-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „avert“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
avert [əˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] VERB trans
1. avert (turn away):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
, the suburbs on the periphery of many French cities, in the months before the workshop almost inevitably imposed themselves as a second main topic.
The question of what needs to be done to avert such crises of European urbanity raised a special interest in the Viennese "best practice" of "soft urban renewal".
www.wohnbauforschung.at, den Peripherien vieler französischer Städte, haben dem Workshop einen zweiten Themenschwerpunkt geradezu aufgedrängt.
Die Fragestellung "Was muss man tun, um solche Krisen europäischer Urbanität zu verhindern?" hat ein besonderes Interesse an der Wiener "best practice" der "sanften Stadterneuerung" erweckt.
www.wohnbauforschung.atSophiline herself noted, “ Growing up in a mess, I need something positive in my life.
At least through my works, I’d like to propose the possibility that disaster might be averted.
(…)
www.goethe.de„ Weil ich im Chaos aufgewachsen bin, brauche ich etwas Positives in meinem Leben.
Zumindest in meinen Stücken möchte ich die Möglichkeit aufzeigen, dass Katastrophen verhindert werden können.
(…)
www.goethe.de( COM 2011 ( 681 ) ) from 25 October 2011, the Commission states that in order to fully meet their corporate social responsibility, enterprises should have in place a process to integrate social, environmental and ethical concerns and human rights issues into their business operations and core strategy in close collaboration with their stakeholders.
This is expected to reinforce positive effects ‒ for example, through new products and services which bring benefits to society and even to the businesses providing them ‒ and minimise or avert negative effects.
www.csr-in-deutschland.deDamit die Unternehmen ihrer sozialen Verantwortung in vollem Umfang gerecht werden, â € žsollten sie auf ein Verfahren zurückgreifen kà ¶ nnen, mit dem soziale, à ¶ kologische und ethische Belange sowie Menschenrechtsfragen in enger Zusammenarbeit mit den Stakeholdern in die Betriebsführung und in ihre Kernstrategie integriert werdenâ € œ.
Auf diese Weise sollen positive Auswirkungen verstärkt werden – beispielsweise durch neue Produkte und Dienstleistungen, die der Gesellschaft und den Unternehmen selbst zugute kommen – und negative Auswirkungen minimiert und verhindert werden. mehr
www.csr-in-deutschland.deBut this does not seem to solve the problem.
The only way to avert destruction of the retinal cells, the scientists hypothesise, is to transfer an intact copy of the REP-1 gene into the cells via gene therapy – which until now has been impossible.
However, the latest studies of Goody and his co-workers have shown that there may be another alternative.
www.mpi-dortmund.mpg.deDoch dieses schien das Problem nicht verhindern zu können.
Der einzige Weg, den Untergang der Sehzellen zu verhindern, so vermuteten Forscher daher, bestünde darin, eine intakte Kopie des REP-1-Gens per Gentherapie in die Zellen einzuschleusen – was bislang unmöglich ist.
Jüngste Untersuchungen von Goody und seinen Mitarbeitern haben aber gezeigt, dass es vielleicht auch anders geht.
www.mpi-dortmund.mpg.deThe pentagram may also be worn as an adornment or a talisman.
It averts accidents, strengthens personal energies and powers.
www.communitas-saturni.deDas Pentagramm kann auch als Schmuck oder als Talisman getragen werden.
Es verhütet Unfälle, stärkt die persönlichen Energien und Kräfte.
www.communitas-saturni.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.