ben·efi·cial ˈin·ter·est SUBST WIRTSCH
-
beneficial interest
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „beneficial“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ben·efi·cial ˈoc·cu·pi·er SUBST
-
beneficial occupier
-
Nießbrauchberechtigte(r) f(m)
ben·efi·cial ˈown·er SUBST JUR
-
beneficial owner
ben·efi·cial ˈuse SUBST JUR
-
beneficial use
ecologically beneficial, environment saving ADJ
-
ecologically beneficial
beneficial interest SUBST WIRECHT
Fachwortschatz-
beneficial interest
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
To store and process your personal data and use it within G + H Isolierung GmbH in order to better cater for your requirements or to improve our products and services
(Or third parties on our behalf) to use this personal data to provide you with information on the products and services of G+H Isolierung GmbH that may be beneficial for your business activities, to conduct online surveys or to better cater to the needs and requirements of our customers.
Restricted use G+H Isolierung GmbH will only collect, process and use the personal data you provide online for the purposes specified above, unless the collection, processing or usage is required
www.guh-brandschutz.dedass wir Ihre personenbezogenen Daten speichern, verarbeiten und sie innerhalb der G + H ISOLIERUNG GmbH verwenden, um auf Ihre Wünsche besser eingehen zu können oder unsere Produkte oder Leistungen zu verbessern ; oder
dass wir (oder ein Dritter in unserem Auftrag) diese personenbezogenen Daten verwenden, um Sie über Angebote der G+H ISOLIERUNG GmbH zu informieren, die für Ihre Geschäftstätigkeit nützlich sind, oder um Online-Umfragen durchzuführen, um den Aufgaben und Anforderungen unserer Kunden besser gerecht zu werden.
Zweckgebundene Verwendung Die G+H ISOLIERUNG GmbH wird die von Ihnen online zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten nur für die Ihnen mitgeteilten Zwecke erheben, verarbeiten und nutzen, außer wenn die Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung
www.guh-brandschutz.deIn order to develop solutions for complex environmental problems, EPEA was established by Greenpeace in 1987.
Ever since, Braungart has been involved with research and consultancy for eco-effective products i.e. products and production processes in a loop, not only harmless to man or nature, but beneficial.
In 1994, Michael Braungart became professor of Process Engineering at Leuphana University of Lüneburg (Germany) and now holds the chair for Cradle to Cradle® & Eco-Efficacy.
www.braungart.comUm Lösungen für komplexe Umweltprobleme zu entwickeln, wurde EPEA 1987 von Greenpeace gründet.
Seitdem ist Braungart mit Forschung und Beratung für öko-effektive Produkte befasst - also Produkte und Produktionsprozesse in einem Kreislauf, die nicht nur nicht schädlich für Mensch und Natur sind, sondern nützlich.
1994 wurde Michael Braungart Professor der Verfahrenstechnik an der Leuphana Universität Lüneburg; mittlerweile hält er dort die Professur Cradle to Cradle® & öko-Effektivität.
www.braungart.comISPO Academy is very considerate and interesting, provides practical knowledge and experiences.
The professional speakers had very good visions, and the European speakers provide us with very informative and beneficial lectures, especially the multi-channel marketing topic."
academy.ispo.com„ Die ISPO Academy liefert praktische Kenntnisse und Erfahrungen.
Die professionellen Sprecher hatten tolle Visionen, vor allem die europäischen lieferten uns informative und nützliche Vorträge im Bereich des Multi-Channel-Marketings.“
academy.ispo.comIt will enable software updates and vehicle control device functionality to be delivered over the Internet, removing costly and inconvenient workshop visits.
Giving automobile manufacturers the opportunity to offer their customers a vast array of new features, this solution may equally prove beneficial in other industries such as public transportation, insurance and retailing.
Dirk Wollschläger, General Manager Global Automotive Industry, IBM said:
www-03.ibm.comDiese Innovation wird es ermöglichen, Software-Updates und neue Funktionen für die Steuergeräte im Fahrzeug über das Internet zu beziehen, wodurch zukünftig teure und aufwendige Werkstattbesuche entfallen.
Dadurch, dass die Plattform den Automobilherstellern die Möglichkeit gibt, ihren Kunden eine breite Palette neuer Funktionen anzubieten, kann sich diese Lösung auch in anderen Branchen wie dem öffentlichen Verkehrswesen, dem Versicherungswesen und dem Einzelhandel möglicherweise als nützlich erweisen.
Dirk Wollschläger, General Manager Global Automotive Industry bei IBM, erklärte:
www-03.ibm.comtherefore, the conversion to Cradle to Cradle ® design offers different steps.
In chronological order, the EPEA develops products that not only remove unsuitable materials from the production process, but replace them for the long-term with beneficial components.
Through this method, healthy products with positive effects on humans and the environment are created.
www.greenexpo.atCRADLE TO CRADLE ® - ZERTIFIZIERUNG Schritt für Schritt zum optimalen Design Große Ziele erreicht man nicht von heute auf morgen, daher erfolgt die Umstellung auf Cradle to Cradle ® -Design schrittweise.
Im Zeitablauf gestaltet EPEA Produkte so, dass nicht nur ungeeignete Stoffe aus dem Produktionsprozess ausscheiden, sondern langfristig durch positive nützliche Komponenten ersetzt werden.
Auf diese Weise entstehen gesunde Produkte mit positivem Effekt auf Mensch und Umwelt.
www.greenexpo.atWe do not react to this by reducing the complexity but attempt to comprehend the complexity and to reap benefits from this.
Through systematic observation of complex correlations added value can be created and from building technology monsters architecture can develop which is beneficial, is fun and suitable for living in.
© 2014 DIAL GMBH · Bahnhofsallee 18 · D 58507 LÜDENSCHEID · PHONE +49 · (0)2351 · 5674 · 0 · E-MAIL DIALOG@DIAL.DE
www.dial.deWir antworten nicht mit der Reduzierung von Komplexität sondern versuchen, die Komplexität zu verstehen und daraus einen Nutzen zu ziehen.
Durch die systemische Betrachtung komplexer Zusammenhänge lässt sich Mehrwert schaffen und aus gebäudetechnischen Ungetümen wird Architektur, die nützlich ist, Spaß macht und lebenswert ist.
© 2014 DIAL GMBH · Bahnhofsallee 18 · D 58507 LÜDENSCHEID · PHONE +49 · (0)2351 · 5674 · 0 · E-MAIL DIALOG@DIAL.DE
www.dial.deA terrace, a smoking area and a reading lounge are a handful of the common facilities you can access when staying in Hostal Lausanne.
Beneficial services such as a car rental desk and a concierge service, along with an early check-in option, can be to your advantage.
17 rooms are located in the building.
www.easytobook.comEine Terrasse, ein Raucherbereich und eine Lese-Lounge bieten eine Handvoll von öffentlichen Einrichtungen, auf die Sie zugreifen können, wenn Sie im Hostal Lausanne übernachten.
Nützliche Dienstleistungen, wie eine Autovermietung und ein Concierge-Service, zusammen mit einen frühen Check-in können zu Ihrem Vorteil werden.
17 Zimmer liegen in dem Gebäude.
www.easytobook.comHiBuilder ™ for device control and data evaluation
Multiple beneficial options such as device drivers for misc. third-party devices, remote alerts and maintenance are available.
© 2001-2013 HiTec Zang GmbH
www.hitec-zang.deHiSim LabManager ® / LabBox ® und MSRmanager ™ / MSRbox Softwaresimulation
Zahlreiche nützliche Optionen wie Treiber für diverse Geräte anderer Anbieter, Fernalarmierung und Fernwartung sind verfügbar.
© 2001-2013 HiTec Zang GmbH
www.hitec-zang.deIf we want to stop this destruction we need some political sanctions to protect coral reefs. “ Katharina Fabricius from the AIMS adds : “ This study has documented for the first time the mechanisms why those sediments that are enriched with nutrients and organic matter will damage coral reefs, while nutrient-poor sediments that are resuspended from the seafloor by winds and waves have little effect on reef health.
Better land management practices are needed to minimise the loss of top soil and nutrients from the land where they are beneficial, and are not being washed into the coastal sea where they can cause so much damage to inshore coral reefs. “ Manfred Schloesser
For more information please contact Dr. Miriam Weber, HYDRA Field Station / Centro Marino Elba, office + 39 0565 988 027, Mobil + 39 338 937 56 77, m.weberhydra-institute.com Dr.
www.mpi-bremen.deNicht angereicherte Sedimente, die vom Meeresboden durch Wind und Welle aufgewirbelt werden, haben hingegen wenig Auswirkungen auf die Korallenriffe.
Verbessertes Küstenzonenmanagement ist nötig um den Verlust von Boden und Nährstoffen, welche in der Landwirtschaft nützlich sind, zu verringern, so dass sie nicht ins Meer gespült werden wo sie so viel Schaden anrichten. “ Manfred Schloesser
Für Rückfragen wenden Sie sich an Dr. Miriam Weber HYDRA Field Station / Centro Marino Elba, Büro + 39 0565 988 027, Mobil + 39 338 937 56 77 m.weberhydra-institute.com Dr. Dirk de Beer, Max-Planck-Institut für Marine Mikrobiologie, Büro + 49 421 2028 802, dbeermpi-bremen.de Dr. Katharina Fabricius, AIMS Principal Research Scientist, k.fabriciusaims.gov.au Oder an die Pressesprecher des Max-Planck-Instituts für Marine Mikrobiologie:
www.mpi-bremen.deWe isolated various rhizosphere bacteria from wild-grown Arabidopsis and selected for bacterial species that promote plant growth under various different growth conditions.
In order to understand the regulation of primary metabolism upon bacterial colonization of plant roots, it is being screened for metabolic and transcriptional changes in the plant that are induced by the beneficial rhizobacteria.
© 2003-2013, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.mpimp-golm.mpg.deWir haben verschiedene Bakterienarten aus der Rhizosphere von wildwachsenden Arabidopsis isoliert und diejenigen ausgewählt, die bei unterschiedlichen Wachstumsbedingungen das Pflanzenwachstum befördern.
Um zu verstehen wie der pflanzliche Stoffwechsel bei einer Besiedelung mit Bakterien reguliert wird, suchen wir nach Veränderungen im Stoffwechsel und der Genexpression der Pflanze, die durch nützliche Rhizobakterien ausgelöst werden.
© 2003-2013, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.mpimp-golm.mpg.deWe, Indigenous Peoples, are following the initiatives by States in promoting renewable energies, as an alternative to fossil energy technologies, which are responsible for the violation of our human rights and the deterioration of our environment.
As such, we welcome the initiatives to embrace renewable energies provided that they are also beneficial to the Indigenous Peoples and that our rights are fully respected.
We want to remind the industrialized countries that they are responsible for 75 percent of the world’s greenhouse gas emissions, and that these countries have the political, economical and moral responsibility in relation to developing countries, and especially to Indigenous Peoples, to mitigate the adverse effects of climate change, to respect human rights and promote sustainable development.
www.klimabuendnis.orgWir, die indigenen Völker, verfolgen aufmerksam die staatlichen Initiativen zur Förderung der erneuerbaren Energien als Alterntive zu den fossilen Energietechnologien, die für die Verletzung unserer Menschenrechte und der Beeinträchtigung unserer Umwelt verantwortlich sind.
In diesem Sinne unterstützen wir die Initiativen, die den Ausbau erneuerbarer Energien zu fördern suchen, sofern sie für indigene Völker vorteilhaft sind und umfassend unsere Rechte respektieren.
Wir möchten die Industriestaaten daran erinnern, dass sie für 75 Prozent der Treibhausgasemissionen verantwortlich zeichnen und dass sie die politische, wirtschaftliche und moralische Verantwortung gegenüber den Entwicklungsländern und spezielle Verantwortung gegenüber den indigenen Völkern haben, die Folgen des Klimawandels zu mindern, die Menschenrechte zu achten und eine nachhaltige Entwicklung zu fördern.
www.klimabuendnis.orgThe new Nexera-e enables separation of even the most complex mixtures, providing a new level of knowledge and understanding of sample analytes.
This is especially beneficial to the analysis of pharmaceutical impurities, proteolytic digests, food extracts, natural products and synthetic polymers.
Separation far exceeding conventional 1D-LC
www.shimadzu.deDie neue Nexera-e ermöglicht sogar die Trennung komplexester Mischungen und bietet somit ein neues Niveau an Erkenntnis und Verständnis der Probenanalyten an.
Dies ist besonders vorteilhaft für die Analyse von pharmazeutischen Verunreinigungen, proteolytischen Verdauen, Nahrungsmittelextrakten, Naturstoffen und synthetischen Polymeren.
Weitaus bessere Trennung als mit konventioneller 1D-LC
www.shimadzu.deOther claims were unfavourably assessed because they were not supported by any relevant studies in humans.
Such studies are central to the establishment of a cause and effect relationship between the food or substance concerned and the beneficial health effect claimed.
This series of opinions will be followed by a sixth series of assessments of 35 claims in July 2011.
www.efsa.europa.euWieder andere Angaben wurden negativ bewertet, weil sie nicht durch einschlägige Studien an Menschen belegt wurden.
Derartige Studien sind entscheidend für die Feststellung einer Ursache-Wirkungs-Beziehung zwischen dem betreffenden Lebensmittel oder Stoff und der behaupteten vorteilhaften gesundheitlichen Wirkung.
Auf die im Juni veröffentlichten Gutachten wird im Juli 2011 eine sechste Reihe von Bewertungen zu 35 gesundheitsbezogenen Angaben folgen.
www.efsa.europa.euIt contains mixture of curative herbs in optimal composition that is focused on intensive support of protection and regeneration of livers and it provides appropriate functions in the whole digestive system.
It gives nutrients and contains lipotropal factors which improve the function of livers significantly and they are very beneficial to lipid metabolism.
It also improves kidney function.
www.australianremedy.deEs enthält eine Heilkräutermischung in optimaler Zusammensetzung für intensive Unterstützung von Leberschutz und Regeneration und Sicherung richtiger Funktion des ganzen Verdauungssystems.
Es liefert Nahrungsmittel und enthält lipotrope Faktoren, die die Lebertätigkeit bedeutend verbessern und für Fettmetabolismus sehr nützlich sind.
Es verbessert auch die Nierentätigkeit.
www.australianremedy.deHowever, the inhabitants have learned to deal with their difficult living conditions and manage to master their daily life in a resourceful way.
It almost seems as though everything functions automatically and the wind is even beneficial to their lifestyle.
But all of a sudden the air stands mysteriously still.
www.itfs.deDie Bewohner haben jedoch gelernt mit den schwierigen Lebensbedingungen umzugehen und schaffen es, ihren Alltag einfallsreich zu meistern.
Beinahe scheint es, als ob alles automatisch funktioniere, der Wind sogar nützlich für ihre Lebensweise sei.
Doch plötzlich steht die Luft auf mysteriöse Weise still.
www.itfs.deThe program was launched a quarter century ago, when Kenneth Kaufman, Special Assistant to the President of the University and Claus Zoellner of the Stanford Club of Germany met with Berthold Beitz to discuss developing a program that would give Stanford students the opportunity ( after completing a period of intense preparatory study at Stanford ’ s German campus in Berlin-Dahlem ) to work in German firms and institutions.
A successful pilot program, conducted under the auspices of the Deutscher Akademischer Austauschdienst ( DAAD ) the previous year, had confirmed that productive integration of Stanford students into German workplaces was not only feasible but highly beneficial to intern and host team alike.
There was, in the early 80s, a perceived need in public discourse for new initiatives that would enlist successor generations in the project of sustaining and further developing the special relationship that had emerged between the United States and the Federal Republic of Germany in the post-war era.
www.stanford.fu-berlin.deStudierenden der Stanford University sollte ermöglicht werden, nach einer Phase intensiver akademischer Vorbereitung auf dem deutschen Campus der Universität in Berlin-Dahlem in deutschen Firmen und Institutionen im Rahmen von Praktika Arbeitserfahrungen zu sammeln.
Ein Pilotprogramm unter der Schirmherrschaft des Deutschen Akademischen Austauschdienstes hatte ein Jahr zuvor gezeigt, daß eine wirkungsvolle Integration von Studierenden der Stanford University nicht nur möglich, sondern sowohl für die Praktikanten als auch die gastgebenden Arbeitsgruppen höchst nützlich war.
In der Öffentlichkeit wurde damals über die Notwendigkeit neuer Initiativen zur Bildung einer Nachfolgegeneration von Deutschen und Amerikanern diskutiert, welche die besondere Beziehung, die nach dem Zweiten Weltkrieg zwischen der Bundesrepublik und den Vereinigten Staaten entstanden war, fortführen und weiterentwickeln könnten.
www.stanford.fu-berlin.deIf the port needs more sophisticated Java support, please first have a look at the bsd.java.mk Subversion log as it usually takes some time to document the latest features.
Then, if the needed support that is lacking would be beneficial to many other Java ports, feel free to discuss it on the FreeBSD Java Language mailing list.
Although there is a java category for PRs, it refers to the JDK porting effort from the FreeBSD Java project.
www.freebsd.czSollten Sie jemals der Meinung sein, dass Ihr Port ausgefeiltere Java-Unterstützung benötigt, schauen Sie bitte erst in das bsd.java.mk CVS Log, weil es normalerweise immer etwas Zeit braucht bis die neuesten Eigenschaften dokumentiert sind.
Wenn Sie glauben, dass der fehlende Support auch für viele andere Java Ports nützlich sein könnte, wenden Sie sich bitte an die FreeBSD Java Language.
Obwohl es eine java-Kategorie für Fehlerberichte gibt, bezieht sich diese auf die JDK-Portierungsbemühungen des FreeBSD Java-Projektes.
www.freebsd.czConsumer Choice for the ultra thin sanitary pads in 2007
The main priority of our company’s interests is to achieve as high consumer satisfaction as possible, but we also strive to be beneficial to the society - especially to the handicapped, for whom we have created several job opportunities. We also financially support children from orphanages.
Also, the environmental issue is very important to us.
www.fide.czDie Firma FIDE erhielt im Jahre 2007 für die ultradünnen Binden den Titel „ BESTE NEUHEIT DES JAHRES 2007 “ in der WAHL DER VERBRAUCHER
Interessenpriorität unserer Firma ist es einerseits, maximale Zufriedenheit unserer Kunden zu erreichen, aber gleichzeitig wollen wir nützlich und hilfreich sein für die Bürgerschaft – insbesondere Körperbehinderte, für die wir einige Dutzend Arbeitsplätze schaffen, wobei wir auch gleichzeitig Kinder aus Kinderheimen finanziell unterstützen.
Wichtig ist für uns auch die Frage des Umweltschutzes.
www.fide.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch