CASH - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

I. cash [kæʃ] SUBST no pl

cash

Bargeld nt <-(e)s>

cash market

Kassamarkt m

cash position

Kassenlage f

cash position

Zahlungsmittelbestand m

cash ratio

Barliquidität f

how much do you have on you in ready cash?

wie viel haben Sie in bar dabei?

to be strapped for [or short of]cash ugs

blank sein ugs

£100 cash down and the rest when the work is finished

100 Pfund sind sofort fällig und der Rest, wenn die Arbeit fertig ist

cash in advance

Bargeldvorschuss m

cash in [or Am on] hand

Barbestand m <-(e)s, -stände>

cash in [or Am on] hand

Bargeld nt <-(e)s>

to pay by [or in]cash

bar bezahlen

cash with order

Zahlung f bei Auftragserteilung

II. cash [kæʃ] VERB trans

to cash a cheque [or Am check]

einen Scheck einlösen [o. einwechseln]

to cash in ⇆ sth

etw einlösen

to cash in chips/tokens

Chips/Gutscheine eintauschen

to cash in [one's chips] übtr euph ugs

den Löffel abgeben ugs

cash VERB trans TRANSPROZ

cash (Wechsel, Scheck)

einlösen

cash ˈover(s) SUBST Am FIN

cash over(s)

Kassenüberschuss m <-es, -schüsse>

I. cash in VERB intr

to cash in on sth

mit etw Dat Geld machen

to cash in on sth

aus etw Dat Kapital schlagen

to cash in on the act

abzocken ugs

II. cash in VERB trans WIRTSCH, FIN

to cash in ⇆ sth shares

etw gegen bar verkaufen

cash up VERB intr Brit

cash up

Kasse machen

cash up

abrechnen

ˈcash ac·count SUBST

cash account

Bargeldkonto nt

cash account

Barkonto nt

cash account

Geldkonto nt

ˈcash amount SUBST

cash amount

Barbetrag m <-(e)s, -träge>

ˈcash bal·ance SUBST

cash balance

Kassenbestand m <-es, -stände>

cash balance

Kassenbilanz f <-, -en>

cash balance

Kassenguthaben nt

ˈcash bar SUBST

cash bar

bei Festlichkeiten: Bar, an der man selbst bezahlt

ˈcash ba·sis SUBST WIRTSCH, FIN

cash basis

ergebniswirksame Verbuchung

cash ˈben·efits SUBST Pl

cash benefits

Barleistungen pl

cash ˈbo·nus SUBST HANDEL

cash bonus

Barprämie f

ˈcash book SUBST FIN

cash book

Kassenbuch nt <-(e)s, -bücher>

Present

I	cash
you	cash
he/she/it	cashes
we	cash
you	cash
they	cash

Past

I	cashed
you	cashed
he/she/it	cashed
we	cashed
you	cashed
they	cashed

Present Perfect

I	have	cashed
you	have	cashed
he/she/it	has	cashed
we	have	cashed
you	have	cashed
they	have	cashed

Past Perfect

I	had	cashed
you	had	cashed
he/she/it	had	cashed
we	had	cashed
you	had	cashed
they	had	cashed