-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „asbestos“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . as·bes·tos [æsˈbestɒs, Am -təs] SUBST no pl
-
asbestos
-
Asbest m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Since the main exposure to asbestos takes place through occupational contact, the specifications of course stem from the field of work safety.
In the middle of 2008, The Committee on Hazardous Substances ( Ausschuss für Gefahrstoffe ( AGS ) ) at the Federal Ministry of Labour and Social Affairs ( Bundesministerium für Arbeit und Soziales ) defined a risk-based limit value for the ( occupational ) exposure to asbestos.
The so-called acceptable risk, below which one can tolerate an exposure, is defined as the probability of the emergence of health effects in 4 out of 100,000 persons who have had over 40 years of exposure at work.
www.aktuelles.uni-konstanz.deDa die hauptsächliche Asbestexposition durch beruflichen Kontakt zustande kommt, stammen Angaben natürlich aus dem Arbeitsschutz.
Der Ausschuss für Gefahrstoffe ( AGS ) am Bundesministerium für Arbeit und Soziales hat Mitte 2008 risikobasierte Grenzwerte für den ( beruflichen ) Umgang mit Asbest definiert. Das sog.
Akzeptanzrisiko, unterhalb dessen man eine Exposition hinnehmen kann, ist definiert als Wahrscheinlichkeit des Entstehens eines Gesundheitsschadens bei 4 von 100.000 über 40 Berufsjahre Exponierter.
www.aktuelles.uni-konstanz.deAs part of its enlargement contribution, Switzerland is providing CHF 117.5 million for projects in the field of infrastructure.
CHF 87.5 million of this amount are envisaged for projects on the disposal of special waste ( such as hospital waste or asbestos ), the promotion of renewable energies, the modernisation of district heating systems and the renovation of heating systems in public hospitals and schools.
The remaining CHF 30 million are envisaged for public transport projects.
www.erweiterungsbeitrag.admin.chFür Projekte im Infrastrukturbereich stehen im Rahmen des Erweiterungsbeitrag bis zu 117.5 Millionen CHF zur Verfügung.
Davon sind 87.5 Mio. CHF für Projekte zur Entsorgung von Sonderabfällen ( z.B. Spitalabfälle oder Asbest ), die Förderung von erneuerbaren Energien, die Modernisierung von Fernheizsystemen sowie die Rennovation von Heizsystemen in öffentlichen Spitälern und Schulen vorgesehen.
30 Mio. CHF sind für Projekte zur Förderung des öffentlichen Verkehrs geplant.
www.erweiterungsbeitrag.admin.chIt is applicable under water and thermally stable up to 260 ° C.
This product does not contain asbestos and serves as an electrical insulator.
Volume/weight:
sct-germany.deSie kann auch unter Wasser angewendet werden und ist temperaturbeständig bis 260 ° C.
Dieses Produkt enthält keinen Asbest und fungiert als Elektroisolator.
Inhalt/Gewicht :
sct-germany.deMedUni Vienna :
Consequences of asbestos – new laboratory installed for research into pleural cancer « LISA – Life Science Austria
RSS 2.0
www.lifescienceaustria.atMedUni Wien :
Folgen von Asbest - Neues Labor zur Erforschung von Rippenfellkrebs eingerichtet « LISA – Life Science Austria
RSS 2.0
www.lifescienceaustria.atFurther information Strengthening the economy in the foothills of the Carpathian mountains In the foothills of the Carpathian mountains ( Podkarpackie ) in south-eastern Poland Switzerland is supporting the regional economy, particularly tourism and local production.
Further information Disposal of asbestos Switzerland is supporting the administrative district of Lublin with a grant of CHF 13.2 million to dispose of asbestos.
The project involves introducing a system to monitor and dispose of asbestos, removing waste containing asbestos from illegal dump sites and refurbishing the roofs of 6600 homes.
www.contribution-elargissement.admin.chWeiterführende Informationen Stärkere Wirtschaft im Karpatenvorland In der Bergregion Karpatenvorland im Südosten Polens unterstützt die Schweiz die Wirtschaft, besonders den Tourismus und die lokale Produktion.
Weiterführende Informationen Asbest entsorgen Die Schweiz unterstützt den Verwaltungsbezirk Lublin mit CHF 13,2 Mio. bei der Asbestentsorgung.
Dazu gehören ein System zur Überwachung und Entsorgung von Asbest, die Entfernung asbesthaltiger Abfälle aus illegalen Deponien und die Sanierung von 6600 Hausdächern.
www.contribution-elargissement.admin.chUpon heating, toxic fumes are formed.
Reacts violently with strong oxidants, acids and many compounds (hydrocarbons, halogens, halons, concrete, sand and asbestos) causing fire and explosion hazard.
Reacts violently with water, forming highly flammable hydrogen gas and corrosive fumes of lithium hydroxide.
www.lenntech.deBei Erhitzung bilden sich giftige Dämpfe.
Lithium reagiert heftig mit starken Oxidationsmitteln, Säuren und vielen Verbindungen (Kohlenwasserstoffe, Halogene, Beton, Sand und Asbest).
Bei der Reaktion mit Wasser bildet sich Wasserstoffgas und ätzende Dämpfe des Lithiumhydroxids, welche in hohem Maße feuergefährlich sind.
www.lenntech.de5 μm, is caused.
Exactly the weakly bound asbestos with what here the biggest problems caused.
A material with a high asbestos-share and a Rohdichte of less than 1000 kg / m & sup3 ;.
www.ib-rauch.de5 μm ) verursacht werden.
Wobei gerade hier der schwach gebundene Asbest die größten Probleme bereitet.
Ein Material mit einem hohen Asbestanteil und einer Rohdichte von weniger als 1000 kg / m & sup3 ;.
www.ib-rauch.deUnfortunately, this is changing now.
One of the main causes triggering the disease is asbestos.
The long incubation period for this disease means that the damage done 20, 30 years ago is just coming to light now.
www.lifescienceaustria.atDas ändert sich leider gerade.
Eine der Hauptursachen für das Entstehen der Krankheit ist Asbest.
Durch die lange Inkubationszeit der Krankheit treten jetzt erst die Schäden zu Tage, die vor 20, 30 Jahren entstanden sind.
www.lifescienceaustria.atWilly GuhI ’s chair was also affected by this discovery :
one of the last known copies was to be included in the MoMA design collection, but was promptly sent back following the discovery that the chair contained asbestos.
The Vitra Design Museum has sealed the surface of its copy so that a piece of design history may be preserved.
www.design-museum.deAuch Willy Guhls Sessel war von dieser Erkenntnis betroffen :
Als eines der letzten bekannten Exemplare in die Designsammlung des Museum of Modern Art aufgenommen werden sollte und man dort feststellte, dass es Asbest enthält, schickte man es prompt wieder zurück.
Das Vitra Design Museum hat sein Exemplar oberflächenversiegelt, damit ein Stück Designgeschichte erhalten bleibt.
www.design-museum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.