-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „contactless“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈcon·tact·less ADJ HANDEL, FIN
-
contactless payments
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Metz has decided to use the technology and so offer its citizens and guests a high degree of comfort when parking.
Since paying with a mobile phone for on-street parking has been possible for more than 2 years, contactless payment in car parks is the logical next step in innovation - also to meet the drivers' needs," sums up Dominique Gros, Mayor of Metz.
www.scheidt-bachmann.deMetz hat sich dafür entschieden, diese Technologie zu nutzen und somit seinen Bürgern und Gästen einen hohen Komfort beim Parken zu bieten.
Nachdem das Bezahlen mit dem Handy im On-Street Bereich seit mehr als 2 Jahren gelebte Realität ist, ist das kontaktlose Bezahlen in Parkhäusern der logische, nächste Innovationsschritt - auch um den Bedürfnissen der Autofahrer gerecht zu werden", resümiert Dominique Gros, Bürgermeister der Stadt Metz.
www.scheidt-bachmann.deWhat is NFC ?
NFC stands for Near Field Communication and is a contactless interface technology, making possible simple and fast communication between electronic devices such as mobile phones, digital cameras, PDAs, PCs and modern consumer electronics at distances of up to ten centimeters.
To place an order or make a payment, the NFC mobile phone is simple held up to an NFC terminal.
www.a1.netWas ist NFC ?
NFC steht für Near Field Communication und ist eine kontaktlose Schnittstellentechnologie, die eine einfache und schnelle Kommunikation zwischen elektronischen Geräten wie Handys, Digitalkameras, PDAs, PCs und moderner Unterhaltungselektronik über Entfernungen von bis zu zehn Zentimetern ermöglicht.
Für Bestellungen oder Bezahlungen muss das NFC Handy einfach an ein NFC Terminal gehalten werden.
www.a1.netattendance recording and access control solutions to IDConnect by LEGIC.
As a result, Kaba customers will have the choice to decide whether they would rather use their NFC smartphone or their previous contactless smartcard in order to open a door or to record their working time.
Existing Kaba exos access control systems can simply be updated for this purpose.
www.swisscom.chKaba als Pionier Kaba ist weltweit das erste Unternehmen, das seine Zeiterfassungs- und Zutrittskontroll-Lösungen an IDConnect von LEGIC anschliesst.
So haben die Kunden der Kaba zukünftig die Wahl, ob sie lieber ihr NFC-Smartphone oder ihre bisherige kontaktlose Smartcard benutzen, um eine Tür zu öffnen oder ihre Arbeitszeit zu erfassen.
Bestehende Kaba exos Zutrittssysteme können dafür einfach mit einem Update ausgestattet werden.
www.swisscom.chPaying via mobile phone
Another novelty in contactless payments is the possibility to pay at cash desks by the means of a mobile phone or a different device supporting NFC (Near Field Communication) technology.
Three Globus hypermarkets in Prague, and one in Pilsen, have collaborated in the piloting phase of the technology since July 2011.
www.czech.czZahlungen mit Mobiltelefonen
Eine weitere Neuheit im kontaktlosen Zahlungsverkehr ist die Möglichkeit, an der Kasse mit einem Mobiltelefon oder einem anderen Gerät zu bezahlen, dass mit der NFC-Technologie (Near Field Communication) ausgestattet ist.
Seit Juli 2011 läuft in drei Globus-Supermärkten in Prag und einem Globus-Supermarkt in Pilsen ein Pilotprojekt, in welchem der Einsatz kontaktloser Zahlungsmedien getestet wird.
www.czech.czTelefónica Germany is moving forward with the introduction of mobile payment service mpass in retailers :
Now that the service has already been introduced for e- and m-commerce, mpass customers will also be able to pay with their mobile phones in shops - secure, convenient, cash- and contactless.
Michiel van Eldik
www.telefonica.deTelefónica Germany treibt die Einführung des mobilen Bezahlservices mpass im Einzelhandel voran :
Nachdem der Dienst bereits für E- und M-Commerce eingeführt ist, können mpass Kunden künftig auch in Geschäften mit ihrem Mobiltelefon sicher, bequem, bargeld- und kontaktlos bezahlen.
Michiel van Eldik
www.telefonica.deThe recent emergence of Near Field Communication ( NFC ) enabled smart phones lead to an increasing interest in NFC technology and its applications by equipment manufacturers, service providers, developers, and end-users.
Nevertheless, frequent media reports about security and privacy issues of electronic passports, contactless credit cards, asset tracking systems, NFC-enabled mobile phones, and proprietary contactless technologies suggest that NFC is a potentially unsafe technology whose main beneficiaries are thieves.
While these weaknesses are often bound to specific applications and products, they boost the fear that NFC technology as a whole is dangerous, threatens our privacy and helps identity theft and fraud.
research.fh-ooe.atDie Verfügbarkeit von NFC-Smartphones hat zu einem steigenden Interesse an der NFC-Technologie und deren Anwendungen durch Gerätehersteller, Dienstanbieter, Entwickler und Endnutzer geführt.
Dennoch deuten häufige Medienberichte über Sicherheits- und Datenschutzprobleme bei elektronischen Reisepässen, kontaktlosen Kreditkarten, NFC-fähigen Mobiltelefonen und anderen Kontaktlostechnologien darauf hin, dass NFC eine potenziell unsichere Technologie ist.
Während es sich vorwiegend um Schwachstellen in bestimmten Anwendungen und Produkten handelt, steigern die Medienberichte die Angst, dass die NFC-Technologie als Ganzes gefährlich ist, unsere Privatsphäre bedroht und zum Identitätsdiebstahl und Betrug genutzt werden kann.
research.fh-ooe.atThe issue of a replacement card requires that a photo is uploaded.
Stored information The FH Karte contains a contactless RFID Chip of the type Mifare DESFire EV1 with separate and independently usable storage zones for the individual functions.
The following information is stored on the FH Karte:
www.fh-aachen.deDie Ausstellung einer Ersatzkarte erfordert, dass ein Foto hochgeladen ist.
Gespeicherte Daten Die FH Karte enthält einen kontaktlosen RFID Chip vom Typ Mifare DESFire EV1 mit getrennten und unabhängig voneinander nutzbaren Speicherbereichen für die einzelnen Funktionen.
Folgende Daten sind auf der FH Karte gespeichert:
www.fh-aachen.deYou need blank cards to print on yourself ?
INTRAPROC offers a large selection of blank cards – from the simple white plastic card to cards with a contactless transponder.
Our cards follow the ISO standard 7810 with a size of 86 × 54 × 0,76 mm.
www.intraproc.comSie benötigen Kartenrohlinge, die Sie selbst bedrucken können ?
INTRAPROC bietet Ihnen eine große Auswahl an Blanko-Karten – von einfachen weißen Plastikkarten bis zu Karten mit kontaktlosem Transponder.
Unsere Karten entsprechen ISO Standard 7810 mit einer Größe von 86 × 54 × 0,76 mm.
www.intraproc.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.