-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bravery“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
brav·ery [ˈbreɪvəri] SUBST no pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s a cruel fate for someone so engrained and important to the mountain bike community but right at the point where anybody dared question how Martyn would deal with it he launched Road Bike Party2.
Along with help from Danny MacAskill and Chris Akrigg, the video is an incredible testament not only to Ashton's bravery but also his enduring professionalism.
www.redbull.comEs ist ein grausames Schicksal für jemanden, der so tief in die Mountainbiking-Szene verwurzelt und so wichtig für sie ist, aber genau dann, als sich alle fragten, wie Martyn damit umgehen würde, startete er Road Bike Party 2.
Mit Unterstützung durch Danny MacAskill und Chris Akrigg zeugt das Video auf unglaubliche Weise nicht nur von Ashtons Tapferkeit, sondern auch von seiner anhaltenden Professionalität.
www.redbull.comThe act of “ Antropofagia ” in Brazil contained a peculiar ritual :
every brave warrior that was captured by the Indigenas would be arrested and kept with the best treatment that he could possibly have, and therefore strength and bravery would grow inside the warrior until his painful death.
The idea behind the ritual was that once you ate the warrior, you would not only eat his flesh, but also his soul and his knowledge.
www.onebe.atDer Akt der Antropofagia in Brasilien beinhaltete dieses eigenartige Ritual.
Jeder tapfere Krieger, der von einem seiner Indigenas gefangen genommen wurde, wurde bei bestmöglicher Behandlung festgehalten, sodass all die Stärke und Tapferkeit in ihm wachsen würde, bis zu seinem qualvollen Tod.
Die Idee hinter diesem Ritual war, dass, sobald man den Krieger verspeist hatte, man nicht nur sein Fleisch, sondern auch seine Seele, sein Wissen in sich aufgenommen hatte.
www.onebe.atAfter a long journey, little Nils finally returns home.
Thanks to his bravery and his courage he is once again transformed into a normal little boy.
PETER PAN
www.ttline.comNach einer lange Reise kommt der kleine Nils schließlich zurück nach Hause.
Durch seine Tapferkeit und seinen Mut wird er wieder zurück in einen normalen Jungen verwandelt.
PETER PAN Die 1904 von dem Schotten James Barrie veröffentliche Geschichte "PETER PAN" zählte bis heute zu den erfolgreichsten und faszinierendsten Kinderromanen, die je geschrieben wurden.
www.ttline.comHe defended the theory that Brazil no longer should be a country with one singular identity but one of many, and compares the agglomeration of cultural behaviors to the act of cannibalism of ancient ’s tribes in Brazil.
The act of “Antropofagia” in Brazil contained a peculiar ritual: every brave warrior that was captured by the Indigenas would be arrested and kept with the best treatment that he could possibly have, and therefore strength and bravery would grow inside the warrior until his painful death.
The idea behind the ritual was that once you ate the warrior, you would not only eat his flesh, but also his soul and his knowledge.
www.onebe.atDer Akt der Antropofagia in Brasilien beinhaltete dieses eigenartige Ritual.
Jeder tapfere Krieger, der von einem seiner Indigenas gefangen genommen wurde, wurde bei bestmöglicher Behandlung festgehalten, sodass all die Stärke und Tapferkeit in ihm wachsen würde, bis zu seinem qualvollen Tod.
Die Idee hinter diesem Ritual war, dass, sobald man den Krieger verspeist hatte, man nicht nur sein Fleisch, sondern auch seine Seele, sein Wissen in sich aufgenommen hatte.
www.onebe.atInvestigative journalists often experience unequal balances of power.
Especially when dealing with powerful corporations they have to show bravery and
- RSS Feed
www.kas.deOftmals sind Investigativjournalisten ungleichen Kräfteverhältnissen ausgesetzt.
Besonders im Umgang mit mächtigen Unternehmen, müssen Reporter Mut und
- RSS Feed
www.kas.deShe too wants to be able to sell newspapers with courage and fortitude.
A hymn to the friendship and bravery of street children.
( 1999, 45 min, Wolof with German subtitles )
www.museum-joanneum.atAuch sie will mit Mut und Ausdauer Zeitungen verkaufen können.
Eine Hymne auf die Freundschaft und den Mut der Straßenkinder.
( 1999, 45 min, Wolof mit deutschen UT )
www.museum-joanneum.atThanks to everybody, we will try to return the favour with a super festival.
Come on to the finish, with new bravery.
Thomas Dippel Presidentr Arf-Society
www.zappanale.deDank Euch allen, wir werden versuchen uns mit einem Superfestival bei Euch zu revanchieren.
Auf geht es in den Endspurt, mit neuem Mut.
Thomas Dippel Vorsitzender Arf-Society
www.zappanale.deWe will be free to experience the love how God has trusted it upon us.
Maybe it takes bravery to take a close look at the deficiency of love in our life.
This can be freeing and can lead to thankfulness and acceptance.
www.emk-graz.atWir werden befreit zur Liebe, wie Gott sie uns zutraut.
Vielleicht ist auch der Mut nötig, den Mangel an Liebe in unserem Leben einmal genau anzuschauen.
Das kann befreiend sein und zur Dankbarkeit und Annahme hinführen.
www.emk-graz.atTechnology on the Kitzsteinhorn
Since their beginnings the Gletscherbahnen Kaprun have become a synonym for pioneering spirit, visionary thinking and essentially the bravery to put an idea into reality. An idea, which at that time was nearly inconceivable:
The development of the first glacier skiing terrain in Austria in 1965.
www.kitzsteinhorn.atTechnik
Die Gletscherbahnen Kaprun standen von Beginn an für Pioniergeist, visionäres Denken und vor allem für den Mut, ein damals nahezu unvorstellbares Projekt in die Tat umzusetzen:
Die Erschließung des ersten Gletschergebietes Österreichs im Jahre 1965.
www.kitzsteinhorn.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.