Englisch » Deutsch

ˈbar·code SUBST

ˈbar·code read·er SUBST

ˈbar·code scan·ner SUBST

barcode reader, barcode scanner SUBST

Benutzereintrag
barcode reader, barcode scanner
barcode reader, barcode scanner

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A corporate design stands for a uncompromising development of a corporate identity of the company, which is supposed to have a positive effect on the self-perception of the young entrepreneurs.

Some kind of barcode along the walls, ceilings and floors dissolves the existing grid of the ceiling and creates a technical, innovative background.

From this all-emcompassing structure lines and surfaces are developed, which are coded with figures, symbols and colours.

www.archicult.de

Ein Corporate Design steht für die konsequente Weiterentwicklung der Corporate Identity des Unternehmens, welche als ein positives Image auf die jungen Firmen abfärben soll.

Eine Art Strichcode über Wand, Decke und Boden löst das bestehende Raster der Decke auf und erzeugt einen technisch, innovativen Hintergrund.

Aus der alles einbindenden Struktur werden Linien und Flächen entwickelt, die mit Zahlen, Zeichen, Symbolen oder Farben codiert werden.

www.archicult.de

Our products offer a complete range of data capture technologies to exactly meet your particular needs.

The 1000 and 1090+ scanners use a contact imager, which ensures accurate data capture at close range and eliminates reading errors from adjacent barcodes.

The 1100 and 1105 rely on linear imagers with high resolutions.

de.cipherlab.com

Unsere Produkte verfügen über sämtliche Datenerfassungstechnologien, die Sie für Ihre spezifischen Anforderungen benötigen.

Die Scanner 1000 und 1000+ verwenden einen Kontaktbildwandler, der eine zuverlässige Datenerfassung bei geringen Distanzen ermöglicht und Fehler durch benachbarte Strichcodes ausschließt.

Der 1100 und der 1105 verwenden lineare Bildwandler mit hohen Auflösungen.

de.cipherlab.com

It didn ’ t take Friedland and his team long to develop a computer programme for the Wenchi cashew nut cooperative that makes production and sales more effective and transparent.

John Dare ’ s sacks, like those of other farmers, are labelled with a barcode.

www.giz.de

Der Cashew-Genossenschaft in Wenchi hat er mit seinen Leuten in kürzester Frist ein Computerprogramm an die Hand gegeben, das Produktion und Handel effektiver und transparenter macht.

Auch John Dares Nusssäcke tragen jetzt eine Papierplakette mit Strichcode darauf.

www.giz.de

KEYENCE America provides Laser Markers / Laser Engravers ;

Cut, etch and engrave barcodes, date codes, serial numbers and logos on a variety of surfaces.

www.keyence.de

KEYENCE Deutschland bietet Lasermarkiergeräte ;

Strichcodes, 2D-Codes, Seriennummern und Logos auf vielfältigen Oberflächen schneiden, ätzen oder gravieren.

www.keyence.de

The titles are categorized into special academic fields ; all terms and items can be found by the search engine.

In Addition to the ISBN, online-titles receive an URN-number – a sort of digital barcode in the form of Uniform Resource Names ( URN ) that guarantees a quick and cost-saving internet publication with a reliable reference that can easily be found in the world wide web.

www.cuvillier.de

Auch sind sämtliche Begriffe von den Suchmaschinen erfassbar.

Die Online-Titel werden zusätzlich zu der ISBN-Nummer mit einer URN-Nummer - einer Art „ digitalem Strichcode “ in Form von Uniform Resource Names ( URN ) – versehen, welche dem Besitzer eine schnelle und kostengünstige Internetpublikation mit einer zuverlässigen Referenz sowie eine leicht auffindbare Netzpublikation ermöglicht.

www.cuvillier.de

Associations, businesses and the members of the public are invited to respond to these proposals on the ECHA webpage.

Consumers can now obtain information about the presence of Substances of Very High Concern in everyday products by entering the product barcode at www.reach-info.de.

14.09.2012

www.umweltbundesamt.de

„ Wir wollen in der EU klare Regeln für die Verwendung von hormonell wirkenden sowie langlebigen Stoffen, die sich in der Umwelt anreichern. “ Verbände, Unternehmen und Bürger können sich zu diesen Vorschlägen derzeit auf der Website der ECHA äußern.

Auskunft über ‘besonders besorgniserregende‘ Stoffe in Alltagsprodukten können Verbraucherinnen und Verbraucher neuerdings per Strichcode über www.reach-info.de erhalten.

14.09.2012

www.umweltbundesamt.de

Once you have paid for your tickets by credit card online, you can print them out at home.

A barcode guarantees the authenticity of the tickets.

Reduced-price tickets cannot be booked online.

www.opernhaus.ch

Nachdem Sie die Eintrittskarten per Kreditkarte online bezahlt haben, können Sie sich Ihre Tickets zuhause ausdrucken.

Ein Strichcode garantiert die Echtheit der Karten.

Ermässigte Karten können nicht online gebucht werden.

www.opernhaus.ch

Click-to-download-ads ( links to the app-store )

Coupons with promotional code or barcode in the English-speaking countries

2. GDN

www.explido.de

Click-to-Download-Anzeigen ( Verlinkung in den App-Store )

Coupons mit Gutscheincode oder Strichcode im englischsprachigen Raum

2. GDN

www.explido.de

The 1100 and 1105 rely on linear imagers with high resolutions.

The 1200 integrates a laser scanner that reads barcodes up to 63 cm (25 in.) away.

Our 1166 and 1266 BT scanners use a linear imager (1166) or laser (1266).

de.cipherlab.com

Der 1100 und der 1105 verwenden lineare Bildwandler mit hohen Auflösungen.

Der 1200 verfügt über einen Laser-Scanner, der Strichcodes aus bis zu 63 cm Entfernung lesen kann.

Die Bluetooth-Scanner 1166 und 1266 verwenden einen linearen Bildwandler (1166) oder einen Laser (1266).

de.cipherlab.com

But what are absorption lines, actually ?

Every chemical element leaves a characteristic »finger print« in the form of dark lines in the colour spectrum, similar to a barcode.

The pattern of these lines allows experts to identify the elements the material the light has passed through is composed of.

www.ibp.fraunhofer.de

Was jedoch sind Absorptionslinien ?

Jedes chemische Element hinterlässt in Gestalt der dunklen Linien im Farbspektrum einen charakteristischen »Fingerabdruck«, ähnlich einem Strichcode.

Am Muster der Linien kann man erkennen, aus welchen Elementen sich die Materie zusammensetzt, die das Licht durchwandert hat.

www.ibp.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"barcode" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文