Englisch » Deutsch

arid [ˈærɪd, Am ˈer-] ADJ

2. arid übtr (boring):

arid
trocken übtr
an arid book

3. arid übtr (unproductive):

arid
after several arid years ...

arid [ˈærɪd] ADJ

arid region [ˈærɪd] SUBST

arid region SUBST

arid-tolerant [ˈærɪdˌtɒlrnt] ADJ

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

arid zone
arid climate
an arid book

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In the brushwood they disguise the plants excellently.

Some plants look more like an arid tuft of grass than a cactus.

52145731.de.strato-hosting.eu

Im Gestrüpp sind sie damit vorzüglich getarnt.

Manche Pflanzen ähneln bei flüchtigem Hinsehen mehr einem dürren Grasbüschel als einem Kaktus.

52145731.de.strato-hosting.eu

Its colours are the green of the olive trees, the yellow of the wheat, the white of the . limestone and the blue of the sea.

The bright sunlight lights up the colours of this land, where for centuries men have worked to transform arid calcareous ground into green fields: the land of wheat, vines and olives starts just behind the coastal belt.

To the north lies the Gargano peninsula, with the steep cliffs of its coastline, with numerous caves and crags and clean, clear sea, and the vast Tavoliere plain, covering about 80 kilometres; where durum wheat, the main ingredient of the dark, tasty Apulian bread, is grown.

www.italianculture.net

Die vorherrschenden Farben sind das Grün der Olivenbäume, das Gelb des Getreides, das Weiß des Kalksteins und das Blau des Meeres.

Das helle Licht des Südens macht die Farben dieses Landstrichs lebhafter, in dem der Mensch über Jahrhunderte hinweg bemüht war, die dürren Kalkböden in saftig grünende Felder zu verwandeln; hinter dem Küstenstreifen öffnen sich in der Tat Kornfelder, Weinberge und Olivenhaine.

Im Norden befindet sich die Halbinsel des Gargano mit seinen steilen, an Grotten und Felsformationen reichen Klippen und einem klaren und sauberen Meer, sowie den immensen Feldern des Tavoliere, der sich über ca. 80 km ausdehnt; hier wird der Hartweizen angebaut, Hautingrediens des dunklen und schmackhaften apulischen Brotes.

www.italianculture.net

It is expressed in sharp amplitudes of day and night, summer and winter temperatures.

The nature of arid, rainfall is not enough, low relative humidity.

Length of the day in summer is about 15 hours in the winter - at least nine.

www.advantour.com

Es zeigt sich in scharfem Amplituden von Tag- und Nacht-, Sommer- und Wintertemperaturen.

Die Natur ist dürr, mit wenigen Niederschlagen und niedrige relative Luftfeuchtigkeit.

Länge des Tages im Sommer beträgt etwa 15 Stunden, im Winter - mindestens neun.

www.advantour.com

At the basis of our sustainability program in Brazil lies the optimisation of soil and water management.

By using modern technologies we cultivated dry and arid ground preventing further erosion and degradation of the lands.

We also ensure that from every farm a minimum of 20% of the land remains pristine natural forest, thus preserving the biodiversity and ecological systems.

www.zandbergen.com

Die Grundlage unseres Nachhaltigkeitsprogramms in Brasilien bildet die Optimierung des Boden- und Wassermanagements.

Unter Nutzung moderner Techniken kultivierten wir ausgedörrte Böden und verhinderten damit deren weitere Erosion und Degradation.

Zudem stellen wir sicher, dass mindestens ein Fünftel jeder Farm unberührter Urwald bleibt und somit der Artenreichtum und die Ökosysteme geschützt werden.

www.zandbergen.com

by Claude Barras, Switzerland 2012

A road in an arid desert.

A car pulls off on the parking of a motel.

www.itfs.de

von Claude Barras, Schweiz 2012

Eine Straße inmitten einer ausgedörrten Wüste.

Ein Wagen hält auf dem Parkplatz eines Motels.

www.itfs.de

YouTube video player

An injection from Crixalis makes one brittle and as dry as the arid wastes, subject to implosive demise.

Epicenter

www.dota2.com

YouTube video player

Ein Stich von Crixalis macht einen so spröde und trocken wie die ausgedörrten Ödflächen, was einem einen implosiven Abgang beschert.

Epicenter

www.dota2.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文