BETTING - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

I. bet·ting [ˈbetɪŋ, Am ˈbet̬-] SUBST no pl

1. betting (gambling):

betting

Wetten nt

betting on horses

Pferdewetten pl

what's the betting that ... ? übtr ugs

um was wetten wir, dass ... ?

2. betting (stake):

betting

Wetteinsatz m

the betting is running high

die Wetteinsätze sind hoch

II. bet·ting [ˈbetɪŋ, Am ˈbet̬-] ADJ

betting

Wett-

if I were a betting person, ...

wenn ich darum wetten müsste, ...

I. bet [bet] SUBST

1. bet (gamble):

bet

Wette f <-, -n>

to lay [or make][or place] a bet on sth

wetten, dass etw passiert

to lay [or make][or place] a bet on sth

auf etw Akk wetten

to make a bet with sb

mit jdm wetten

2. bet übtr (guess):

bet

Tipp m <-s, -s>

all bets are off

alles ist möglich

it's a safe bet that he won't remember my birthday tomorrow

ich könnte wetten, dass er morgen meinen Geburtstag vergisst

to be a good bet

ein guter Tipp sein

II. bet <-tt-, bet [or betted], bet [or betted]> [bet] VERB trans

to bet £10/$20 on sb/sth

auf jdn/etw 10 Pfund/20 Dollar setzen [o. wetten]

I bet you £25 that ...

ich wette mit dir um 25 Pfund, dass ...

I'll bet him anything he likes that he won't pass the exams

ich gehe jede Wette mit ihm [darauf] ein, dass er die Prüfungen nicht bestehen wird

to bet two to one on sb/sth

zwei zu eins auf jdn/etw wetten

Wendungen:

you can bet your boots [or bottom dollar][or shirt][or Am ugs! ass] that ...

du kannst deinen Kopf [o. dein Hemd] darauf verwetten, dass ...

you bet! ugs

das kannst du mir aber glauben!

you bet! ugs

aber sicher!

III. bet [bet] VERB intr

bet

wetten

to bet on sb/sth ugs

auf jdn/etw wetten [o. setzen]

I wouldn't bet on it

ich würde nicht darauf wetten

do you want to bet?

wollen wir wetten?

I'll bet! (as a reply)

und ob!

to bet heavily

hoch wetten

ˈbet·ting duty SUBST

betting duty

Wettsteuer f

ˈbet·ting of·fice SUBST Brit

betting office

Wettbüro nt <-s, -s>

ˈbet·ting tax SUBST

betting tax

Wettsteuer f

ˈbet·ting shop SUBST Brit

betting shop

Wettbüro nt <-s, -s>

OpenDict-Eintrag

betting slip SUBST

betting slip

Wettzettel m

betting slip

Wettschein m

Present

I	bet
you	bet
he/she/it	bets
we	bet
you	bet
they	bet

Past

I	bet / betted
you	bet / betted
he/she/it	bet / betted
we	bet / betted
you	bet / betted
they	bet / betted

Present Perfect

I	have	bet / betted
you	have	bet / betted
he/she/it	has	bet / betted
we	have	bet / betted
you	have	bet / betted
they	have	bet / betted

Past Perfect

I	had	bet / betted
you	had	bet / betted
he/she/it	had	bet / betted
we	had	bet / betted
you	had	bet / betted
they	had	bet / betted