Englisch » Deutsch

cinders [ˈsɪndəs]

cin·der [ˈsɪndəʳ, Am -ɚ] SUBST

ˈcin·der track SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They are built from particles and blobs of congealed lava ejected from a single vent.

As the gas-charged lava is blown violently into the air, it breaks into small fragments that solidify and fall as cinders around the vent to form a circular or oval cone.

Most cinder cones have a bowl-shaped crater at the summit and rarely rise more than a thousand feet or so above their surroundings.

solarviews.com

Sie bestehen aus Partikeln und Tropfen erstarrter Lava, die aus einem einzelnen Schlot ausgeworfen wurden.

Wenn gasbeladene Lava kräftig in die Luft geschleudert wird, zerbricht sie in kleine Fragmente, die sich verfestigen und als Schlacke um den Schlot herum zu Boden fallen und einen kreisförmigen oder ovalen Kegel formen.

Die meisten Schlackenkegel besitzen einen schüsselförmigen Krater auf ihrem Gipfel und erheben sich nur selten um mehr als etwa dreihundert Meter über ihre Umgebung.

solarviews.com

The amazing landscape that we see today is partly a result of the massive Timanfaya eruptions between 1730 and 1736 – the longest lasting and most powerful periods of volcanic activity ever known.

Two thirds of the island, including almost the whole southern part, were devastated creating a blackened, lifeless malpaís (badlands) of cinders, ash and lava.

Naturally, the surface area of the island increased as a result of lava flows running into the sea.

www.spain-lanzarote.com

Die erstaunliche Landschaft, die wir heute sehen, ist größtenteils eine Folge der gewaltigen Vulkanausbrüche des Timanfaya zwischen 1730 und 1736 – die längste Zeitspanne starker vulkanischer Aktivität aller Zeiten.

Zwei Drittel der Insel, darunter fast der gesamte südliche Teil, wurden zerstört und es entstand ein geschwärztes, lebloses malpaís (Ödland) aus Schlacke, Asche und Lava.

Die Fläche der Insel hat sich dadurch, dass die Lava ins Meer floss, auf natürliche Weise vergrößert.

www.spain-lanzarote.com

In 1943 a cinder cone started growing on a farm near the village of Parícutin in Mexico.

Explosive eruptions caused by gas rapidly expanding and escaping from molten lava formed cinders that fell back around the vent, building up the cone to a height of 1,200 feet.

The last explosive eruption left a funnel-shaped crater at the top of the cone.

solarviews.com

Im Jahre 1943 fing ein Schlackenkegel an, in der Nähe des mexikanischen Dorfes Parícutin zu wachsen.

Explosive Eruptionen, die von blitzartig sich ausdehnenden und aus geschmolzener Lava entweichenden Gasen verursacht wurden, bildeten Schlacke, die um die Schlotöffnung liegenblieben und sich zu einem Kegel mit einer Höhe von etwa 400 Metern anhäuften.

Die letzte explosive Eruption hinterließ einen trichterförmigen Krater an der Spitze des Kegels.

solarviews.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"cinders" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文