COLLAR - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

I. col·lar [ˈkɒləʳ, Am ˈkɑ:lɚ] SUBST

1. collar (piece around neck):

collar

Kragen m <-s, ->

fur collar

Pelzkragen m <-s, ->

spread collar

gespreizter Kragen

tailored collar

Schneiderkragen m <-s, ->

wide collar

halsferner Kragen

2. collar (restraining band):

collar

Halsband nt <-(e)s, -bänder>

cat's/dog's collar

Katzen-/Hundehalsband nt

3. collar Brit (leash):

collar

Hundeleine f <-, -n>

to put one's dog on a collar

seinen Hund an die Leine nehmen

4. collar (necklace):

collar

Halsband nt <-(e)s, -bänder>

collar

Collier nt <-s, -s>

diamond collar

Diamantcollier nt

5. collar ZOOL (fur area around neck):

collar

Mähne f <-, -n>

6. collar WIRTSCH, FIN:

collar

Zinsbegrenzung f nach oben und nach unten

II. col·lar [ˈkɒləʳ, Am ˈkɑ:lɚ] VERB trans ugs

to collar sb

jdn schnappen ugs

to collar sb übtr

jdn in ein Gespräch verwickeln

collar SUBST INV-FIN

collar (vertragliche Vereinbarung über eine Zinsobergrenze und eine Zinsuntergrenze bezogen auf einen bestimmten Kapitalbetrag)

Collar m

blue-ˈcol·lar ADJ attr, inv

blue-collar job

wenig qualifizierte Arbeit

blue-collar worker

Arbeiter(in) m (f) <-s, ->

cleri·cal ˈcol·lar SUBST

clerical collar

Priesterkragen m

ˈcol·lar bone SUBST

collar bone

Schlüsselbein nt <-(e)s, -e>

to break [or fracture] one's collar bone

sich Dat das Schlüsselbein brechen

ˈdog col·lar SUBST

1. dog collar (of a dog):

dog collar

Hundehalsband nt <-(e)s, -bänder>

2. dog collar ugs (of a vicar):

dog collar

Halskragen m eines Geistlichen

Eton col·lar [ˌi:tənˈ-] SUBST

Eton collar

steifer weißer Kragen, den die Eton Schüler über dem Mantelkragen tragen

ˈflea col·lar SUBST

flea collar

Flohhalsband nt

ˈpink-col·lar ADJ attr, inv Am SOZIOL

pink-collar

Frauen-

pink-collar profession

Frauenberuf m <-(e)s, -e>

ˈshirt col·lar SUBST

shirt collar

Hemdkragen m <-s, ->

ˈwhite-col·lar ADJ

white-collar

Schreibtisch-

there has been an increase in white-collar employment recently

in letzter Zeit wurden [wieder] mehr Angestellte im Verwaltungs- und Servicebereich beschäftigt

white-collar job

Schreibtischposten m

white-collar union

Angestelltengewerkschaft f <-, -en>

white-collar worker

Angestellte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

wing ˈcol·lar SUBST

wing collar

Vatermörder m <-s, -; -, -nen>

wing collar

Eckenkragen m

ˈsail·or col·lar SUBST

sailor collar

Matrosenkragen m <-s, ->

Peter Pan ˈcol·lar SUBST

Peter Pan collar

kleiner, abgerundeter Kragen

OpenDict-Eintrag

wired collar SUBST

wired collar

Kragen, der mittels eines eingenähten Drahtes in Form gebracht und gehalten wird

OpenDict-Eintrag

collar nut SUBST

collar nut TECH

Überwurfmutter f

Present

I	collar
you	collar
he/she/it	collars
we	collar
you	collar
they	collar

Past

I	collared
you	collared
he/she/it	collared
we	collared
you	collared
they	collared

Present Perfect

I	have	collared
you	have	collared
he/she/it	has	collared
we	have	collared
you	have	collared
they	have	collared

Past Perfect

I	had	collared
you	had	collared
he/she/it	had	collared
we	had	collared
you	had	collared
they	had	collared