-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „armoured“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ar·moured, ar·mored Am [ˈɑ:məd, Am ˈɑ:rmɚd] ADJ
2. armoured (furnished with armoured vehicles):
-
armoured division
ˈar·mour-pierc·ing ADJ MILIT
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- armoured train
- armoured glass
- Panzerglas nt
- armoured car
- armoured division
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
But the jubilation in Rio was short lived as civilians and police engaged in some of the most violent, complex and chaotic confrontations that the country has seen during its month of civil unrest.
Mounted police, riot police and the infamous armoured vehicle nicknamed the “ caveirão ” ( big skull ) faced down protesters well into the night.
The demonstration began as it had on previous days out of Candelária Chruch, a landmark in the center of the city that was the site of a police massacre almost 20 years ago.
www.vice.comEigentlich sollte die Feier und der Marsch friedlich verlaufen, bis es zu brutalen Zusammenstößen mit der Polizei kam.
Eine Polizeireiterstaffel, Bereitschaftspolizei und die berüchtigten gepanzerten Fahrzeuge, auch „ Caveirão “ ( großer Totenkopf ) genannt, stellten sich den Demonstranten in den Weg, nachdem eine Gruppe Rechter anfingen, zu pöbeln.
Die Demonstration fing bei der Candelaria-Kirche an, einem Wahrzeichen im Stadtzentrum, wo vor fast 20 Jahren ein Polizeimassaker stattgefunden hatte.
www.vice.comAlongside the original 911 of 1964 and other anniversary models, there are unusual and prominent 911 cars to be discovered.
An armoured 911 ( 996 ) with safety glass is presented alongside a 911 Carrera, whose former owner was the Spanish singer Julio Iglesias.
www.porsche.comNeben dem Ur-911 von 1964 und weiteren Jubiläums-Modellen gibt es ebenso auch ungewöhnliche und prominente Elfer zu entdecken.
Ein gepanzerter 911 ( 996 ) mit Sicherheitsglas wird ebenso präsentiert wie auch ein 911 Carrera, dessen Vorbesitzer der spanische Sänger Julio Iglesias war.
www.porsche.comWomen wait to go through a metal detector at one of the entrances to downtown Grozny just before the Victory Day parade on May 9, 2010.
Outside the entrance an armoured personal carrier is parked.
berlin-fotofestival.deFrauen warten an einem der Eingänge in die Innenstadt von Grosny, um durch einen Metalldetektor durchzugehen, kurz vor der Parade zum Tag des Sieges am 9. Mai 2010.
Vor dem Eingang ist ein gepanzerter Wagen geparkt.
berlin-fotofestival.deThe sturdy housing is well formed in impact and shock resistant plastic and is even resistant to acids, alkali and lubricants.
Even the armoured spiral handset cable has been designed especially for use in extreme locations.
The protection category has been certified on IP 65 and working temperature can vary between -20°C bis +60°C.
www.innovaphone.comDas formschöne Gehäuse des IP-Telefons aus schlag- und stoßresistentem Kunststoff ist selbst gegen Säuren, Laugen oder Schmierstoffe unempfindlich.
Auch das als gepanzerte Schnur ausgelegte Hörerkabel ist für die IP-Telefonie an extremen Einsatzorten vorbereitet.
Die Schutzart ist auf IP 65 geprüft und die Einsatztemperatur des IP-Telefons IP150 kann von -20°C bis +60°C variieren.
www.innovaphone.comThe Deeflexx Systems are not mass-produced, but rather are manufactured in limited series by a small business in Germany.
The high-quality material is extremely elastic and robust at the same time, and is also used for window panes in aeroplanes and armoured vehicles.
Deeflexx was designed for long-term use and engineered without any wearing parts and each System carries a serial number on the type label.
hoovi.atDie Deeflexx Systeme werden nicht in einer Massenfertigung sondern in Kleinstserie von einem kleinen Betrieb in Deutschland hergestellt.
Der hochwertige Werkstoff ist extrem elastisch und stabil zugleich und wird auch bei Flugzeugen und gepanzerten Fahrzeugen als Fensterscheiben verwendet.
Deeflexx wurde für einen langjährigen Einsatz konzipiert und ohne Verschleißteile designt, jedes System weist auf dem Typenschild eine Seriennummer auf.
hoovi.atThis cooperation finds expression in maximum body performance with minimum weight and at minimal cost.
Our know-how in the design of armoured vehicles results not least of all from this cooperation.
Body contours are created in ICEM Surf or Alias in the Body subunit, too; the engineering data are generated in Catia V5 and UG.
semcon.comDiese Zusammenarbeit schlägt sich in einer maximalen Performance der Karosserie bei minimalem Gewicht und geringsten Kosten nieder.
Nicht zuletzt aus dieser Zusammenarbeit ergibt sich unser Know-how in der Konstruktion von gepanzerten Fahrzeugen.
Auch im Unterbereich Karosseriestruktur erfolgt die Strak-Erstellung in ICEM Surf oder Alias, die Konstruktionsdaten werden in Catia V5 und UG generiert.
semcon.comExperience an intense, gritty and episodic first person shooter.
Battle it out in six action-packed heists including a downtown bank robbery and an armoured car hijacking.
Work together with up to three of your friends via PlayStation Network to complete various tasks such as keeping civilians in check and breaching security systems.
de.playstation.comErlebe einen intensiven, düsteren Episoden-Egoshooter.
Kämpfe dich aus sechs actiongeladenen Überfällen heraus, darunter ein Banküberfall in der Innenstadt und der Diebstahl eines Panzerwagens.
Arbeite mit bis zu drei Freunden über PlayStation Network zusammen und übernimm verschiedene Aufgaben, zum Beispiel das Inschachhalten von Zivilisten und das Knacken des Sicherheitssystems.
de.playstation.com3.102 Security Counter
The armoured counter system radiates safety and privacy with its brightly painted front, the dark working surfaces and the generous transparency of the armoured glass.
It gives the room a discreet appearance.
www.gehri.ch3.102 Sicherheitsschalter
Die gepanzerte Schalteranlage strahlt mit ihrer hell lackierten Front, den dunklen Arbeitsflächen und der grosszügigen Transparenz des Panzerglases, Sicherheit und Diskretion aus.
Sie verleiht dem Raum eine diskrete Erscheinung.
www.gehri.ch„ Multi touch technology based on control by gesture allows intuitive operation even when wearing gloves.
Four millimeters thick armoured glass provides high robustness and operational security for our customers.
We integrate Intel I7 processors among others and control the heat development using a special cooling system.
rfid-im-blick.de„ Multi-Touch-Technologie mit Gestensteuerung erlaubt intuitive Bedienung auch mit Handschuhen.
Vier Millimeter dickes Panzerglas sorgt bei unseren Kunden für hohe Robustheit und Betriebssicherheit.
Wir verbauen mitunter Intel I7 Prozessoren und haben durch ein spezielles Kühlsystem die Hitzeentwicklung im Griff, wobei wir keine beweglichen Teile verbauen“, berichtet Heim.
rfid-im-blick.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch