherung zwischen Wunsch und Einbildung ins Gedächtnis ruft.

Kolonialismus, Wunsch und Exotismus verbinden sich in dieser Arbeit auf subtile Weise, wobei das Modell des Marquise in kleinem Maßstab den komplexen Charakter der Erzählung Lagomarsinos verstärkt.

www.argekunst.it

Heimtextil Trends :

Biodesign – the approximation of science and design

New & Next:

heimtextil.messefrankfurt.com

Heimtextil Trends :

Biodesign / / Die Annäherung von Wissenschaft und Design

New & Next:

heimtextil.messefrankfurt.com

One of the central goals of the Exploratories is the development of mechanistic knowledge about the links between land use intensities and biodiversity patterns in and above soil.

As a first approximation to these links, a conceptual model has been developed in a joint approach of the synthesis group of soil biology projects in the frame of the biodiversity Exploratories.

The innovative about this conceptual approach is that the whole complex set of land use intensities, microbial diversity, soil nutrient turnover processes and abiotic conditions is structured and entities from those different organizational levels are connected with each other.

www.usf.uni-osnabrueck.de

Eines der zentralen Ziele der Exploratorien ist die Entwicklung von mechanistischem Wissen über die Verknüpfungen zwischen Landnutzungsintensitäten und Biodiversitätsmustern in und oberhalb des Bodens.

Als eine erste Annäherung an diese Verknüpfungen wurde in einem gemeinsamen Ansatz der im Rahmen der Biodiversitätsexploratorien zusammengesetzten Gruppe von Bodenbiologieprojekten ein konzeptuelles Modell entwickelt.

Die Innovation dieser konzeptuellen Herangehensweise ist die Strukturierung des gesamten komplexen Sets von Landnutzungsintensitäten, mikrobieller Diversität, Bodennährstoffumwandlungspr... und abiotischen Bedingungen und die Verbindung der Instanzen aus den unterschiedlichen Organisationsebenen.

www.usf.uni-osnabrueck.de

According to both positions, a clearly defined “ I ” as a “ master ” of language and as opposed to a clearly defined “ you ” or externalized world of objects becomes questionable.

The artists deconstruct the phantasm of the subject, which views itself as the unique center of language, and in their works they articulate how language is always an approximation of reality, which it neither depicts nor communicates but instead fundamentally helps produce through its own constructs.

David Komary, Translation:

www.galeriestadtpark.at

In beiden Positionen wird ein klar definiertes Ich, das „ im Besitz “ der „ richtigen “ Sprache ist und das einem eindeutigen Du oder einer externalisierten Objektwelt gegenübersteht, fragwürdig.

Die KünstlerInnen dekonstruieren das Phantasma eines Subjekts, das sich als alleiniges Zentrum der Sprache denkt, und verdeutlichen in ihren Arbeiten, dass Sprache stets eine Annäherung an die Wirklichkeit darstellt, dass sie Wirklichkeit nicht abbildet oder wiedergibt, sondern sie aufgrund ihrer Konstruiertheit wesentlich mithervorbringt.

David Komary

www.galeriestadtpark.at

lists the approximate number of visits.

Because of various interference factors and the limitations of the HTTP protocol, this number can also not be taken as an absolute value, but, as with the sites, as a relatively accurate approximation.

KBytes KBytes shows the amount of data in kilobytes that has been sent from the server in the period under review.

www.hoststar.ch

die ungefähre Anzahl der Besuche auf.

Auf Grund diverser Störfaktoren und der Begrenzung des HTTP-Protokolls, kann aber auch dieser Wert nicht als eine absolute Anzahl gesehen werden, sondern gleich wie bei den Sites, als eine relativ präzise Annäherung.

KBytes KBytes zeigt die Menge an Daten in Kilobytes, die vom Server im Berichtszeitraum ausgesendet wurden.

www.hoststar.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文