-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „barge“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . barge [bɑ:ʤ, Am bɑ:rʤ] SUBST
II . barge [bɑ:ʤ, Am bɑ:rʤ] VERB intr
1. barge (dash):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Veronica was designed and built in two years, between 1926 and 1927, by several blacksmiths of Peschiera del Garda.
She was part of a fl eet of over one hundred “barges” used for the transportation of persons and goods (oil, wine and livestock), which performed a shuttle service between Riva del Garda and Desenzano, at a time when there were still no roads around Lake Garda.
www.sioraveronica.comEinige Schmiede aus Peschiera del Garda haben Veronica in zwei Jahren, von 1926 bis 1927, geplant und erbaut.
Sie war Teil einer Flotte von mehr als hundert "Lastkähnen", gedacht für den Transport von Personen und Waren (Öl, Wein, Vieh), die zwischen Riva del Garda und Desenzano hin und her pendelten, zu einer Zeit, in der es um den See noch keine Straßen gab.
www.sioraveronica.comThe tower, just under 60 metres high, also has a special shape to balance out the resulting forces : the pillar is trapezoidal at the base, narrowing upwards and topped by a triangle.
The three tower sections had to be brought to the building site by barge.
The award-winning upper station of the aerial tramway in Portland, Oregon (photo:
archiv.ethlife.ethz.chDer Pfeiler hat einen sich nach oben verjüngenden trapezoiden Grundriss, an der Spitze sitzt ein Dreieck.
Die drei Mastenteile mussten mit einem Lastkahn zur Baustelle gebracht werden.
Die preisgekrönte Bergstation des Aerial Tramway in Portland, Oregon (Bild:
archiv.ethlife.ethz.chThe tread of the cattle and the compacting of the soil created spots of peat ( coastal flooded marshland ).
We at Gut Darß GmbH & Co. KG contribute to the protection of the landscape by transporting once a year some 500 animals with a » Prahm « (barge, ferry) to the island of Kirr.
www.gut-darss.deDurch den Tritt der Rinder und damit verbundener Bodenverdichtung entstand stellenweise eine Torfschicht ( Küstenüberflutungsmoore ).
Wir als Gut Darß GmbH & Co. KG leisten einen Beitrag zur Landschaftspflege, indem wir ca. 500 Rinder einmal im Jahr mit einem Prahm (Lastkahn; Fähre ) auf die Insel Kirr transportieren.
www.gut-darss.deThe city has numerous museums and other sights which are well worth investigating.
From here to the mouth of the Main cyclists pedal alongside big passenger vessels and heavily-laden barges.
In new browser window:
www.wellington.diplo.deZahlreiche Museen und Sehenswürdigkeiten lohnen einen Aufenthalt.
Bis zur Mainmündung begleiten nun große Passagierschiffe und schwer beladene Lastkähne die Radler.
In neuem Browserfenster:
www.wellington.diplo.deI met Marina and Sasha on my research trip to Siberia.
They transport coal from Port Baikal to Ust-Barguzin on barge No.
www.bosch-stiftung.deIch habe Marina und Sascha auf meiner Recherchereise in Sibirien kennen gelernt.
Auf dem Lastkahn Nr. 1315 transportieren sie Kohle von Port Baikal nach Ust-Barguzin.
www.bosch-stiftung.deThe port basin will be 80 m long and 9 m wide.
In the scope of the underground railway construction a maximum of three barges will dock daily in order to remove approx. 160,000 m³ of excavated earth and to deliver approx. 18,000 precast concrete components.
> reference sheet
www.fcp.atDas Hafenbecken umfasst insgesamt 80 m Länge und 9 m Breite.
Im Rahmen des U-Bahn-Baus werden täglich max. drei Lastkähne anlegen, die insgesamt ca. 160.000 m³ Erdaushub abtransportieren bzw. ca. 18.000 Stück Betonfertigteile anliefern.
> Referenzblatt
www.fcp.atAbout Hotel Mande
The Mandé Hotel also offers many outdoor activities, with its gardens, pool and walks on barges….. It's also a friendly, always smiling and always attentive to his guests.
de.hostelbookers.comÜber Hotel Mande
Die Mandé Hotel bietet auch viele Aktivitäten im Freien, mit seinen Gärten, Pool und Spaziergänge auf Lastkähne….. Es ist auch eine freundlich, immer lächelnd und immer aufmerksam um seine Gäste.
de.hostelbookers.comshow on map
Jazz and rock on a floating barge.
For years this has been the absolute in place for rock and jaz…
www.tripwolf.comauf Karte anzeigen
Jazz und Rock auf einem schwimmenden Lastkahn.
Seit Jahren der Inplatz für Rock und Jazz in einem…
www.tripwolf.comOne of the barges was always constructed in a way that it could also be equipped with wooden benches and could be used for the transport of passengers.
Horses were pulling the barges from the bank against the current, downstream large rudders were used for navigation.
The passenger transport was mainly used for the transport of pilgrims, who got on in Irlbach to pilgrimage to the “ Bogenberg ”, the second largest Virgin Mary place of pilgrimage in Bavaria.
www.donauschiffahrt.deEiner der Lastkähne war stets so gebaut, dass er mittels Brauereibänken zur Personenbeförderung benutzt werden konnte.
Gegen die Strömung zogen Pferde vom Ufer aus den Lastkahn, mit der Strömung wurde er mit großen Rudern gesteuert.
Diese Personenbeförderung diente ausschließlich dem Transport von Wallfahrern, die in Irlbach zustiegen und auf diese Weise zum Bogenberg, Bayerns zweitgrößtem Marienwallfahrtsort pilgerten.
www.donauschiffahrt.de890 …
Cruise ships, excursion boats, ferry-boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods
Harmonized code in German
www.zolltarifnummern.de890 …
Fahrgastschiffe, Kreuzfahrtschiffe, Fährschiffe, Frachtschiffe, Lastkähne und ähnl. Wasserfahrzeuge zum Befördern von Personen oder Gütern
TARIC in Deutsch
www.zolltarifnummern.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.