Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „biological clock“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Numerous health problems, including some forms of depression as well as many sleep, neurological, cardiovascular and endocrine disorders, have recently been associated with circadian rhythm dysfunctions.

These rhythms are generated by a central biological clock located in the suprachiasmatic nucleus (SCN) of the hypothalamus.

The main focus of our work is on biological rhythms with a period of about 24 hrs (i.e. circadian).

www.uni-stuttgart.de

Inzwischen werden verschiedene Gesundheitsprobleme des Menschen wie z.B. spezielle Formen der Depression, Schlafstörungen, Herz- / Kreislauferkrankungen, Neurologische oder Endokrine Störungen auf Fehlfunktionen des circadianen Systems zurückgeführt.

Circadiane Rhythmen werden durch eine zentrale biologische Uhr erzeugt, die bei allen Säugetieren im Nucleus suprachiasmaticus (SCN) im Hypothalamus lokalisiert ist.

Unsere Forschung konzentriert sich auf die circadianen Rhythmen mit einer Periodenlänge von 24 h, daneben untersuchen wir aber auch infradiane Rhythmen mit einer Periodenlänge von mehreren Tagen und saisonale Rhythmen mit einer Periodenlänge von einem Jahr.

www.uni-stuttgart.de

Her life is complicated enough as it is :

her small lingerie store is anything but profitable, her domineering mother (Sunnyi Melles) is pressuring her to have kids, claiming to hear her daughter’s biological clock ticking, and her love life – well, that’s a complete mess.

On her first date with a former crush, the now incredibly wealthy alpha-male Gregor (Alexander Beyer), Andrea makes a complete fool of herself and sees getting completely trashed as her only way out.

www.arrivfx.de

Schließlich ist ihr Leben ohnehin schon kompliziert genug :

Ihr kleiner Dessous-Laden produziert nichts als Schulden, ihre dominante Mutter (Sunnyi Melles) hört bei jeder Begegnung Andreas biologische Uhr ticken und ihr Liebesleben ist ein einziges Chaos.

Beim ersten Date mit ihrem machohaften, schwerreichen Jugendschwarm Gregor (Alexander Beyer) blamiert Andrea sich gleich bis auf die Knochen und sieht nur einen Ausweg:

www.arrivfx.de

The results of this research work may enable the development of new strategies for prevention.

“ Aging proteins as a biological clock " is a further main research topic.

www.uniklinik-duesseldorf.de

Dadurch dürfte es möglich sein, neue Präventionsstrategien zu entwickeln.

„ Das Altern von Eiweißen als biologische Uhr “ ist ein weiterer Forschungsschwerpunkt des Instituts.

www.uniklinik-duesseldorf.de

When night becomes day

Those who work shifts are used to the night becoming day, when the body ’ s biological clock is turned on its head.

When they are then expected to carry out a high-performance job that entails physical exertion, working against their inner clock, this can have a negative impact on health in the long term.

www.swica.ch

Wenn die Nacht zum Tag wird

Bei Schichtarbeit wird die Nacht zum Tag und die biologische Uhr des Körpers steht Kopf.

Wer dann körperliche Höchstleistungen erbringen muss, arbeitet gegen seine innere Uhr, was sich auf die Dauer negativ auf die Gesundheit auswirken kann.

www.swica.ch

Sterignost is the first Austrian clinic to offer advice and treatment in this field.

A woman's biological clock starts ticking a lot sooner than a man's.

www.sterignost.at

In Österreich berät und behandelt das Klagenfurter Institut Sterignost als erstes Institut in diesem Bereich.

Bei Frauen tickt die biologische Uhr anders!

www.sterignost.at

As recently as 2005, Hans Schöler would not have bet a single cent that the impossible would become possible within the space of just one year, that the skin cell of a mouse would be transformed into a pluripotent stem cell by genetic manipulation alone.

What this does, in effect, is turn the biological clock back.

It is one of the dogmas of almost a century of modern biology that no specialized cell could ever change its nature and become something different.

www.mpg.de

Noch 2005 hätte Hans Schöler keinen Cent darauf verwettet, dass es bereits ein Jahr später gelingen würde, das Unmögliche möglich zu machen : die Hautzelle einer Maus nur durch gentechnische Manipulationen in eine pluripotente Stammzelle zu verwandeln.

Und damit die biologische Uhr quasi zurückzudrehen.

Keine spezialisierte Zelle, so lautete ein Dogma aus 100 Jahren moderner Biologie, könne je wieder etwas anderes werden, als sie ist.

www.mpg.de

( Domestic ) violence and gender

Aging proteins as biological clock

Age estimation

www.uniklinik-duesseldorf.de

( Häusliche ) Gewalt im Spiegel der verschiedenen Kategorien von Geschlecht

Das Altern von Eiweißen als biologische Uhr

DNA-Typisierung von Einzelzellen

www.uniklinik-duesseldorf.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"biological clock" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文