-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bravely“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Our prototype of Elvira ultralight is ready for its maiden flight.
Although the windy weather conditions would have been more suitable for the weighty sister, the ultralight model has fought bravely.
Elvira ultralight prototype maiden flight
www.pcm.atDer Prototyp der Elvira ultralight ist bereit für den Jungfernflug.
Obwohl die windigen Wetterbedingungen eher für die gewichtige Schwester geeignet waren, hat sich das Leichtgewicht tapfer geschlagen.
Elvira ultralight Prototyp beim Jungfernflug
www.pcm.atToothaches always have a cause that must be eliminated.
To ignore the pain or bravely suffer them is no wise alternative.
Frequently the first pain disappears again – but in the most cases it will come back, but unfortunately stronger.
www.meinzahn.atZahnschmerzen haben immer eine Ursache, die es zu beseitigen gilt.
Schmerzen zu ignorieren oder tapfer zu ertragen, ist keine sinnvolle Alternative.
Oft verschwindet der erste Schmerz wieder – meistens kommt er aber, leider stärker, zurück.
www.meinzahn.atThus, Air Camp played a decisive part in the successful way making to the last seal.
The children of Aeris will bravely carry the storm to the last sea …
www.live-adventure.deSo war das Luftlager entscheidet an dem Erfolg, den Weg zum letzten Siegel zu ebenen beteiligt.
Tapfer werden auch die Kinder Aeris ihren Sturm zum letzten Siegel trage …
www.live-adventure.deSky is a spacey-electronic track with Soundtrack-influenced undertones.
Our semi-final runner-ups A-Free-Mind and The Frenchy Element, fought bravely and will both be rewarded with Soundpool Collection 21!
A-Free-Mind aka Andrew Freeman from England has been producing music for 19 years and for the last year is a proud MAGIX Music Maker user.
magazine.magix.comSky ist ein interstellarer, elektronischer Song beinflusst von Soundtrack-Klängen.
Unsere Halbfinalisten A-Free-Mind und The Frenchy Element, duellierten sich tapfer und werden beide mit der Soundpool Collection 21 belohnt!
A-Free-Mind aka Andrew Freeman kommt aus England und ist Musiker seit 19 Jahren.
magazine.magix.comNevertheless, Wackernagel should be commended for not turning his disillusioning experiences into an indictment of Africans ( Malians ).
On the contrary, he goes on living in Mali, even today, and bravely faces the daily scuffle.
That merits respect.
www.goethe.deTrotzdem ist es Wackernagel hoch anzurechnen, dass das Fazit, das er aus seinen ernüchternden Erfahrungen zieht, keine allgemeine Verurteilung der Afrikaner ( Malier ) ist.
Im Gegenteil, er lebt weiterhin in Mali, heute noch, und stellt sich tapfer dem „alltäglichen Handgemenge“.
Das verdient Respekt.
www.goethe.deOur hero resolves to storm a train today and to casually give the approaching companions his piece of mind.
He bravely fights his way forward from carriage to carriage, with drops of sweat oozing from the forehard.
When he has finally, afters 6 carriages, reached the end of the level, things will become serious: cowboys in a bad mood, who probably will think of our hero as rather unappealing, seem to get spit out of a cloning machine and thwart the hero.
www.c64-wiki.dezu unterziehen.
Waggon für Waggon kämpft er sich tapfer vorwärts, die Stirn vor Schweißtropfen triefend.
Ist er einmal am Ende des Levels angelangt, sprich nach ca. 6 Waggons, wird es ernst: schlechtgelaunte Cowboys, welche unseren Held wohl unsympatisch finden werden, so scheint es, von einer Klonmaschine ausgespuckt und stellen sich dem Helden in den Weg.
www.c64-wiki.deA high-speed game of chess
Riders jostle for position at 160mph before braking hard at the end of the long home straight and bravely diving down the inside at turn one to make a pass
X
spirit.triumphmotorcycles.comEin Hochgeschwindigkeitsschachs...
Die Fahrer kämpfen bei 250 km / h um die beste Position, bevor sie am Ende der langen Zielgeraden heftig abbremsen und sich mutig in die erste Kurve stürzen, um zu überholen.
X
spirit.triumphmotorcycles.comStatistically, most couples meet at work, but he works with two sea dogs on a shrimping boat.
His delicate attempts at flirting with Sabine are also in vain, until he bravely takes on three blonde sirens, and his unbeloved workplace suddenly opens up unforessen opportunities.
Director Nathan Nill
www.luebeck.deStatistisch betrachtet, lernen sich die meisten Paare am Arbeitsplatz kennen, und er arbeitet mit zwei Seebären auf einem Krabbenkutter.
Auch seine zarten Flirtversuche bei Sabine bleiben erfolglos, bis er es mutig mit drei blonden Sirenen aufnimmt und sein ungeliebter Arbeitsplatz ihm ganz ungeahnte Möglichkeiten beschert.
Regie Nathan Nill
www.luebeck.de2346 :
A misfit who bravely fights against supernatural powers in a post-apocalyptic world.
Six destinies in 500 years, and yet a single adventure in which all of our heroes are closely connected to one another in the past, present and future.
www.telefonica.de2346 :
Ein Sonderling, der sich in einer post-apokalyptischen Welt mutig gegen übernatürliche Kräfte stellt.
Sechs Schicksale in 500 Jahren und doch ein einziges Abenteuer, in dem all unsere Helden in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft aufs engste miteinander verbunden sind.
www.telefonica.dewho have the overview and the control over our financial situation ;
who develop accurate marketing ideas and know how to conduct purchasing negotiations bravely and cleverly.
There are numerous challenges at LANXESS that require commercial business acumen.
karriere.lanxess.dedie den Überblick und das Controlling über unsere Finanzen haben ;
die treffsichere Marketing-Ideen entwickeln und beim Wareneinkauf mutig und klug zu verhandeln wissen.
Es gibt zahlreiche Herausforderungen bei LANXESS, für die kaufmännisches Geschick gefordert ist.
karriere.lanxess.deIn particular, they comprise the participation in the finca ’s ecological cycle :
the children help with the harvest and with the care of the animals, they bravely collect eggs from the hen house, skim cheese, pick weeds from the organic garden, knead dough in the bakery, discover hidden talents.
And a homemade lemonade made from self-picked lemons is a very special taste experience and also gives a sense of achievement.
www.cansureda.deDie individuell nach Fähigkeiten und Interessen erstellten Aktiv-Programme beinhalten vor allem das Mitwirken im ökologischen Kreislauf der Finca :
Die Kinder versorgen die Tiere, sammeln mutig Eier aus dem Hühnerstall, schöpfen Käse, zupfen Unkraut im Bio-Garten, helfen bei der Ernte, entdecken verborgene Talente.
Und eine selbstgemachte Limonade von eigenhändig gepflückten Zitronen wird nochmal zum ganz eigenen Geschmacks- und Erfolgserlebnis.
www.cansureda.de“ For me the prize is also confirmation that we took the right path in communication.
Two and a half years ago we bravely launched our new brand identity.
We can deploy our flexible brand very well in all communication channels and in our activities.
www.a1.net„ Für mich der Preis auch eine Bestätigung dafür, dass wir den richtigen Weg in der Kommunikation eingeschlagen haben.
Vor zweieinhalb Jahren sind wir mutig mit unserer neuen Brand Identity gestartet.
Unsere flexible Marke ist in allen Kommunikationskanälen und bei unseren Aktivitäten sehr gut einsetzbar.
www.a1.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.