Englisch » Deutsch

I . as·para·gus [əˈspærəgəs, Am -ˈsper-] SUBST no pl

II . as·para·gus [əˈspærəgəs, Am -ˈsper-] SUBST modifier

asparagus (soup):

asparagus
Spargel-

aˈs·para·gus fern SUBST

asparagus fern

aˈs·para·gus spear SUBST

aˈs·para·gus tip SUBST

cut asparagus

cut asparagus

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

asparagus spears
asparagus tip
cream of asparagus/mushroom soup
Spargel-/Pilzcremesuppe f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ingredients :

250 g Farfalle or similar noodles, 500 g fresh asparagus, 100 g cooked ham, 200 g Sauce Hollandaise, 75 g grated cheese, some margarine or butter, some nutmeg

peel asparagus and cut into medium-size pieces, cook with salt, sugar and butter for 10 minutes

www.ronny-pannasch.de

Zutaten :

250 g Farfalle oder ähnliche Nudeln, 500 g frischer Spargel, 100 g gekochter Schinken, 200 g Sauce Hollandaise, 75 g geriebener Käse, etwas Margarine bzw. Butter, etwas Muskat

Spargel schälen und in mundgerechte Stücke schneiden, 10 Min. mit Salz, Zucker und Butter kochen

www.ronny-pannasch.de

250 g Farfalle or similar noodles, 500 g fresh asparagus, 100 g cooked ham, 200 g Sauce Hollandaise, 75 g grated cheese, some margarine or butter, some nutmeg

peel asparagus and cut into medium-size pieces, cook with salt, sugar and butter for 10 minutes

cook noodles with salt and some oil until they are done

www.ronny-pannasch.de

250 g Farfalle oder ähnliche Nudeln, 500 g frischer Spargel, 100 g gekochter Schinken, 200 g Sauce Hollandaise, 75 g geriebener Käse, etwas Margarine bzw. Butter, etwas Muskat

Spargel schälen und in mundgerechte Stücke schneiden, 10 Min. mit Salz, Zucker und Butter kochen

Nudeln mit Salz und etwas Öl so lange kochen, bis sie gar sind

www.ronny-pannasch.de

kahnaletto

Menu 4 beef carpaccio, green asparagus with capers and olives soup of yellow pepper and shrimp monkfish with Pancetta garnished with zucchini ragout sorbet of rhubarb and vanilla rabbit with mascarpone cheese, pine nuts and tarragon, two kinds of gnocchi Pecorino in its diversity with truffle honey

62,50 €

www.kahnaletto.de

kahnaletto

Menü 4 Carpaccio vom Rinderfilet, grüner Spargel mit Kapern und Oliven Suppe vom gelben Paprika und Garnele Seeteufel im Pancettamantel umlegt mit Zucchiniragout Sorbet von Rhabarber und Vanille Kaninchenrücken mit Mascarpone, Pinienkernen und Estragon, zweierlei Gnocchi Pecorino in seiner Vielfalt mit Trüffelhonig

62,50 €

www.kahnaletto.de

cook noodles with salt and some oil until they are done

chop cooked ham, combine with noodles and asparagus

carefully mix in the prepared Sauce Hollandaise and a big pinch of nutmeg

www.ronny-pannasch.de

Nudeln mit Salz und etwas Öl so lange kochen, bis sie gar sind

Schinken in kleine Stücke schneiden, mit Nudeln und Spargel vermengen

zubereitete Sauce Hollandaise und eine dicke Prise Muskat vorsichtig untermischen

www.ronny-pannasch.de

The cultivation of asparagus and the development of the canning industry were closely related in Braunschweig.

As asparagus is a very delicate vegetable, it can only be transported as fresh produce over limited distances.

www.braunschweig.de

Der Spargelanbau und die Entwicklung der Konservenindustrie standen in Braunschweig in einem ursächlichen Zusammenhang.

Weil der Spargel ein sehr empfindliches Gemüse war, konnte er als Frischgemüse zunächst nur über begrenzte Distanzen transportiert werden.

www.braunschweig.de

kahnaletto

Menu 3 salad of green asparagus, peas and basil, pink roast beef Green pepper vinaigrette Fettuccine al primavera sea bass fillet with capers and lemons from Sorrent, spinach casserole Cannelloni stuffed with ricotta, marzipan and orange

39,00 €

www.kahnaletto.de

kahnaletto

Menü 3 Salat von grünem Spargel, Erbsen und Basilikum, rosa Roastbeef Pfeffer-grüne-Vinaigrette Fettuccine al primavera Wolfsbarschfilet mit Kapern und Sorrenter Zitronen, Spinatauflauf Canneloni gefüllt mit Ricotta, Marzipan und Orange

39,00 €

www.kahnaletto.de

In our restaurant we offer a creative cuisine with fresh delicious local and Mediterranean specialties.

Beelitz asparagus, venison, fish and other regional products in our lovingly prepared and served in a relaxed atmosphere.

Landgasthof Rieben in Brandenburg, near Potsdam Mittelmark Beelitz and Luckenwalde Nuthe glacial valley is reached in just 45 minutes from Berlin.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

In unserem Restaurant bieten wir ihnen eine kreative frische Küche mit köstlichen regionalen und mediterranen Spezialitäten.

Beelitzer Spargel, Wild, Fisch und weitere regionale Produkte werden bei uns liebevoll zubereitet und in entspannter Atmosphäre serviert.

Der Landgasthof Rieben im Land Brandenburg, nahe Beelitz Potsdam Mittelmark und Luckenwalde Nuthe Urstromtal gelegen, ist in nur 45 Minuten von Berlin aus zu erreichen.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Ingredients 650g / 23oz green asparagus 150ml / 5.25fl.oz vegetable / asparagus stock Preparation 1.

Wash asparagus, cut in small pieces and blanch briefly (use end cuts and trimmings to save on costs).

2.

www.pacojet.com

600 g Spargeln grün 150 ml Gemüs- / Spargelfond Vorbereitung 1.

Den Spargel waschen, in kleine Stücke schneiden und kurz blanchieren (die Verwendung von Abschnitten und Schalen spart Kosten).

2.

www.pacojet.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文