Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „aufschnüren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

auf|schnü·ren VERB trans

etw aufschnüren
ein Paket aufschnüren
einen Schuh aufschnüren

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Paket aufschnüren
einen Schuh aufschnüren

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sobald Johannes ihn näherkommen sieht, erkennt er, daß in jenem Mann etwas Einzigartiges ist, daß er der geheimnisvolle Andere ist, den er erwartete und auf den hin sein ganzes Leben ausgerichtet war.

Er begreift, daß er vor jemandem steht, der größer ist als er, und daß er es nicht einmal wert ist, ihm die Schuhe aufzuschnüren.

www.vatican.va

As soon as he sees Jesus approaching, John realizes that there is something unique in this Man, that he is the mysterious Other for whom he has been waiting and to whom his whole life is oriented.

He understands that before him stands One who is greater than he, the thong of whose sandals he is not even worthy to untie.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aufschnüren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文