Englisch » Deutsch

bills ˈpay·able SUBST

bills re·ˈceiv·able SUBST pl FIN

bills payable SUBST FINMKT

Fachwortschatz

bills receivable SUBST FINMKT

Fachwortschatz

lending on bills SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

bills drawn by a bank SUBST FINMKT

Fachwortschatz
bills drawn by a bank

I . bill1 [bɪl] SUBST

6. bill (list of celebrities):

7. bill JUR (written statement):

II . bill2 [bɪl] VERB intr

Bill [bɪl] SUBST no pl Brit sl

ac·com·mo·ˈda·tion bill SUBST FIN

ˈair bill SUBST HANDEL

backed ˈbill SUBST FIN

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

For such a meal one pays between 10 and 15 €.

Take into account that the bill always includes a cover charge ( coperto ) of approx. 1-3 € per person.

Some restaurants add still a service charge ( servizio ) of usually 10 %.

www.ronny-pannasch.de

Für so ein kleines Menü bezahlt man dann zwischen 10 und 15 €.

Außerdem sollte man beachten, dass die Rechnung immer einen Gedeckzuschlag ( coperto ) pro Kopf von ca. 1-3 € beinhaltet.

Einige Restaurants schlagen gleich noch ein Bedienungsgeld ( servizio ) von meist 10 % auf.

www.ronny-pannasch.de

Put the name of the submitting or the corresponding author in the subject line

If the publisher still sends the bill to you, please forward it to oa.ub@uni-bielefeld.de.

© 2012-2014 Bielefeld University

oa.uni-bielefeld.de

Nennen Sie im Betreff den Namen des submitting oder corresponding authors

Falls der Verlag die Rechnung dennoch an Sie schickt, leiten Sie sie bitte an oa.ub@uni-bielefeld.de weiter.

© 2012-2014 Universität Bielefeld

oa.uni-bielefeld.de

AonFlash – Two Months Provider Fee as Credit

New customers of AonFlash for 10, 20, 30 and 50 hours of surfing on the Internet – the dial in Internet access of Jet2Web Internet – receive two months credit for the provider fee on one of their next bills, if they register their Internet access by July 31, 2002.

The minimum length of contract is for 12 months.

www.a1.net

AonFlash – zwei Monate Providerentgelt als Gutschrift

Neukunden von (link) für 10, 20, 30 und 50 Stunden Surfen im Internet – dem Dial-In Internetzugang von Jet2Web Internet – erhalten das Providerentgelt für zwei Monate auf einer der nächsten Rechnungen gutgeschrieben, wenn sie ihren Internet-Zugang bis zum 31. Juli 2002 anmelden.

Die Mindestvertragsdauer beträgt 12 Monate.

www.a1.net

ve been looking for !

Sending bills and quotes as signed PDF documents, clear control, all the important functions and, most importantly, super fast and very friendly support by email - which is far from standard even for web applications.

Jan Brendemühl, web designer

www.billomat.com

Ein großes Lob für Billomat – genau das was ich gesucht habe !

Rechnungen und Angebote als signiertes PDF verschicken, übersichtliche Bedienung, alle wichtigen Funktionen und das Wichtigste: ein super schneller und vor allem netter Support per Mail – das ist selbst bei Webapplikationen noch lange kein Standard.

Jan Brendemühl, Webdesigner

www.billomat.com

With ONLINE BILL and COST MANAGER, customers can not only call up details of their A1 bill immediately, they can do so via different media – Internet, WAP, SMS and the telephone hotline ”, says Dr. Hannes Ametsreiter, Head of Marketing and Distribution at Mobilkom Austria.

COST MANAGER allows users to obtain an overview of costs on the move COST MANAGER provides A1 customers with information on the total for all call charges which have been incurred since the last bill, via SMS, WAP or the hotline.

Telephone enquiries can be made via A1 mobile phones by dialing the hotline number 0800 664 200, 24 hours a day, 7 days a week.

www.a1.net

Mit ONLINE BILL und COST MANAGER können Kunden Details ihrer A1 Rechnung nicht nur sofort, sondern auch über verschiedene Medien – Internet, WAP, SMS und die Telefon-Hotline – abrufen ”, so Dr. Hannes Ametsreiter, Vorstand Marketing und Vertrieb, Mobilkom Austria.

Mit dem COST MANAGER Kostenüberblick auch unterwegs Der COST MANAGER gibt A1 Kunden per SMS, WAP oder via Hotline über die Gesamtsumme jener Verbindungsentgelte Auskunft, die seit Abschluss der letzten Rechnung angefallen sind.

Die telefonische Abfrage via A1 Handy erfolgt über die Abfrage Hotline 0800 664 200 von 0 bis 24 Uhr, 7 Tage pro Woche.

www.a1.net

The included A1 SIM card is automatically activated for eight weeks after the first use.

Those who register for MOBILE BROADBAND within those eight weeks not only save themselves the activation fee of EUR 49, but also receive a voucher credited to their A1 bill:

Register for MOBILE BROADBAND 300 and receive credit worth EUR 100, or register for MOBILE BROADBAND 600, 1200 or 3600 for a credit of EUR 200.

www.a1.net

Die mitgelieferte SIM-Karte von A1 ist daher automatisch acht Wochen nach dem ersten Lossurfen aktiv.

Und wer innerhalb dieser acht Wochen MOBILES BREITBAND von A1 anmeldet, spart nicht nur das Aktivierungsentgelt in der Höhe von EUR 49,-, sondern kann sich außerdem über eine Gutschrift auf der A1 Rechnung freuen:

bei Anmeldung zu MOBILES BREITBAND 300 erhält man eine Gutschrift im Wert von EUR 100,- und bei Anmeldung zu MOBILES BREITBAND 600, 1200 oder 3600 beträgt die Gutschrift EUR 200,-.

www.a1.net

Customer service orders and complaints are depicted in the CRM. Cross-company document management specific to the customer can be administered via a web portal.

The core objective of the system is to depict all relevant information ranging from customer general data, contacts, sales opportunities, offers, orders, bills, complaints, customer service orders, maintenance contracts, guarantees, to campaigns for direct marketing and the response to the campaigns – in one system.

“In the future each employee with customer contact will be able to give competent information, because he or she will be able to access the most important information about the customer.

www.a1.net

Über ein Webportal kann das kundenspezifische Dokumentenmanagement unternehmensübergreifend verwaltet werden.

Der Kern des Systems ist, alle relevanten Informationen zu Kundendaten, Kontakt, Verkaufs­chancen, Angeboten, Aufträgen, Rechnungen, Beanstandungen, Kundendienstaufträgen, Wartungsverträgen, Garantien bis hin zu Kampagnen fürs Direktmarketing und die Reaktionen darauf in einem System abzubilden.

“Jede Mitarbeiterin, jeder Mitarbeiter mit Kundenkontakt wird künftig kompetent Auskunft geben können, da sie oder er die wichtigsten Infos über den Kunden abrufen kann.

www.a1.net

26809624

Home finance, personal savings, and financial planning, old caucasian woman checking bills and doing budget with calculator and papers

Diego.cervo ( Diego Vito Cervo )

de.dreamstime.com

26809624

Hauptfinanzierung, persönliche Sparungen und Finanzplanung, alte kaukasische Frau, die Rechnungen überprüft und Etat mit Rechner und Papieren tut

Diego.cervo ( Diego Vito Cervo )

de.dreamstime.com

There are a lot of useful tools for iPhone, more and more college students are relying on those apps.

This type of application can help you manage your finances, organize yourself, be more effective on class, find a job or even manage your bills.

These types of application are developed especially for students and the prices for the apps are not more than 5 dollar per app.

www.mawista.com

Es gibt eine Menge nützliche Tools für iPhones und immer mehr Studenten verlassen sich auf diese Apps.

Solche und andere Apps können dir helfen, deine Finanzen zu managen, dich zu organisieren, in der Uni effektiver zu arbeiten, einen Job zu finden und deine Rechnungen zu sortieren.

Diese Apps wurde speziell für Studenten entwickelt und daher liegen die Preise bei unter 5 Dollar pro App.

www.mawista.com

"

To protect you against excessive data roaming bills, the volume of downloaded data on your mobile device is capped, worldwide, at €50 (or the equivalent in another currency), unless you have agreed to a different limit with your operator.

You will also receive a warning when you reach 80% of this agreed limit.

europa.eu

Keine bösen Überraschungen mehr

Damit Sie beim Erhalt Ihrer Rechnungen für die Internetnutzung im Ausland keinen Schock bekommen, können Sie weltweit nur ein Datenvolumen im Wert von 50 Euro (oder dem Gegenwert in einer anderen Währung) herunterladen, sofern Sie mit Ihrem Betreiber keinen anderen Grenzwert vereinbart haben.

Außerdem erhalten Sie eine Warnung, wenn 80 % dieses vereinbarten Grenzwerts erreicht sind.

europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bills" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文